http://www.maxmuse.com/pt/cms/SpecialGotou.html#title3 「ガラスのパンプス」 　DEF.DIVAとしてのリリースを除けば、今年1月の前作「今にきっと…In My Life」以来 、约４ヶ月ぶりとなる15作目のニューシングル。ノリのよさで言えば前作に负けじ劣らず 今作もアッパーなダンスチューンなんだけど、前作が女の子なら谁もが共感できる前向き な想いを歌った明るいタッチの曲だったのに対し、この新曲は彼女の真骨顶とも言える" 刹那系别れ（片思い）歌"。すべての男子の心を撃ち抜く、この久々の魔性のラブソング は必聴です!! 　若扣掉DEF.DIVA的发行，这是继今年1月的前作「今にきっと…In My Life」以来，睽违 约４个月的第15张新单曲。节奏感比起前作毫不逊色，这次的作品也是快节奏的舞曲，不过 相较於前作是唱出让女生能够感同身受的积极想法的开朗曲风，这次新歌可说是最符合她本 色的"刹那系分手（单恋）歌"。打动所有男生内心，那睽违已久的魔性情歌请切勿错过。 （MaXMuse编集部） =============================================================================== 直撃アンケート この注目の新作について彼女自身が答えたアンケートを入手。いち早くお伝えします!! 得到她本身对於这首备受注目新作所作答的问卷调查。尽早让大家抢先得知!! Q１：初めて曲を聴いてみての感想は？ 　　 首次听到这首歌曲时的感想是？ 「好きな感じの曲调だなぁ…と。夏にピッタリ(^o^)」 「感觉是我喜欢的曲风啊…。很适合夏天(^o^)」 Q２：この曲の聴きどころ、ＰＶ(フリ)の见どころなどを教えて！ 　　 请告诉我们这首歌的可听之处，以及ＰＶ（舞蹈）的值得注意地方！ 「歌い方のニュアンスが好き (^Q^)/ﾞセクシィな自分です!!」 「很喜欢唱法的些微改变 (^Q^)/ﾞ这是性感风格的自己!!」 Q３：今回の衣裳のポイントを教えて下さい。 　　 请告诉我们这次服装的重点所在。 「トニカクmini♥透け感!!」 「总而言之就是mini♥透明感!!」 Q４：カップリング曲の聴きどころを教えて！ 　　 请告诉我们CW曲的可听之处！ 「歌词が好き(^o^)オケがチョイカッコイイ!!」 「很喜欢歌词(^o^)感觉非常帅气!!」 Q５：最近ハマッテいることや、この夏チャレンジしたいことなどプライベートに関して 教えて下さい。 请教最近着迷的事情，或是这个夏天想要挑战的事情等私底下生活相关的事。 「野菜焼き（野菜の鉄板焼き）を食べることハマッテます！　今年の夏は"一人旅行"にチ ャレンジしたいデス(^o^)」 「现在正迷上吃野菜烧（蔬菜的铁板烧）！　今年夏天想要挑战"一人旅行(^o^)"」 Q６：最後に一言、意気込みをどうぞ!! 　　 最後请以一句话表达现在的心情!! 「新曲は新鲜なイメージで聴いてみてクダサイ♥」 「新歌是很新鲜的感觉，请大家要听听看♥」 =============================================================================== 後藤真希シングルヒストリー 新曲「ガラスのパンプス」では、これまで以上にグッと大人っぽさを感じさせてくれてい る彼女。 思えばソロデビューは16歳のときでした…。 っていうわけで、シングル･ヒストリーから见る"後藤真希─大人への阶段"をどーぞ！ 在新歌「ガラスのパンプス」中，她展现了比起以往成熟不少的感觉。 这麽说来她的单飞出道是在16岁的时候…。 因此，请透过单曲历史来回顾"後藤真希－迈向大人的阶段"！ ------------------------------------------------------------------------------- 16歳　2001年 　1999年8月に14歳でモーニング娘。のメンバーとしてデビューした彼女。ソロデビュー は16歳のときに果たすわけだけど、そのソロ1作目のシングルのタイトルが强烈だった。 「爱のばかやろう」──そして、続くシングルが「溢れちゃう…BE IN LOVE」…。こんな 曲を歌って様になる16歳に、男子はもちろんオヤジまでハマったのは言うまでもない。 　1999年8月她以14岁年纪成为早安少女组成员出道。在16岁时达成单飞出道心愿，其单飞 第1张单曲作品的标题给人强烈的印象。「爱のばかやろう」──接着下一张单曲则是「溢 れちゃう…BE IN LOVE」…。对於演唱这样歌曲的16岁，不只是男生们，连叔伯辈们都为她 着迷。 爱のバカやろう　 C/W 爱のバカやろう ～trance trip version～ 2001.3.28 溢れちゃう．．．BE IN LOVE C/W LIKE A GAME 2001.9.19 ------------------------------------------------------------------------------- 17歳　2002年 　モーニング娘。メンバーとして大活跃を行うなか、3rdシングル「手を握って歩きたい 」、4thシングル「やる気！IT'S EASY」をリリース。17歳という年齢にピッタリな、元気 でポジティブ、明るいイメージをアピールした。「手を握って～」はライブで最も盛り上 がる曲のひとつとしても定着。 以早安少女组成员身份大活跃的同时，发行了第3张单曲「手を握って歩きたい」、第4张 单曲「やる気！IT'S EASY」。主打的是符合她17岁的年龄的元气且乐观、开朗的形象。「 手を握って～」也固定成为演唱会中最能炒热气氛的歌曲之一。 手を握って歩きたい　 C/W 特等席 2002.5.9 やる気！ＩＴ'Ｓ　ＥＡＳＹ C/W 気まぐれ 2002.8.21 ------------------------------------------------------------------------------- 18歳　2003年 　2002年の9月23日。18歳の诞生日にモーニング。娘を卒业。そのさびしさに负けない気 持ちがあったのか、「サン・トワ・マミー／君といつまでも」「うわさのSEXY GUY」「ス クランブル」「抱いてよ！PLEASE GO ON」と４作を発表。この18歳のときにこれまでで最 も多くのシングルをリリースしている。 　2002年的9月23日。在18岁生日当天从早安少女组毕业。彷佛为了不败给这股寂寞的心情 ，发表了「サン・トワ・マミー／君といつまでも」「うわさのSEXY GUY」「スクランブル 」「抱いてよ！PLEASE GO ON」等４张作品。在这18岁的一年发行了至今最多的单曲数量。 サン・トワ・マミー ／君といつまでも　 C/W サン・トワ・マミー　 （Musical version） 2002.12.18 うわさのＳＥＸＹ　ＧＵＹ 　 C/W 彼、旅行中なり 2003.3.19 スクランブル　 C/W 长电话 2003.6.18 抱いてよ！ＰＬＥＡＳＥ　ＧＯ　ＯＮ　 C/W おふざけＫＩＳＳ 2003.8.27 ------------------------------------------------------------------------------- 19歳　2004年 　2003年はソロとしては初めてNHK红白歌合戦に出场。また、同年の「第15回日本ジュエ リーベストドレッサー赏」10代部门に辉くなど多くの注目を集めた。シングルも3作を発 表している。10代最後のシングルとなったのは2004年７月リリースの「横浜蜃気楼」で、 デジロック风のナンバーに挑戦した。 2003年首度以个人身份於NHK红白歌合战出场。此外还荣获该年「第15届日本最佳珠宝配 戴者赏」10几岁部门等，聚集了各方面的注目。单曲部分也发表了3张作品。在10几岁的最 後单曲，2004年７月发行的「横浜蜃気楼」中，挑战了数位摇滚风格的歌曲。 原色ＧＡＬ　派手に行くべ！ C/W 恋人募集中 2003.11.27 サヨナラのＬＯＶＥ　ＳＯＮＧ　 C/W 2) DANCE DANCE DANCE 3) ジュニアＬＯＶＥ。 2004.3.17 横浜蜃気楼 　 C/W ＢＬＵＥ　ＩＳＬＡＮＤ 2004.7.7 ------------------------------------------------------------------------------- 20歳　2005年 　14歳で芸能界デビューした彼女がついに20歳に！　その记念すべき20代一発目のシング ルとなったのが2004年11月リリースの「さよなら「友达にはなりたくないの」」。20歳＝ 大人とは决して思わないけれど、本作ジャケット写真に写るアンニュイな彼女を见ると、 ちょうど少女から大人へ移っていっている微妙な感じがうかがえて兴味深い。そして、13 作目となった「スッピンと涙。」では、さらに成长を感じさせた。 14岁时於演艺圈出道的她终於满20岁了！　在这值得纪念的20岁第一张单曲是2004年11月 发行的「さよなら「友达にはなりたくないの」」。虽然没有认定20岁＝大人，但看到本作 封面照中带点慵懒感觉的她时，让人有种刚好是从少女迈向大人时的微妙感觉。而在第13张 作品「スッピンと涙。」中，又让人更加感受到她的成长。 さよなら 「友达にはなりたくないの」 　 C/W ALL MY LOVE～２２世纪～ 2004.11.17 スッピンと涙。 　 C/W もしも终わりがあるのなら 2005.7.6 ------------------------------------------------------------------------------- 21歳　2006年 　そして2006年。21歳になった彼女は、１月に14thシングル「今にきっと…In My Life」 をリリース。２年半ぶりにつんく♂とタッグを组んで発表した本作では、女の子の前向き な気持ちを明るく描いたナンバーを披露。背伸びをせず、等身大の自分をノリのいい四つ 打ちビートに乗せて表现してみせた。 接着来到2006年。满21岁的她，１月份发行了第14张单曲「今にきっと…In My Life」。 睽违２年半与淳君搭配发表的这张作品中，唱出了开朗描写女性乐观积极心情的歌曲。不刻 意勉强自己，配合富节奏感的四拍乐曲展现出最真实的自己。 今にきっと…　Ｉｎ　Ｍｙ　ＬＩＦＥ 　 C/W きっと彼氏が出来る方法 2006.1.25 ------------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.43.41