http://www.tv-tokyo.co.jp/haromoni/diary/1148656074.html [ 2006年05月27日 ] 卒业が决まっても相変わらず… 即使已决定毕业还是一样… ディレクターＤ 制作人Ｄ 　先日、スタジオ収録终わりに恒例の诞生祝いがありました。この日の主役はＫ野さん。 ７月２３日のコンサートでの卒业が発表されましたが、诞生日の抱负として「卒业は决ま りましたが、卒业までの２ヶ月间はモーニング娘。として今までと変わらず全力で顽张り ます！」と元気よく语ってくれました。実际この日も収録の合间にスタッフの控え室に１ 人でやってきて、差し入れのお菓子（イモ系）を２つ食べていくなど、今までと全く変わ らない所を见せつけてくれました。同じく卒业が発表されたＯ川さんも含め、この２人が 参加する収録もあとわずかなんですよねぇ…。 　前几天，棚内录影结束後进行了惯例的庆生会。这天的主角是Ｋ野小姐。虽然已经宣布将 在７月２３日的演唱会中毕业，但她仍然很有精神地说出生日的抱负「虽然已经决定毕业， 但在毕业前的这２个月，还是会以早安少女组身份持续不变地全力以赴！」其实这天她也在 录影空档独自来到工作人员休息室，吃了２个人家送的小点心（薯类），展现与以往完全没 有任何不同的行动。不过包括同时宣布毕业的Ｏ川小姐在内，这２人参加的录影也所剩不多 了啊…。 　さて、次回（５月２８日）放送の「ハロモニ。」は、以前放送されて大好评だった「ワ ールドグルメカップ」の第２弾！今回はチュニジアと韩国を相手に、そのＯ川さんをはじ めメンバーが暴走しまくります。この企画初参加となるＡ倍さんもＮ泽さんと一绪のロケ だったためか絶好调だったようで…。详しくはぜひ放送をご覧下さい！ 　那麽，下集（５月２８日）播出的「Hello Moring」，是之前播出过获得大好评的「美食 世界杯」第２弹！这回面对突尼西亚及韩国，包含那位Ｏ川小姐在内的成员们频频暴走。首 次参加这个企划的Ａ倍小姐似乎因为是跟Ｎ泽小姐一起的外景，因此状况绝佳…。详情请收 看节目播出内容！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.24.226