吉泽决胜弾！芸能界女子フットサルでガッタスＶ４ 　芸能界女子フットサルチームＮＯ・１を决める公式大会「すかいらーくグループカッ プ」が２６日、东京・国立代々木竞技场第一体育馆で行われ、前回王者のハロー！プロ ジェクト所属「ガッタス　ブリリャンチスＨ・Ｐ・」が１０チームの顶点に立った。Ｇ Ｋ绀野あさ美（１８）が好セーブを连発、里田まい（２１）やみうな（１８）ら鉄壁の ディフェンスで守り抜き、ここぞの１点で４度目の优胜を胜ち取った。 〔写真右：优胜カップを高らかに掲げた吉泽ひとみ主将と、歓喜の笑顔を见せるガッタ スメンバー（左から藤本美贵、是永美记、石川梨华、里田まい）＝东京・渋谷区、撮影 ・今井正人。写真左下：スーパーセーブを连発し、大活跃したＧＫ绀野あさ美〕　 　决定演艺界女子五人制足球队ＮＯ．１王位的正式大会「Skylark Group Cup」於２６日 在东京‧国立代代木竞技场第一体育馆举行，由前次冠军，最後隶属Hello! Project的「 Gatas Brilhantes H.P.」君临１０支球队之上。靠着球门绀野朝美（１８）屡次扑救险球 ，加上里田舞（２１）与美海（１８）等人如铜墙铁壁的防守，以仅仅获得的１分第四度 冠军夺得优胜。 〔照片右：高高举起优胜奖盃的队长吉泽瞳，以及露出开心笑容的Gatas队员们（左起藤本 美贵、是永美记、石川梨华、里田舞）照片左下：屡屡展现惊人扑救，大活跃的守门员绀 野朝美〕 　 ◇ 　♪ガッタス！　ガッタス！　ガッタス！ 　６０００人のガッタスコールが代々木第一体育馆にとどろいた。主将、吉泽ひとみ（ ２０）の値千金弾がゴールマウスに突き刺さった瞬间、スタンドのボルテージは最高潮 に达した。 　现场６０００名观众齐喊的Gatas Call响彻整个代代木第一体育馆。当队长吉泽瞳（２０ ）价值千金的一射踢破球门时，看台上的气氛顿时达到最高潮。 　技ありの一撃だった。後半１分。コーナーキックを任された里田が１メートルほどし か离れていない斉藤瞳（２３）へちょこんとボールを出し、パスを受け取った斉藤が再 び里田へパス。カレッツアのディフェンス阵を幻惑させると、里田は完全にフリーにな っていた吉泽へロングパス。吉泽のミドルシュートが炸裂した。この练习を何度も缲り 返した成果が、本番できっちりと発挥できた。 　那是个充满技巧的一踢。後半场１分钟，负责踢角球的的里田短传给距离仅约１公尺的 齐藤瞳（２３），接到传球的齐藤再回传给里田。就这样迷惑了Carezza的防守球员後，里 田长传给完全空档的吉泽。吉泽踢出中距离射门进球。可是说是在正式比赛中，完美地发 挥平时一次又一次练习的成果。 　试合は完全にカレッツアペースだった。特に前半は、シュートの雨あられがゴールマ ウスを袭った。五十岚りさ（２５）の弾丸ライナーをみうなが体を张ってクリアすれば 、长谷川桃（１８）、小岛くるみ（２０）の连続シュートを、ＧＫ绀野が横っ飞びで阻 止。まさにチーム一丸となって守り胜った。 　其实整场比赛节奏一直掌握在Carezza那边。特别是上半场，射门就如同雨打般向球门袭 击而去。不过五十岚里沙（２５）如同子弹般的平飞射门被美海伸直身躯阻挡，而长谷川 桃（１８）、小岛久留美（２０）的连续射门也被守门员绀野飞扑挡下。可以说是由整支 球队融为一体的防守夺得胜利。 　ガッタスにとってカレッツアは、３大会连続で决胜戦を戦うことになった宿命のライ バル。过去の対戦成绩も１胜１败３分とまったくの五分で、今回やっとケリをつけるこ とができた。 　对於Gatas来说，Carezza可以说是连续第３场大会在决赛对战的宿命对手。过去的对战 成绩也是１胜１败３和的平分秋色，这回总算是大大吐了一口闷气。 　决胜戦までの道程は决して平坦ではなかった。予选リーグを１位通过したものの、准 决胜のシュープ戦は１点ビハインドから後半２分にあさみ（２１）が同点弾を叩き込み 、かろうじてＰＫ戦に持ち込んだ。ここで绀野が奇迹を起こした。相手のミスキックも 含め４回全てをセーブし、１点も许さなかった。 　不过在前往决赛前的道路也绝非一帆风顺。以分组预赛第１晋级後，准决赛对Schub之战 一直处於落後一分的劣势，直到下半场２分钟由asami（２１）踢进追平分，将比赛逼入Ｐ Ｋ战。在这时绀野展现奇蹟，包含对手的射偏在内，４次射门全部成功防下，１分也不让 对手得到。 　吉泽は「全员がＭＶＰ！」とチーム一丸を强调し、「もっともっと上を目指して顽张 ります」とさらなる进歩を誓った。その言叶通りガッタスは６月中旬に静冈県内で合宿 を张るなど练习渍けで切磋琢磨し、レギュラー组と控え组の実力差が拮抗するまでにな った。 　吉泽表示「全队都是ＭＶＰ！」来强调团队精神，「还要再以更上一层为目标努力」更 进一步宣誓球队往後的成长。就如她所言，Gatas於６月中旬在静冈县内集训时特别加紧练 习，确实做到先发与候补球员间实力无落差的成果。 　次は８月６日から１カ月かけて戦う「冒険王リーグ」が待ち受ける。ガッタスの戦い はこれからも続く。 　接下来将是从８月６日起为时一个月的「冒险王联盟」。Gatas的奋战仍将持续下去。 ★芸能界フットサル史上初のドリームチーム结成 　大会前のエキシビジョン戦では、芸能界フットサル史上初めてドリームチームが结成 され、ガッタスの吉泽、カレッツアの小岛らが出场。前日（２５日）の一般大会で优胜 した「セラボーイズ」と対戦したが、０対３で完败した。 ★演艺圈五人足球史上首次梦幻队组成★ 　本大会赛前表演赛，是由演艺圈五人足球史上首次组成的梦幻队，包括Gatas的吉泽及 Carezza的小岛等人皆有出赛。与前一天（２５日）於一般大会获得优胜的「Sela Boys」 进行对战，不过最後以０比３大败。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200507/gt2005072701.html 感觉大家都好帅气^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.135 看到你的询问提醒了我忘了放新闻网址^^||| ※ 编辑: allenchen98 来自: 61.229.45.135 (07/27 17:34)