http://sports.www.infoseek.co.jp/baseball/eagles/s/morning_04/ 【第4回】球场のあまりの広さに惊き　大きな声援に感动　 ──本拠地开幕戦（4月1日）のときにフルキャスト宫城で歌われましたが、スタジアム イベントの感想はいかがですか？ 主场开幕战（4月1日）时曾经在FULLCAST宫城（注︰乐天金鹫主场）演唱，对於在球场办 活动有什麽样的感想？ 吉泽　これまで球场のど真ん中で歌ったことがなかったので、リハーサルの时から位置 感覚が分からなくて、本番はどうなるかと思っていました。あの広い会场で、できるだ けの“パワー”を伝えられるように体をめちゃくちゃ大きく动かしたのですが……。で も最後歌い终わったときに「モーニング娘。」の名前がアナウンスされて、球场全体か ら「ワァー」っていう大きな声援が沸き上がったのはすごくうれしくかったです。みん なで楽天イーグルスを応援している感じがしました。 吉泽︰从来没有在球场正中央演唱的经验，彩排时还搞不清楚站位的感觉，一直烦恼正式 表演时该怎麽办。在这麽宽广的会场中，为了尽量传达所谓的"POWER"，所以身体动 作也得非常地夸张。不过最後演唱结束时「早安少女组」的名字被播送出来，全场 爆出「哇－」的欢呼声时，真的感觉很开心。有种大家都是在为乐天金鹫加油的感 觉。 ──藤本さんは球场を见て、いかがでしたか？？ 藤本在看了球场的情形後感觉如何？ 藤本　歌っている时、すごいダッシュで走ったのに全然进まなくて、「あれぇ、こんな に足が遅かった？」って思っちゃいました。それぐらい広かったです。そして球场で観 戦している时はすごく见やすくて、ファンの目线を考えてあるんだなぁ、と感心しまし た。とっても楽しかったです。 藤本︰演唱时尽管用全速冲刺在跑，还是觉得完全没有前进，不禁想着「奇怪，我跑得这 麽慢吗？」由此可见球场有多宽广。此外在球场欣赏比赛时觉得视野很好，可以感 受到设计上有考量到球迷的视线，这点让我很感动。真的非常开心。 ──高桥さんはいかがですか？ 高桥觉得如何呢？ 高桥　球场というと丸い（ドーム球场の）イメージがあったので新鲜だなぁ、と思いま した。球场で歌ったときは、楽天を応援します、という気持ちを込めて歌ったのでいつ もとは违う紧张感がありました。 高桥︰对於球场有种圆圆（巨蛋球场）的印象所以感觉很新鲜。在球场中演唱时因为特别 　　　感觉到是要为乐天加油，有种与平时不同的紧张感。 ──最後に楽天イーグルスへの応援メッセージをください 最後请说句为乐天金鹫加油的话。 吉泽　“胜利の女神”がついているから大丈夫です！（笑）　私たちはこれからも球场 に応援に駆けつけたいと思っています。负けても「次はやってやる」という気持ちで戦 っていけばいい结果が出ると思います。毎试合、期待しているので顽张ってください！ 吉泽：因为有"胜利女神"在所以绝对没问题的！（笑）今後我们也想再去球场为各位加油 　　　打气。就算输了，只要抱着「下次再来」的心情继续奋战的话，绝对会有好的结果 　　　。非常期待每一场比赛的表现，所以请多多加油喔！ 藤本　胜つこともすごく大事ですが、ファンから常に爱されるチームであってほしいと 思います！ 藤本：虽然输赢也很重要，但是更希望乐天能成为一支永远为球迷所热爱的球队！ ──では最後に高桥さんに缔めていただきたいと思います 那麽最後请高桥来做个总结。 高桥　え～～、缔まるかどうか……（笑）。胜っても负けても全力を尽くしてほしいで すね。応援しています！ 高桥：耶～～该怎麽总结呢……（笑）。不管输赢都希望能够拼尽全力奋战。我们会为各 　　　位加油的！ 似乎是最终回了^^||| ============================================================================== 早安中似乎真的对棒球有兴趣的人不多啊 有印象的只有keichan好像去看过比赛 rika则还知道每支球团的名字 看来日本职棒在当地好像真的比较不受年轻女性的欢迎啊 访问最後交给爱c做ending实在很妙 果然爱c对於访问说话还是不太在行 尤其跟yossi和mikitty两个经验丰富的相比之下 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.35.119