http://www.tsunku.net/morning_musume.htm#mo_27 つんく♂コメント 『色っぽい　じれったい』 tunku讲评 『色っぽい　じれったい』 久住小春が加わって新たなモーニング娘。１０人。 コンセプトは「２００５年ニューモーニング娘。」 テーマは「情热的な女达」です。 しかし、この曲には、もう一つのテーマがあります。 この曲の里テーマは 「ズルイ色気と意地悪な微笑」です。 久住小春加入後的全新１０人早安少女组。 这回的概念就是「２００５年ＮＥＷ早安少女组」。 主题为「热情的女生们」。 不过，这首歌曲当中，还有着另一个主题。 这首歌的隐藏主题就是 「狡艳女人味与坏心的微笑」。 バックトラックも単なる打ち込みでなく、アコースティックギターに古川昌义氏を迎え 魂のこもったプレイをしてもらったり、生のブラスセクションのフレーズを彻底的にこ だわったりしました。 背景音轨也不单只是电子音乐，特别请演奏古典吉他的古川昌义先生，编出充满灵魂的伴 奏，彻底追求现场演奏管乐团般的旋律。 そうすることによって、彼女达の里テーマであるパフォーマンスが生きてくるのです。 藉由这样的过程，让她们能够呈现出隐藏主题所能带来的表演。 レコーディングの时の表情から、ダンスレッスンにおいても、 すべて、この「ズルイ色気と意地悪な微笑」を盛り込んでいきました。 从录音时的表情，一直到舞蹈练习， 全都充满着这所谓的「狡艳女人味与坏心的微笑」。 ダンスのフラメンコスタイルに彻底的にこだわりました。 舞蹈则是彻底讲究佛朗明哥风格。 正直、６期生から７期生の久住が入るまで约２年あったわけですから、 その実力の差はかなりありました。 说实话，从６期生到７期生久住加入为止过了约有２年的时间， 这之间的实力差距实在非常明显。 その分、久住は一人ででも、レッスンしたり、レコーディングしたり、 大変な努力をしてくれました。 也因为这样，久住即使只有自己一个人，不管是训练或是录音时， 都是非常非常地努力。 彼女が元々いたメンバーに追いつくことによって、 モーニング娘。の新たなる能力が开花し、５期６期のメンバ－が奋起し、 コンセプトである「２００５年ニューモーニング娘。」が完成したわけです。 藉由她追赶旧有成员的过程， 早安少女组的新能力也将开花，５期６期的成员也将奋起， 概念中的「２００５年ＮＥＷ早安少女组」也将因此完成。 情热的な女达のパフォーマンスをご堪能ください！ 请尽情品味这些热情女生们的演出吧！ ============================================================================== 如何呢？能够感受到淳君大魔王的野望吗？^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.30.242