作者s654927 (策矢)
看板Mizuki_Nana
标题[翻译] 奈々ちゃんのブログ 7/31
时间Mon Aug 1 21:13:58 2011
Blog好读版:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1379490
目指せMASTERっ!!
目标是MASTER!!
本日は高校生クイズ関东予选に行ってまいりました~っ(≧ω≦)/
今天参加了高校生クイズ的关东预选~(≧ω≦)/
今日の东京は昙り空...気温もヒンヤリ。
今天的东京多云…气温也有些许凉意。
しかし、高校生&参加してくださったみなさんの热気で、会场はかなりヒートアップっ
☆☆☆
但是,高中生&在场各位的热情,让会场的温度大幅提昇了☆☆☆
みんながおもいっきりコール&歌ってくれて嬉しかったです~っっO(≧▽≦)o
大家恣意地打Call&歌唱真是让人开心~O(≧▽≦)o
本番後、ご一绪した楽しんごさんから「めちゃくちゃ一体感があってホントに感动しち
ゃった」と言っていただけて感激でしたっ(>_<)!!
结束之後,一起演出的楽しんごさん说了「台上台下浑然一体的感觉真是令人感动」这样
的称赞令我感激不已(>_<)!!
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110731.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻译小感:
奈々ちゃん的LIVE那种台上台下合体的感觉,真的是会让人上瘾的ww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247