WaTとハロプロが「顽张れニッポン」 　ＷａＴ×Ｈｅｌｌｏ！Ｐｒｏｊｅｃｔ。男女の人気グループが世界バレーを応援する。 バレーボールの世界王者を决める国别対抗戦「２００６世界バレー」（ＴＢＳ・ＭＢＳ系 で放送、１０月３１日スタート）のオフィシャルサポーターにウエンツ瑛士（２０）と小 池彻平（２０）のデュオ「ＷａＴ」とモーニング娘。らが所属するハロー！プロジェクト のメンバーが就任することが２５日、都内で発表された。両グループが歌うオフィシャル ソング「Ｒｅａｄｙ　ｇｏ！」も初披露された。 ＷａＴ×Ｈｅｌｌｏ！Ｐｒｏｊｅｃｔ。男女人气团体将为世界排球赛声援。决定排球界 世界王者的国与国对抗赛「２００６世界排球赛」（ＴＢＳ・ＭＢＳ系列电视台播出、１０ 月３１日起）官方应援者决定由Wentz瑛士（２０）和小池彻平（２０）组成之团体「Ｗａ Ｔ」以及早安少女组等所属的Hello! Project成员就任一事於２５日在都内宣布。并首度曝 光由两边团体所演唱的官方歌曲「Ｒｅａｄｙ　ｇｏ！」。 　オフィシャルサポーターを务める“新ユニット”ＷａＴ×Ｈｅｌｌｏ！Ｐｒｏｊｅｃｔ （ワット・バイ・ハロー・プロジェクト）は総势２１人。ハロプロからはモー娘。、ＤＥ Ｆ．ＤＩＶＡ＝安倍なつみ（２４）、後藤真希（２０）、石川梨华（２１）、松浦亜弥（ ２０）、Ｂｅｒｒｙｚ工房の３グループが参加する。同じテーマソング「Ｒｅａｄｙ　ｇ ｏ！」をＷａＴとハロプロそれぞれが歌うという珍しい形で発売される。 　担任官方应援者的"新团体"ＷａＴ×Ｈｅｌｌｏ！Ｐｒｏｊｅｃｔ（WaT By Hello! Proj ect）总计为２１人。Ｈ！Ｐ方面有早安少女组、ＤＥＦ．ＤＩＶＡ＝安倍夏美（２４）、 後藤真希（２０）、石川梨华（２１）、松浦亚弥（２０）、Ｂｅｒｒｙｚ工房等３个团体 参加。同一首主题曲「Ｒｅａｄｙ　ｇｏ！」也将由ＷａＴ及Ｈ！Ｐ分别演唱的特殊形式发 行。 　「Ｒｅａｄｙ　ｇｏ！」の作词を担当したのはＷａＴ。あまり人を応援するような歌を 作ったことがないというが、それでもウエンツは「“奇迹は偶然じゃない”という词は、 努力があってこそ奇迹が起こるという思いで作りました」と思い入れたっぷり。小池も「 どう作るか悩んだんですが、素直に顽张ってほしいという気持ちを込めました」と语った 。 　「Ｒｅａｄｙ　ｇｏ！」的作词由ＷａＴ担纲。虽然不常创作为人加油的歌曲，但Wentz 还是用尽心力「"奇蹟绝非偶然"这句歌词，是抱着只要努力就能创造奇蹟的想法去写的」。 小池也表示「虽然很烦恼要怎麽写歌，不过歌曲中包含有单纯希望选手加油的心情」。 　モー娘。は００年のシドニー五轮予选でもサポーターを务めたが、このときは予选败退 という残念な结果に终わった。当时からモー娘。のメンバーだった吉泽ひとみ（２１）は 「今回もいいプレーが出るよう、彻底的に応援したいです」と力こぶ。小学生の时にバレ ー部のキャプテンだったというモー娘。の久住小春（１４）は「胜利に向かって応援した いです！」と早くもテンションを上げていた。 　早安在００年雪梨奥运预赛也曾担任啦啦队，不过当时可惜地结果在预赛便遭淘汰。当时 也是早安成员的吉泽瞳（２１）表示「这次也要彻底地声援，希望能有好的表现」。小学时 曾担任排球社队长的早安的久住小春（１４）则已经兴奋地说「希望能够目标胜利！」。 http://www.daily.co.jp/gossip/2006/07/26/0000077576.shtml =============================================================================== ＷａＴ版＆ハロプロ版テーマ曲で竞作 　男性デュオ「ＷａＴ」と女性アイドル集団「ハロー！プロジェクト」のメンバーが２５ 日、都内で会见し、今秋放送の「２００６世界バレー」（ＴＢＳ）の公式テーマ曲を制作 したことを発表した。 　男子团体「ＷａＴ」与女子偶像集团「Hello! Project」成员於２５日在都内召开记者会 ，宣布担任秋天播出的「２００６世界排球赛」（ＴＢＳ）官方主题曲制作一事。 　曲名は「Ｒｅａｄｙ　ｇｏ！」で、ＷａＴの２人は作词も担当（作曲はＣｕｒｉｏｕｓ 　Ｋ．）。热くさわやかな“ＷａＴ版”と、ダンス调の“ハロプロ版”の２バージョンを 制作。ＣＤは大会の开催时期に合わせて别々のレコード会社から発売予定で、男女人気グ ループによる“竞作”は话题になりそうだ。 　歌名为「Ｒｅａｄｙ　ｇｏ！」，并且由ＷａＴ的２人担任作词（作曲为Ｃｕｒｉｏｕｓ 　Ｋ．）。将制作热情爽朗的"ＷａＴ"版及舞曲风格的"Ｈ！Ｐ版"２种版本。ＣＤ预定配合 大会举办时期分别由不同唱片公司发行，这场男女人气团体的"作品竞赛"也将造成话题。 　大会の公式サポーターとして试合会场にも足を运ぶウエンツ瑛士（２０）と小池彻平（ ２０）は「全日本チームの努力を仆らが受け止め、歌などで全力で伝えたい」と気合十分 。モーニング娘。の吉泽ひとみ（２１）も「全力で応援します！」と张り切っている。 　身为大会官方应援者也曾造访比赛会场的Wentz瑛士（２０）及小池彻平（２０）表示「 我们将感受日本队的努力，并以歌曲等方式全力传达这份感受」。早安少女组的吉泽瞳（２ １）也表示「将全力为选手加油！」。 [ 2006年07月26日付　纸面记事 ] http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/07/26/03.html =============================================================================== 早安及H!P算是很久没有接到这种大赛类型的代言人工作 这阵子富士电视台将转播的世界女排大奖赛也炒的沸沸扬扬 那边是由山下智久率领小杰尼斯等担任代言人 这边TBS也有排球赛的转播 似乎也有点互别苗头的意味 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.242