http://sports.www.infoseek.co.jp/baseball/eagles/s/morning_03/ 【第3回】选手の名前はだいたい覚えました！ ──イーグルスの応援歌を歌うようになってプロ野球が身近になったと思うのですが、 プロ野球に対するイメージは何か変わりましたか？ 演唱金鹫队的加油歌後，各位应该对於棒球感觉更加熟悉了，对职业棒球的印象有什麽改 变吗？ 吉泽　野球が気になるようになりました。今まではスポーツ新闻が置いてあっても芸能 栏しか见なかったのですが、1面の见出しがほとんど野球なので、気になるようになり ました。今どんな选手が活跃していて、どんな选手が期待されているのか、そういうこ とも気にするようになりました。 吉泽：变得会开始注意棒球了。一直以来运动报都只看演艺新闻栏，因为一整个版面都是 　　　棒球的消息，变得会开始留意了。现在哪些选手有活跃的表现，哪些选手是备受期 　　　待，也会开始注意这些消息。 藤本　お父さんたちだけが见て楽しいものではないんだなぁ、と思いました。私たちが 见てもルールが分かっていれば、楽しんで盛り上がれるものだと思います。テレビで野 球中継があっても仕事で见られなかったときには、见ていたスタッフさんに结果を闻い たりしています。 藤本：现在会认为棒球不只是爸爸们会开心观赏的东西了。只要了解规则的话，就算是我 　　　们在看，也会非常享受并且沉迷其中的。如果电视上有棒球现场转播但因为工作而 　　　没办法收看的时候，现在也会去问有看的工作人员最後结果如何了。　 高桥　楽天イーグルスの选手の名前はほとんど覚えました。今までは覚えようと思わな かったので、大きな変化だと思います。见なくては、という気持ちになっていますね。 高桥：已经能记住乐天金鹫大部分球员的名字了。因为从来没想过要去记这种事情，所以 　　　觉得是个很大的改变。现在会有不去记不行了的感觉。 ──楽天イーグルスのイベント等で仙台に行かれることが多くなりましたが、仙台のフ ァンの印象はいかがですか？ 因为乐天金鹫的活动大多在仙台举行，对於仙台的歌迷有什麽样的印象？ 吉泽　すごく変わりましたね。仙台には何回かコンサートで行ったことがありますが、 仙台の方々はシャイな印象なんです。でも、楽天イーグルスの応援歌を歌うことが决ま って、何度も行くようになって、その印象が大きく変わりました。今は、盛り上がり方 が「ワァー」って积极的にきてくれる感じです。私たちも仙台を身近に感じるようにな ったし、仙台の方も私たちを身近に感じてくれてるんじゃないかなぁ。 吉泽：感觉有很大的改变呢。之前因为演唱会的关系也有多次去到仙台，感觉仙台的人们 　　　比较害羞。但是在决定演唱乐天金鹫的加油歌，多次前往仙台之後，印象也有了很 　　　大的改观。现在会感觉当地的加油方式相当的积极。我们感觉对仙台越来越熟悉， 　　　不知仙台的人们是否也对我们感觉同样的亲切。 藤本　コンサートでしか仙台に行ったことがなかったのですが、パブリック・ビューイ ングに参加するなど、仙台をすごく身近に感じるようになりました。 藤本：之前只有因为演唱会到过仙台，随着参加公开活动的过程，慢慢对仙台感觉越来越 　　　熟悉了。 ──次回、仙台に行くときが楽しみですね 期待下次再去仙台呢。 藤本　そうですね、次回はどんな人がきてくれるだろう、とかすごく楽しみです。 藤本：是啊，非常期待下次会有怎样的人来参加活动呢。 ──高桥さんはいかがですか？ 高桥感觉如何呢？ 高桥　4月1日の试合で球场に行ったときに、スタンドが楽天カラー一色ですごく盛り上 がってましたよね。地元のみんなが応援してるんだなぁ、と改めて感じて、私もうれし かったです。 高桥：4月1日的比赛时前往球场的时候，看到看台上一整片乐天代表颜色，气氛十分热烈 　　　呢。让我再次感受到当地球迷们热情的支持，我也非常高兴喔。 下回待续^^ ============================================================================== 因为早安的关系 今年开始洋联中我也开始支持乐天了 虽然还不到像爱c能够记得所有球员名字的程度^^||| 还好跟原本支持的央联养乐多冲突不大:p --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.33.111