http://www.maxmuse.com/pt/cms/SpecialKirarin.html 恋☆カナ 月岛きらり starring 久住小春（モーニング娘。） モーニング娘。の最年少メンバー、久住小春が声优を务めている人気テレビアニメ『きら りん☆レボリューション』のオープニングテーマの「恋☆カナ」と、エンディングテーマ 「SUGAO-flavor」がリリースに！　両曲とも作曲は织田哲郎が手がけている。アニメファ ンもモーニング娘。ファンも纳得の、必聴ナンバーになってます。（MaXMuse编集部） 由早安少女组最年少成员久住小春担任配音的人气电视卡通『きらりん☆レボリューション 』，片头曲「恋☆カナ」及片尾曲「SUGAO-flavor」即将发行！ 两首歌都由织田哲郎担任 作曲。是张不论卡通迷或早安少女组歌迷都会喜欢且必听的作品。 --------------------------------------------------------- Profile 1992年7月12日生まれ。爱称はこは、くっすん、小春ちゃん、など。第7期オーディション に合格しモーニング娘。メンバーに。2005年7月にモーニング娘。のシングル「色っぽい じれったい」でCDデビュー。憧れの人は同メンバーの藤本美贵。 1992年7月12日出生。昵称koha、kussu、小春chan等等。於第7期试演会中合格成为早安少 女组成员。2005年7月以早安少女组单曲「色っぽい じれったい」出道。崇拜的人是同团成 员的藤本美贵。 --------------------------------------------------------- Q：初めて曲を闻いたときの感想は？？ 第一次听到这首歌时的感想是？？ 「恋☆カナ」 「かわいい??って素直に思いました。すごい元気な曲なので、きらりにぴったり！って思 いました。きらりのありのままの曲です?」 「很直接地感觉很可爱。非常有精神的曲子与kirari很搭配！是首很有kirari风格的歌曲」 「SUGAO-flavor」 「うっとり。。。する曲です。きらりの気持ちなのかな～って思いました。"SUGAO"全开 !!」 「感觉很沉静的歌曲。让人觉得这应该就是kirari的心情。"SUGAO(素颜)"全开!!」 Q：今回の衣装のポイントを教えてください。 请告诉我们这次服装的重点。 「☆（ホシ）です！　衣装の色々な所に☆マークがあるんです!!　ブーツ、リボン…など など。あとは秘密?　プロモーションビデオなどで见つけてくださいね?」 「☆（星星）！　服装上许多地方都有☆的记号!!　靴子、缎带…等等。其他则是秘密　请 在音乐录影带播出时仔细看看喔」 Q：月岛きらり役の声优はどうですか？　初めて声优をやるという话を闻いた时の感想や 、実际に声优をやってみての感想などを教えてください。 　 担任月岛kirari角色配音的感觉如何？ 请告诉我们首次听到要担任声优时的感想，以 及实际去做时的感想。 「もともとアニメが大好きだったので、本当に嬉しかったです。初めはアニメに声を合わ せたり、声だけできらりちゃんの気持ちを伝えるのは难しかったけど、回数を重ねるごと に难しいだけじゃなくて、声优って楽しい!!　って思えるようになりました」 「原本就很喜欢卡通，所以真的很高兴。一开始要让声音配合卡通画面，以及光靠声音去传 达kirari的心情都很困难，不过多做几次後感觉就不单只是困难，而是越来越感到当声优真 快乐!!」 Q：最後に、意気込みをお愿いします。 最後请表达你的抱负。 「この曲は子供から大人の人まで色々な人に聴いてもらいたいです。それで、この曲を聴 いてきらりと一绪に前向きに梦に向かって顽张って欲しいです」 「希望这首歌能让从小孩到大人等各式各样的人听听看。也希望大家听了这首歌後能和kira ri同努力向自己的梦想目标迈进」 --------------------------------------------------------- 人気アニメ 『きらりん☆レボリューション』とは 2004年から少女マンガ志「ちゃお！」で连载されている、中原杏の同名マンガのアニメ化 。今年4月からテレビ东京系でスタートした。14歳の主人公・月岛きらりが男性人気アイ ドルとの偶然の出会いをきっかけに、アイドルを目指すというストーリー。 2004年起於少女漫画杂志「ちゃお！」连载，中原杏同名漫画的动画化作品。今年4月起於 东京电视台开始播出。故事为14岁的主角‧月岛kirari因为与男子人气偶像的偶遇，而目标 成为偶像的内容。 主人公：月岛きらり 10年にひとりといわれるほどの美人中学生。とても食いしん坊で音痴、天然キャラだが、 礼仪正しい女の子。人気アイドルグループSHIPSのメンバー・日渡星司に一目惚れをする 被称作是10年才出一人的美人国中生。虽然贪吃又是音痴，个性也迷糊，但是个很有礼貌的 女生。对人气偶像团体SHIPS成员・日渡星司一见锺情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.37.6