作者ivyfisher (费雪)
看板HelloProject
标题5/28, Happy Birthday to Mika Todd
时间Sun May 28 02:54:43 2006
5/28 Happy Birthday to Mika Todd!!!
不知道Mika现在在美国过的好不好.....
少了Mika之後 全HP唯二英文担全都落在Ayaka身上了...
在听elder club的crazy about you时真的有流泪的冲动......
anyway, hope you're doing everything well.
and never forget the fans as you promised....
承认自己是椰果迷真的一点都不难(挺)
--
如果直接把
这里．夏天翻成日文的话 会得到
ここ、夏
要是把
椰子(coconuts)用日文念的话 会变成
ココナッツ
”
ここ、夏”的读音是”
ｋｏｋｏ ｎａｔｓｕ”
”
ココナッツ”则念成”
ｋｏｋｏｎａｔｔｓｕ”
换句话说 椰子是双关语
有椰子的地方 就代表了”这里是夏天”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.187.99
1F：推 nan65870:Happy Bitrhday..Mika 05/28 03:05
※ 编辑: ivyfisher 来自: 140.113.187.99 (05/28 03:11)
2F：推 stocktonty:去年不是还有在日本跟人合开LIVE?现在回美了吗? 05/28 12:01