< モーニング娘。の新メンバー加入に関して>　　　　　　　　　　　　　2005年5月1日 プロデューサーつんく♂より、モーニング娘。の新メンバー加入に関してのお知らせです 。 ファンの皆様、関系各位の皆様、平素より応援いただきまして、 诚にありがとうございます。 ＨＡＰＰＹ！な日々を送られていることだと思います。 さて、本日は、モーニング娘。の７期メンバー加入に付きまして、発表报告でございます 。 tunku对於早安少女组新成员加入的谈话 各位歌迷，以及相关的人员，非常感谢大家平日的支持。 相信大家每天一定都过的非常HAPPY。 那麽，今天我要对於早安少女组的七期成员加入一事进行报告。 新泻県三岛郡出身。1992年7月15日生まれの12歳。 久住小春の一名に决定いたしました！ 已决定是来自新泻県三岛郡，1992年7月15日生的12岁久住小春一人！ 今月４月の２４日まで、数ヶ月に渡ってオーディションを进めてまいりました 第８回モーニング娘。オーディション。 その最终审査の方法はいつもと违った形を取りまして、 最终审査は、私つんく♂が、最终候补者の自宅にて行うものでございました。 到本月的4月24日为止，已经持续进行了数个月的第八届早安少女组试演会。 其最终审查采用了与以往不同的形式。 本次的最终审查，是由我tunku本人，亲自前往最终候补人选的家中进行。 现状まで成长しているモーニング娘。に加入するに当たって、 一番必要とされる即时対応能力等を、自らこの目で见て确かめたかったのです。 主要是针对要加入一直成长至今的早安少女组，最需要的临机应变能力等等， 想要亲自去进行确认。 前回のラッキーセブンオーディションの时から、ず～っと「Ａ（エース）」を探して 参 りました。 今回のオーディションの初期段阶の映像チェックの段阶から、 「Ａ（エース）级」を飞び越えて、「ミラクル级」の空気を久住はガンガンに放出してお りました。 从上一次的Lucky 7试演会时，我一直想找的就是所谓的「A(ace)」。 这次的试演会从初期阶段的影像审查开始，久住就不断散发出一种超越「A(ace级)」的 「奇蹟级」感觉。 スタジオでの呗审査の段阶で、若干の不安要素があったため、 その部分も、この目、耳で直接确かめたい！というのもあり、 最终自宅审査という、新たな试みで审査いたしました。 由於在摄影棚审查阶段时，还有着些微的不安定要素， 对於这个部分，我想要用自己的眼睛及耳朵去确认， 因此采用了最终自宅审查这种全新的审查方式。 アレンジャーとしておなじみの小西贵雄さんに、「ふるさと」の伴奏をしていただいて、 その场で私が気になった部分を彼女に指导いたしました。 由跟我一样感到压力的小西贵雄先生弹奏「故乡」一曲的伴奏， 我则当场就自己注意的部分给予她指导。 话している事をどれ位のスピードで理解し、かつ、それをすぐ表现できるか、、 ここが一番、モーニング娘。に入るにあたって重要なのですが、 彼女久住は、あっと言う间に私の指摘する部分を理解し、表现できる ようになっていき ました。 对於别人所说的事能够以多快的速度理解，并且马上将其表现出来.... 这是在加入早安少女组後随即就要面临的重要事情。 不过久住她却能够在极短的时间内就了解我指正的部分，并且加以表现出来。 「まさにミラクルメンバーだ！」と思い 即「合格」を决心いたしました。 「简直就是奇蹟！」我这样想。 於是当场就决定她「合格」了。 ５月６日、７日のモーニング娘。コンサートでお披露目いたします。 她将在5月6日、7日的早安少女组演唱会上亮相。 そして、今回のモーニング娘。のオーディションに参加くださいました皆様。 本当にありがとうございました。 また、次の机会にどんどんチャレンジしてくださいね！ 此外，在此对於参加本次早安少女组试演会的各位， 致上由衷的谢意。 希望下次有机会时能够继续来挑战喔！ それでは、これからもモーニング娘。ともども、私「つんく♂」も応援いただけます事を 、 心より愿っております。 ありがとうございました。 音楽家　　エンターテインメントプロデューサー つんく♂ ２００５年５月１日 今後也请继续给予早安少女组以及我「tunku」支持。 谢谢大家。 音乐家 娱乐事业制作人 tunku 2005年5月1日 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.45.116