官网消息 『モーニング娘。』リーダー「矢口真里」についての重要なお知らせ 平成１７年４月１４日 いつも『Hello！Project』を応援して下さってありがとうございます。 本日は『モーニング娘。』について大事なお知らせがあります。 『モーニング娘。』のリーダー『矢口真里』は本日平成１７年４月１４日（木）をもっ て『モーニング娘。』を辞し、ソロ活动を行うこととなりました。 平成１７年４月１５日（金）発売の写真周刊志「FRIDAY」志面に『矢口真里』に関する 报道がされています。この记事は平成１７年４月１０日（日）の夜に撮影された『矢 口真里』の写真を元に构成された记事だと思われます。この事は、矢口本人より所属事 务所へ报告され、その後『矢口真里』と所属事务所间で何度も话し合いが行われまし た。话し合いでは、 ・『モーニング娘。』は多くのファンの皆さんに爱され、支えられて成长してきた 〈アイドルグループ〉であること。・『モーニング娘。』のメンバーには未成年 者が含まれ、常に団体行动を行っていること。 ・『モーニング娘。』のリーダーとしての自覚。 ・２２才の一个人としての『矢口真里』の生き方。 などを中心に真剣に话されました。この话し合い中で、『矢口真里』は「アイドル」 としての自分のあり方を振り返り、応援して下さっているファンの皆さんへの思い や、自分自身の责任をよく考え、その结果「自分自身の自覚の无さからファンの皆さ んを失望させる结果になった。もう『モーニング娘。』のリーダーとしてメンバーを ひっぱっていく资格はありません。また、こうなった以上『モーニング娘。』として ファンの皆さんの前には立てません。『モーニング娘。』を辞めさせて下さい。」と の意向を示しました。この言叶には、タレント活动をも辞める覚悟が込められていま した。 しかし『矢口真里』は『モーニング娘。』第２期メンバーとして加入以来、约７年间人 一倍がんばり、常に前向きに、元気にステージを务めていました。 また、一人での番组出演などでも、タレントとしての能力には大きな可能性が见えます 。更に今回の事への反省も十二分に感じられました。これらのことから、所属事务所よ りソロ活动への道が提案され、『矢口真里』もこれを了承しました。 大変残念なことであり、皆さんへは本当に申し訳ありませんが、これからの『矢口真里 』も暖かく见守って下さい。 现时点で今後の活动は未定です。ただ残念ではございますが「矢口真里」は、平成１７ 年４月１４日以降のコンサートツアー出演は辞退致します。何卒ご了承の程、御愿い申 し上げます。 尚、後任のリーダーは、现在サブリーダーの『吉泽ひとみ』となります。 最後になりましたが、『Hello！Project』はファンの皆さんの応援が全てです。今後も 『Hello！Project』をよろしく御愿いします。 矢口真里コメント いつもいつも热い応援をしてくれるファンの皆さん、本当にごめんなさい。 矢口は７年间、ずっと走り続けてきました。何もわからないときから、リーダーをやっ ている今日まで、ステージで迷ったことはありません。でも、先辈达の卒业や、今の自 分を见つめたとき、ちょっと大人になったと感じる事が多くなりました。『モーニング 娘。』のメンバーであること。「アイドル」と呼ばれること。沢山のファンの皆さんの 前に立てること・・・。全てが私の夸りであり、神様の赠り物だと思っていました。 今回の騒动で私は、「アイドル」としての自分を里切っていたと思います。また『モー ニング娘。』のリーダーとしてメンバーをひっぱっていく资格はなくなった、と思いま した。こんな状态を続ける訳にはいかない、自分自身の责任として『モーニング娘。』 を辞める决断をしました。结果はソロ活动をしていくことになりました。 沢山の『モーニング娘。』を応援して下さっている皆さんに申し訳ない気持ちでいっぱ いです。矢口真里はもう一度、一からやり直します。一つ大人になった矢口真里を见て いて下さい。よろしく御愿いします。 -- ●○○○○○○○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○ 望娘线路线図 藤里新辻小あ绀加高辻吉梨石矢饭田道絵亀中石福安市保後痛ハミ (Moumusu Line) 十川さ 护桥 井泽 田 井ロニ ケ 垣二三み 医 野之 ンノ 车三 明 病 モ お问い合わせ 丁丁 神院 库十 神 院学ニ 営业所 电话 本沙寺目目川野社前林泽华川口田中重野前路黑田倍井前藤前园寺 03-34X0-5202 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.191.81