「あこがれ」演じる喜び　「リボンの骑士」モー娘が出演 2006年07月24日 　アイドルグループ「モーニング娘。」「美勇伝」のメンバーらの出演で、手塚治虫のマ ンガ「リボンの骑士」がミュージカルになる。８月１～２７日に东京・新宿コマ剧场で上 演される。手塚が宝塚の舞台に触発されて描いた名作を、宝塚歌剧団の木村信司が脚本・ 演出を担当し、大阶段も使って华やかなステージに仕立てる。主役サファイアを演じるモ ー娘の高桥爱は「子供の顷から宝塚の大ファンで、『リボンの骑士』のアニメも见ていた 。あこがれの世界を演じることができてうれしい」と话す。 由偶像团体「早安少女组」「美勇传」等成员演出，手塚治虫漫画「缎带骑士」将成为音 乐剧。於８月１～２７日在东京‧新宿KOMA剧场上演。这部手塚因宝塚舞台剧所触发灵感描 绘的名作，将由宝塚歌剧团的木村信司担任编剧‧导演，使用巨大阶梯等创造出华丽的舞台 。饰演主角萨菲亚的早安的高桥爱表示「从小就是宝塚的忠实戏迷，也曾看过『缎带骑士』 的卡通。很高兴能够演出向往的世界」。 　天上界のミスで、男と女の両方の魂を持って生まれたサファイア。体は女だが王子とし て育てられる彼女は、女の姿でひそかに出た舞踏会で、隣国の王子フランツに初めての恋 をする。だが王位を狙う大臣の阴谋が、サファイアの运命を大きく狂わせる。 由於天界摆的乌龙，自出生萨菲亚就拥有男与女两方的灵魂。虽然肉体为女生却被当做王 子养育的她，在以女生姿态偷偷出席的舞会中，首次对邻国的王子法兰兹感到心动。可是觊 觎王位的大臣的阴谋，将使萨菲亚的命运为之大乱。 　东京宝塚剧场の协力で、宝塚の公演に使用する大阶段でけいこをした。「立ってみると 、高いし、足元は见えないし、けっこう怖いもの。でもふだん客席から见ていた阶段に立 てたので、感动しました」と高桥。 　由东京宝塚剧团协助，排演时便使用宝塚在公演时所用的大型阶梯。「光站在上面就感觉 好高，看不到脚边，非常的可怕。不过能够站在平常从观众席所看到的阶梯，让我相当地感 动」高桥说道。 　木村は、オーディションで配役を决めた上で脚本を书き、モー娘ら出演者にボイストレ ーニングやバーレッスンを课し、けいこ期间も约２カ月半とたっぷりとった。 　木村在经过甄选决定角色分配後开始创作剧本，并对早安等演出者进行声音及芭蕾等课程 ，排练期间进行了密集的２个半月。 　「彼女たちは、テレビのような限られた时间で结果をすぐ求められる现场で锻えられて いる。集中力がすごいし、集団内で竞い合っているから根性もある。惊くほど成长が速い ですね」と木村。「歌も芝居も真剣胜负。彼女たちの次のステップにつなげたい」 　「她们是在电视节目等在短暂时间内要追求结果的现场所锻链出来的。集中力很惊人，也 具有团体内互相竞争所产生的毅力。成长幅度之快令人惊讶」木村表示。「歌唱及演技都是 来真的。希望这能对她们未来的发展有所助益」 　フランツ役は石川梨华、安倍なつみ、松浦亜弥のトリプルキャスト。高桥は３人を相手 に、王子の姿で剣を交え、姫の姿でダンスをする。「３人それぞれ动きや力の加减が违う ので、大変だけど面白い。でもダンスのとき、私、“女性”なのについついリードしてし まうんです」 　法兰兹一角由石川梨华、安倍夏美、松浦亚弥三人轮流担纲。高桥将与这３人以王子模样 比剑，以公主模样共舞。「３人的动作与力气大小都有所不同，虽然辛苦却很有趣。不过跳 舞时我虽然是"女性"却不自觉地会带领起来」 　大臣を吉泽ひとみ、その息子を久住小春、家臣ナイロンを小川麻琴が演じる。音楽は甲 斐正人。９５００円、５０００円。电话０３・３２００・２２１３（剧场）。 　大臣为吉泽瞳，他的儿子为久住小春，家臣奈隆则由小川麻琴饰演。音乐由甲斐正人担任 。票价为９５００圆、５０００圆。洽询电话０３・３２００・２２１３（剧场）。 http://www.asahi.com/culture/stage/theater/TKY200607240441.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.233.68