作者s654927 (策矢)
看板Mizuki_Nana
标题[翻译] 奈々ちゃんのブログ 9/18
时间Mon Sep 19 19:06:21 2011
Blog好读版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1422471
奈々は负けませんっ！(笑)
奈々不会输的！(笑)
本日はCLAMPフェスのリハーサルに行って参りましたっo(^-^)o
今天是CLAMP庆典的彩排o(^-^)o
ライブコーナーはもちろん、アフレコパートも大ボリューム！
LIVE单元当然有，配音部份也占了不少份量！
このイベントだけのキャラクターコラボも満载です♪
也有许多这个活动才有的人物组合♪
今回水树は、小夜ちゃんとしてだけではなく、このイベントの为にCLAMP先生が书き下ろ
しされた新キャラクター「猫田杏」役も担当させていただくコトにっ！
这次水树呢，不单单代表小夜，更代表为了这个活动而由CLAMP的老师们所绘制新角色「猫
田杏」呢！
めっちゃ元気で可爱いコなので、全力で演じさせていただきますっっ(≧ω≦)/
因为非常有活力而可爱，所以会全力以赴地演出的(≧ω≦)/
みなさんぜひ游びに来てくださいね☆
请各位一定要抽空来玩呢☆
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110918.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻译小感：
其实看今天这穿着……某人也不是说很贫嘛=3= (误
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247
1F：推 kira925:其实都是iPad.......(被斩成两半) 09/19 19:07
2F：→ juunuon:衣服跟身体之间是空的你不知道吗(黄光 09/19 19:26
3F：推 tina1007:我比较期待神谷这次会不会像某次广播节目中调戏(?)奈奈 09/20 09:24
4F：→ tina1007:(误很大) 09/20 09:24