ゴマキ魔性の女へ今年はセクシーで胜负 　元「モーニング娘。」の後藤真希（２０）が、なじみ深い北海道で４年目を迎えたソロ 生活を振り返った。モー娘。や「後浦なつみ」で一绪だった安倍なつみ（２４）「ごまっ とう」を组んだ藤本美贵（２１）は、ともに北海道出身。自身も年１度は必ず来道する。 今月７日に１５枚目シングル「ガラスのパンプス」を発売。２１歳を迎える今年「テーマ はセクシー」と大人の色気で新境地を开拓する。 前「早安少女组」的後藤真希（２０），在有深刻记忆的北海道回顾迎接第４年的单飞生 活。在早安及「後浦夏美」都是同伴的安倍夏美（２４）以及共同组成「Gomattou」的藤本 美贵（２１），都是北海道出身。她自己也是每年必来一趟。本月７日发行第１５张单曲「 ガラスのパンプス」。迎接２１岁的今年「主题为性感」，将以成熟的妩媚开拓新境地。 　「モーニング娘。」を卒业してから４年がたとうとしている。ソロ歌手として活动する 期间が、モー娘。で过ごした时间より、すでに长くなった。後藤は「たまに（地から足が ）浮くときもあります。でもハイハイから、ちゃんと立てるようになりました」。大人っ ぽく、そうほほ笑んだ。 　从「早安少女组」毕业後即将满４年。她以单飞歌手活动的期间，比起在早安的时间已经 要更久了。後藤说道「虽然有时会有不踏实的感觉。但只要多思考一下，就能再振作起来」 。她露出具成熟感的微笑。 　９９年８月にモー娘。に加入した。０２年９月２３日。１７歳の诞生日に最後の舞台に 立つまでを振り返ると耻ずかしさがわくこともある。「『あか组４』の『赤い日记帐』は 、衣装がどこのバレリーナが来ちゃったのという感じで、太もももふくらはぎもバシッと 出ていて…。でもメーンで歌わせてもらって毎日ドキドキでした」。プロデューサーつん く♂（３７）が後藤を育てるためにつくった曲は、思い入れの深い曲となった。 ９９年８月加入早安。０２年９月２３日。有时回想在１７岁生日踏上最後舞台之前的那 段时间，会感觉不好意思。「在『红组４』的『赤い日记帐』时，服装感觉就像不知打哪来 的芭蕾舞者，大腿跟小腿肚都完全露出来了…。不过能演唱主要部分让我每天都很紧张」。 制作人淳君（３７）为了培养後藤所作的这首歌，成为她极为用心的歌曲。 　ソロになった当初は、心细さも感じていた。０３年４月から回った初コンサートツアー のリハーサル。「歌词を途中で飞ばす、振り付けが分からなくなるかも、と考えてました ね。１人で２０曲も歌ったこともなかったから」と思い出す。だが、初日に不安は吹っ飞 んだ。「早着替えから戻ってきたときに思わず『楽し～い』と叫んじゃいました」。 　当初单飞时，也感觉到不安。在自０３年４月起进行的首次巡回演唱会彩排时。「一直觉 得似乎会在中途忘记歌词或跳错舞步。因为从来没有自己１个人唱２０首歌过」她回忆道。 不过在演出首日这个不安就烟消云散了。「在快速换装完回到舞台时不禁大叫『好开心～』 」。 　ここまでに発売したシングルは节目の１５枚を数えた。今作では胸元が大きく开いた衣 装を着て、妖美に踊る。「つんく♂さんが『気だるい魔性っぽさを出したい』と言ってい たのを、イメージしてやってみました」。１００回以上、曲を聴き、临んだ収録やダンス レッスンを振り返った。 　至今发行的单曲算来已有１５张。这次的作品中她身穿前领大开的服装，妖媚地舞动。「 淳君老师说『希望你展现慵懒的魔性感』，我是以此去进行揣摩的」。她回顾当时听过１０ ０遍以上的曲子，以及接着而来的录音及舞蹈练习。 　「今年の後藤真希のテーマはセクシーでいこうかな」。１３歳でデビューしてからあっ という间に７年が过ぎた。「毎年、浓い１年を送ってますからね」。その间に女の子から 女性へと阶段を上った。２１歳を迎える今年。大人の魅力を持った、新たな「ゴマキ」を 见せようとしている。【北尾洋徳】 　「今年的後藤真希应该以性感为主题吧」。１３岁初道至今不知不觉已经过了７年。「每 年都过的很充实呢」。在这过程中也从女孩转变成了女人。直到迎接２１岁的今年。拥有成 熟的魅力，正要展现出全新的「Gomaki」。 ------------------------------------------------------------------------------- ○…新曲は実は韩国语だった！？　レコーディング前日は曲を１００回以上缲り返して闻 き、寝ている间も流しっ放しにしていた。朝起きると「なんでサビが韩国语に闻こえるん だろう？　ＣＤ壊れちゃった」と不思议になったという。慌てて相谈した母亲も「そうね ぇ」と困惑顔。ディレクターに言うと「いや、壊れてないよ」と一言。「あらためて闻い たら大丈夫で…。サビが韩国语なんて新しいと思ったんですけどね」。 ○…新歌其实是韩文！？　录音前一天反覆把曲子听了１００次以上，睡觉时也一直放着。 结果早上起床时有种不可思议的感觉「怎麽副歌听起来像是韩文？　ＣＤ坏掉了」。急忙求 助的母亲也一脸困惑地说「是啊」。跟导播说了後只得到「没有啊，没坏掉喔」。「再重听 後就没事了…。不过副歌变成韩文感觉很新鲜就是了」。 ○…多忙の後藤にとって北海道は「癒やしの土地」だ。ソロになってすぐにテレビのロケ で帯広を访れた。バーベキューや牛の乳搾り、犬と円盘游具「フリスビー」で游んだ２日 间は最高の思い出として残っている。「自由で、すごく楽しかった」。道内のファンに対 しては温かい印象があるという。「わざわざ东京のイベントにまで足を运んでくれて、优 しいなと思います」と笑顔を见せていた。 ○…对忙碌的後藤而言北海道是「治癒的土地」。单飞後马上就因为电视外景造访带广。烤 肉及挤牛奶，还与狗玩飞盘，这２天成为最棒的回忆。「自由真的很开心」。对於道内的歌 迷则有着温暖的印象。「特地来到东京参加活动，感觉很窝心」她笑着说。 ------------------------------------------------------------------------------- 　◆後藤真希（ごとう・まき）本名同じ。１９８５年（昭６０）９月２３日、东京都生ま れ。９９年８月「モーニング娘。追加メンバーオーディション」で、応募１万１０００通 の中から合格。同年９月に「ＬＯＶＥマシーン」でデビュー。同年１１月に保田圭、市井 纱耶香と「プッチモニ」を结成。同年１２月、红白歌合戦に初出场。０１年３月「爱のバ カやろう」でソロデビュー。０２年にモー娘。を卒业し、ソロ活动を开始。血液型Ｏ。 ◆後藤真希（GOTOU・MAKI）本名相同。１９８５年（昭和６０）９月２３日、东京都出 生。９９年８月参加「早安少女组追加成员试演会」，从１万１０００位报名者中脱颖而出 。同年９月以「ＬＯＶＥマシーン」出道。同年１１月与保田圭、市井纱耶香组成「小早安 」。同年１２月，首次於红白歌合战出场。０１年３月以「爱のバカやろう」单飞出道。０ ２年从早安毕业，开始个人活动。血型Ｏ。 〔2006年6月13日11时24分　纸面から〕 http://hokkaido.nikkansports.com/news/p-hn-tp5-20060613-45397.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.188