元“モーニング娘”の後藤真希、９月来韩 2006/07/10(Mon) 07:24 韩国でもファンの多い“モーニング娘”の元メンバーだった後藤真希が、来韩计画を明ら かにした。 在韩国也有许多歌迷的"早安少女组"前成员後藤真希，证实即将来韩的计画。 今月８日に开かれた“モーニング娘”ファンクラブ连合による上映会で、後藤真希が直接 来韩计画を言及したビデオ映像が公开されたのだ。主催侧によると、後藤真希の今回の来 韩は、ファンミーティングの形式で、今年９月９日にソウル広津区広津文化芸术会馆で午 後１时と７时の２回にわたって行われる。 本月８日举办的"早安少女组"歌迷俱乐部联合上映会中，公开了後藤真希直接提及来韩计画 的录影带影像。据主办单位表示，後藤真希本次的访韩将是以歌迷聚会的形式，於今年９月 ９日在首尔广津区文化艺术会馆的下午１点及７点举办２场。 このイベントで後藤真希は、ライブと简単なトーク、ファンと一绪にポラロイド写真を撮 るイベントなどを计画している。现在、韩国には数十个の“モーニング娘”ファンクラブ が存在しており、あるポータルサイトの代表的なファンクラブは10万人以上の会员を保有 している。 本次活动内容计画为由後藤真希进行现在演唱及简单的谈话，并与歌迷拍摄拍立得照片。目 前韩国存在有数十个"早安少女组"歌迷俱乐部，某入口网站具代表性的歌迷俱乐部还保有10 万名以上的会员。 http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=60383 =============================================================================== 元モーニング娘。の後藤真希、韩国でファンミーティング 　韩国にも多くのファンを持つ日本のモーニング娘。の元メンバー後藤真希が韩国を访问 する。 在韩国拥有许多歌迷的日本早安少女组前成员後藤真希即将访问韩国。 　8日に行われたモーニング娘。ファンクラブ连合上映会で後藤真希が访韩计画を言及し た动画が公开された。 8日所举办的早安少女组歌迷俱乐部联合上映会中公开了後藤真希提及访韩计画的动画影 像。 　主催侧によると、後藤真希の今回の访韩は、ファンミーティングの性格のもので、9月9 日、ソウル広津区広津文化芸术会馆で午後1时と7时に2度に渡り行われる。この席で後藤 真希はファンのアンケート调査により选ばれた曲をライブで歌う予定だ。また、简単なト ークと関连商品の贩売などのイベントが行われ、ファンと一绪にポラロイド写真を撮るイ ベントも予定している。 　据主办单位表示，後藤真希这次访韩将是以歌迷聚会的形式，9月9日将在首尔广津区广津 文化艺术会馆於下午1点及7点分别进行2场活动。席间後藤真希预定将现场演唱经歌迷问卷 调查所选出的歌曲。此外还将进行简单的谈话及相关商品贩售等活动，也预定将与歌迷拍摄 拍立得照片。 　现在、韩国では数十のモーニング娘。のファンクラブがあり、某ポータルサイトの代表 ファンクラブは10万人を超える会员を保有している。（写真提供＝UP-FRONT WORKS） 　目前韩国存在有数十个"早安少女组"歌迷俱乐部，某入口网站具代表性的歌迷俱乐部甚至 保有10万名以上的会员。　 朝鲜日报／NEWSIS http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/10/20060710000005.html =============================================================================== 怨念啊．．．好想哭喔Q.Q 虽然maki喜欢韩国 虽然我们可能连1万歌迷都凑不到 但是深爱maki的心情是绝对不会输的啊 快来台湾吧~~~0rz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.11