モー娘。吉泽ひとみ＆久住小春が声优に挑戦、アフレコに紧张！ モーニング娘。の吉泽ひとみ（２１）＝写真右＝が、７月２１日放送のテレビ东京系ア ニメ「きらりん☆レボリューション」（金曜後６・０）に本人役で出演。主役の声を务め る同メンバーの久住小春（１３）＝同左＝と共演する。駆け出しアイドルの主人公（久住 ）が、オーディション会场で偶然出会った吉泽からアドバイスを受ける－という设定。 早安少女组的吉泽瞳（２１）将於７月２１日播出的东京电视台卡通「きらりん☆レボリ ューション」（周五下五６．０）演出本人一角。与担任主角配音工作的同团成员久住小春 合演（１３）。故事设定刚成为偶像的主角（久住）向在试演会场巧遇的吉泽获得建议。 このほど都内で収録を终えた吉泽は「（久住のアフレコが）上达していてうれしいです ね。絵もスラっと美しく书いていただいたので良かったです」と笑顔で语った。久住も「 すごい紧张しました！」と元気いっぱいだった。 　前阵子已在都内完成录音工作的吉泽带着笑容说道「很高兴（久住的配音）有相当的进步 了。图画也非常美丽感觉很棒」。久住也很有精神地表示「好紧张！」 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200606/gt2006062408.html =============================================================================== モー娘。吉泽＆久住　アニメで声优共演 　モーニング娘。の久住小春（１３）が声优出演するテレビ东京系＝テレビ爱知のアニメ 「きらりん☆レボリューション」（金曜午後６时）に、モー娘のリーダー吉泽ひとみ（２ １）がゲストキャラクターで登场することが决まり、このほど都内のスタジオで収録が行 われた。 由早安少女组的久住小春（１３）担任配音演出的东京电视台＝爱知电视台卡通「きらり ん☆レボリューション」（周五下午６点），早安的队长吉泽瞳（２１）确定将以特别来宾 角色登场，近期在都内的录音室进行了录音工作。 　吉泽はモー娘リーダーの本人役で、オーディションに来た久住が声优を务める、駆け出 しアイドルの主役・月岛きらりに、アイドルとしての心得をアドバイスする。吉泽は「自 分の役なのでイメージしやすかったし、画もスラっと美しく描いていたたいたので良かっ た」と上机嫌だった。２人の共演シーンは、７月２１日に放送される。　（铃木学） 　吉泽演出的是早安少女组队长的本人角色，向前来参加试演会的久住担任配音的新进偶像 主角・月岛kirari传授身为偶像的心得。吉泽心情大好地说「角色就是我自己所以很好揣摩 ，图画也非常美丽感觉很棒」。２人合演的戏份将於７月２１日播出。 http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060624/spon____hou_____001.shtml =============================================================================== 久住と吉沢アニメで初共演 　モーニング娘。の久住小春（１３）とリーダー吉沢ひとみ（２１）がアニメの声で初共 演する。久住が主役きらりの声を务めるテレビ东京系「きらりん☆レボリューション」（ 金曜午後６时）に吉沢がゲストキャラクターで登场。「メンバーとのアフレコは初めてな ので违和感がありました」と话す久住に対し、吉沢は「うまいじゃんって思いました」と 後辈の成长に目を细めた。７月２１日放送。 早安少女组的久住小春（１３）及队长吉泽瞳（２１）将以卡通配音首度合演。久住担任 主角kirari配音的东京电视台「きらりん☆レボリューション」（周五下午６点）中吉泽将 以特别来宾角色登场。「这是第一次跟成员一起配音感觉很奇特」相较於久住这麽说，吉泽 则表示「她表现的很棒」对於後辈的成长相当喜悦的样子。本集将於７月２１日播出。 〔2006年6月24日6时27分〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20060624-50471.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.245