http://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20041201056.html 元「モーニング娘。」の人気アイドル安倍なつみさん（２３）が书いたエッセー集など の诗の一部に盗作があった问题で、安倍さんの所属事务所は１日、大みそかのＮＨＫ红 白歌合戦の出场を辞退し、来年１月末まで２カ月间、芸能活动を自粛することを明らか にした。 安倍さんは、後藤真希さん、松浦亜弥さんと３人で「後浦なつみ」のユニット名で红白 歌合戦に出场する予定だった。ＮＨＫによると、红白には後藤さんと松浦さんの２人で 出场するという。 所属事务所によると、活动自粛の理由は「事态の重大さを考虑し、関系者に迷惑がかか らないようにした」という。 盗作があったのは、安倍さんの写真集「ナッチ」など书籍三册とラジオ番组のコーナー で作词した作品。１１月下旬にインターネットの书き込みなどで疑惑が浮上、安倍さん に确认したところ盗作の事実を认めたため、同３０日に所属事务所が公表した。 安倍さんは「人の诗やフレーズに胜手に手を加えて発表してしまった。軽率な行动で、 本当に申し訳ありませんでした」とコメントしていた。 大致是说事务所"自肃"地暂停nacci未来两个月的演艺活动 也就是说nacci必须消失在银光幕前直到明年一月底 而原定後浦なつみ这个组合要参加红白 可能会变成三缺一 也就是只有ayaya跟maki两人登场 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.31.210