作者gnitser (太正樱に浪漫の岚！)
看板Mizuki_Nana
标题[闲聊] 官网FC的问卷
时间Sat Mar 21 16:00:38 2015
有FC的大大有注意到官网的问卷吗?
在官网FC登入後, 左侧选单多了一个アンケート
点进去就是问卷了
不限要去参加FC6的人, 只要有FC会员就可以参加
只到下周一12点, 要把握机会喔
简单翻译问题
Q1. 2000-2007年发行的水树奈奈名义的曲子中, 请告诉我们最喜欢的是哪一首歌
(必填)
Q2. 2008-2015now发行的水树奈奈名义的曲子中, 请告诉我们最喜欢的是哪一首歌
(必填)
Q3. 奈奈担任配音的角色中, 请告诉我们最喜欢的是那一位
(20字以内)
Q4. 如果有希望奈奈去开演唱会的地方请告诉我们
(20字以内)
Q5. 奈奈的物贩中有想要的东西的话请告诉我们
(20字以内)
Q6. 如果要给奈奈加上一句广告口号(slogan)的话, 请告诉我们是什麽的口号
(20字以内)
Q7. 你最以奈奈自豪的事情是什麽?
(50字以内)
例: 有7的日子一定会去吃咖哩.
曾经一个人去卡拉OK唱遍奈奈的歌.
Q8. 你的年龄范围
(必填)
Q9. 你来自那边
(必填)
Q10. 你的血型
(必填)
Q11. 你的性别
(必填)
Q12. 你的会员编号 (请填五码数字)
(必填)
Q13. 你的笔名昵称
看图说故事! 大喜利募集!
Q14. 关於ななちょも头上的红球有隐藏着重大的秘密, 请问是什麽?
(100字以内)
Q15. 跟奈奈同居的毛茸茸大叔, 即けぇたん, 在被摸着头的时候在想什麽呢?
(100字)
Q16. ナネット对着在等着开演的各位supporters说了一句话, 请问说了什麽?
(100字)
如果真的想不到要写什麽, 只写必填的部分应该也是可以
请大家踊跃参与FC的活动XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.215.96
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mizuki_Nana/M.1426924842.A.3FE.html
1F：→ talesworld: 尾行团员友情推~ 03/21 16:06
2F：推 ShionYu: 感谢翻译，想梗好累...(楼上傲娇了吗? 说好的推变箭头XD 03/21 16:09
3F：推 zandar: 尾行团员友情推推推推!! 03/21 16:15
4F：推 talesworld: 其实最难的是前两题Orz 03/21 16:39
5F：→ gnitser: 後面的大喜利我也想很久XD 03/21 16:43
6F：推 jackerxx: 尾行团再推 03/21 16:50
7F：推 Serio: Q14以後好难...... 03/21 19:37
8F：推 sluttysayage: 不会日语 只好打英文.. 03/22 00:42
9F：推 slainshadow: 6 Coffee, Tea, or M(先被拖走 03/22 02:33