作者s654927 (策矢)
看板Mizuki_Nana
标题[翻译] 奈々ちゃんのブログ 7/14
时间Fri Jul 15 19:30:28 2011
Blog好读版:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1363756
ちゅるちゅるうまうまっ♪
Chu-lu Chu-lu地好好吃♪
水树が名古屋でハートを夺われた、イケ麺様がコチラっ!(笑)
在名古屋把水树的心给偷走的帅哥(ㄇㄧㄢˋ),就是这位!(笑)
コチラは、名古屋で有名な若鯱屋さんという
カレーうどん屋さんが出しているカップ麺なのですが、インスタントとは思えないハイ
クオリティーな味っっ(≧ω≦)/
这个是,名古屋知名咖哩乌龙面店若鯱屋所生产的杯面,认为这种方便性的食物不太有高
水准的味道(≧ω≦)/
リハーサル前だから、一口だけ...と思っていたのですが、あまりの美味しさにチュルチ
ュルといってしまいました(^^ゞ
在彩排前,只吃一口…这样想着,却是超乎想像的美味Chu-lu Chu-lu(^^ゞ
モチロン、お土産としてゲットして帰りましたよ~♪
当然,把这当成土产给带回家了~♪
今度はお店の方で食べてみたいなo(^-^)o
下次想在店里享用哪o(^-^)o
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110714.jpg
若鯱屋官网:
http://www.wakashachiya.co.jp/index.html
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻译小感:
我个人是喜欢咖哩面胜过咖哩饭的(奈々スペシャルー例外),Q弹香滑的面条配上咖哩酱
光想到我就流口水了>///<
下次有机会想嚐嚐看这家,以下推文开放揪团报名(?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247
1F:推 linkaede:日本的泡面创意可是出了名的阿w 看图样好像不错吃( ̄﹁ 07/15 19:47