Blog好读版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1450890 １０年目の１０月☆ 第10周年的10月☆ みんなのコメントの中にもチラリとありましたが... 在大家的回应中也有看到的… そうですっ！！ 没错！！ ついに今周末の放送で、水树奈々スマイルギャング、ついに放送５００回を迎えますっ っヽ(≧▽≦)/ 本周末的播送，水树奈奈Smail gang，终於迎来500回的播出ヽ(≧▽≦)/ 本当に大好きな番组...☆ 真的很喜欢的节目…☆ まさかこんなに长くやらせていただけるなんて...めっちゃくちゃ幸せですっっ(T^T) 万万没想到可以把这个节目作这麽长…真的感到相当幸福(T^T) さて♪先周からチラホラと话に出ていたロケ企画！ 那麽♪从上周开始就在对话中零星提到的外景计画！ ついに决行してまいりましたっ(≧ω≦)/ 终於决定实行了(≧ω≦)/ 実は色々な场所を巡って来たのですが... 事实上去了许多地方… そのうちの１つがコチラっ！东小金井っっ(^O^)/ 其中之一就是这里！东小金井(^O^)/ 约１０年ぶりに访れたのですが、様子がめちゃくちゃ変わっていてビックリっ(゜o゜)/ 相隔10年再踏上这里，完全不同的街景模样让人大吃一惊(゜o゜)/ でも楽しかった～♪♪♪ 不过还是很开心呢～♪♪♪ 新曲も懐かしトークも色々飞び出す、久々のロケ放送っ！ 对话中有许多关於新曲跟怀旧的内容，以及久违的露天播送！ みなさんぜひぜひ闻いてくださいね～っo(^o^)o 各位请务必收听呢～o(^o^)o http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20111025.jpg 　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 翻译小感： 这照片的感觉……最近吃得比较好吗wwww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.13.247