高桥爱「大変」ある意味２役…「リボンの骑士」スタート 　人気アイドル「モーニング娘。」らが所属する「ハロー！プロジェクト」による舞台「 リボンの骑士　ザ・ミュージカル」が１日、东京・新宿コマ剧场でスタートした。 由人气偶像「早安少女组」等人所属的「Hello! Project」所演出的舞台剧「缎带骑士 The Musical」於１日在东京‧新宿KOMA剧场开演。　 　故手塚治虫さんの名作を初めてミュージカル化しただけに、开演直前の公开げいこまで メンバーも紧张気味。お姫様でありながら、男として育てられたサファイア王子を演じる 主演の高桥爱（１９）は「男と女の２つの魂を演じるので大変。期待にこたえられるサフ ァイアができれば」と话した。 　由於是已故手塚治虫大师名作首度改编为音乐剧，成员直到开演前的公开彩排都还是相当 紧张。饰演虽然身为公主，却被当成男生养育长大的萨菲亚王子的主角高桥爱表示「要演出 男与女２种内在相当辛苦。希望能诠释出能回应期待的萨菲亚」。 　７月２３日のハロプロコンサートでステージから転落し右足首をねん挫した辻希美（１ ９）は松叶づえにギプス姿だったが、予定通り７日から出演することが决定。「本番では 完ぺきなダンスをできる」と元気いっぱいだった。 　於７月２３日Ｈ！Ｐ演唱会中从舞台摔下扭伤右脚踝的辻希美（１９）虽然撑着柺杖打上 石膏亮相，但仍决定依原定计画自７日起参与演出。「正式演出时能展现完美的舞蹈表演」 她很有精神地说。 （2006年8月2日06时03分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060802-OHT1T00057.htm =============================================================================== 负伤の辻ちゃん「足以外は元気」 　モーニング娘。らが出演する「リボンの骑士　ザ・ミュージカル」が１日、东京・新宿 コマ剧场で初日を迎えた。午前中の会见には、２２日のライブ中にステージ下に転落、右 足関节三角じん帯损伤で全治３周间のケガを负った辻希美（１９）が松叶ヅエ姿で出席し た。予定通り７日から公演に参加するが「足以外は元気。足も（地面に）つける程度にな った」という。宝塚とコラボする今作は危険な？“大阶段”も登场するとあって、「みん なには気をつけてほしい」とアドバイスした。 　由早安少女组等人演出的「缎带骑士 The Musical」於１日在东京‧新宿KOMA剧场迎接公 演首日。上午的记者会中，在２２日的演唱会中摔下舞台，受到右脚关节三角韧带损伤痊癒 需３星期伤势的辻希美（１９）撑着柺杖出席。将依原定计画自７日起参加公演的她表示「 除了脚之外都很有精神。脚也恢复到可以着地的程度了」。与宝塚合作的本作品中危险？的 "大阶梯"也将登场，「希望大家也能特别小心」她提醒道。 　また、今作を最後にモー娘。を卒业する小川真琴（１８）は「ミュージカルで卒业とい うのは今までなかったこと。大好きな舞台で卒业できるのはうれしい。すごく気合が入っ ている」と话した。 　此外，将在本次作品後从早安毕业的小川麻琴（１８）表示「以音乐剧演出毕业是前所未 有的事。很高兴能在最喜欢的舞台上毕业。现在可是干劲十足」。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/08/02/0000082038.shtml 都要毕业了还是会把makochan的名字打错.....= = =============================================================================== モー娘。「リボンの骑士」宝塚が全面协力 　モーニング娘。の主演ミュージカル「リボンの骑士」（２７日まで东京・新宿コマ剧场 ）が１日、幕を开け、高桥爱（１９）吉沢ひとみ（２１）らが同所で会见した。故手塚治 虫さんの名作漫画を初めて本格ミュージカル化し、宝塚歌剧団が制作に全面协力。宝塚フ ァンで主人公サファイア役の高桥は「演じてみて宝塚の大変さが分かりました。皆さんの 期待に応えられるように顽张ります」。大臣役の吉沢は「宝塚とは违う私たちの世界観を 见せたい」と意気込んでいた。先月２２日のコンサートで右足首をねんざした辻希美は会 见に松叶づえ姿で出席したが、予定通り７日から出演。小川麻琴は今公演を最後にモー娘 を卒业する。ほかに松浦亜弥、美勇伝らハロー！プロジェクトのメンバーが出演する。 　由早安少女组主演的音乐剧「缎带骑士」（２７日止於东京‧新宿KOMA剧场）於１日揭幕 ，高桥爱（１９）吉泽瞳（２１）等人在该场地举办了记者会。这次是已故手塚治虫大师的 名作漫画首度正式音乐剧化，并由宝塚歌剧团全面协力制作。身为宝塚戏迷并饰演主角萨菲 亚的高桥表示「演过之後才了解宝塚的辛苦程度。我会努力以回报大家的期待」。饰演大臣 的吉泽表示「希望呈现出与宝塚不同的我们的世界观」。於上个月２２日演唱会中扭伤右脚 踝的辻希美虽然撑着柺杖出席记者会，但将依原定计画自７日起参加演出。小川麻琴将在本 次公演後从早安毕业。此外还有松浦亚弥、美勇传等Hello! Project成员参与演出。 〔2006年8月2日7时7分　纸面から〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20060802-69469.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.42.83