ズームインSUPER 奈々さん特集（2010年1月25日） https://www.youtube.com/watch?v=KvQiuRGkPAE&feature=player_embedded# 以下原PO主要应援奈奈发言翻译 本身日文是自修所以翻译普普伤眼抱歉了 9歳のフェイトを演じたんですけど 虽然饰演的角色菲特年龄只有9岁 まだまだ水树もイケルと思いながら顽张って演じました 但水树觉得自己还是能尽全力好好饰演 こんなの大きなスクリーン公开できるなんて 能在这麽大的萤幕上公开演出 本とに嬉しいなって思っています 真的觉得非常高兴 お母さんはカラオケ教室をやっているんですけど地元で そこに生徒さんが”おめでとう”って 电话を駆けつけてくれたって 家母在卡拉OK教室工作的当地那边也接到了很多的学生祝贺恭喜的电话 （お母さん）すごい喜んでいました 她也非常的高兴 以下菲特台词 平気だよ，私 强いんだから 不要紧的，因为我是真的有实力 私わここで负けたら， 如果我在这里输掉的话 母さんは助けた上げられない 母亲就不能得到救赎了 以上菲特台词 以下演唱会上的呐喊 みんな私にパワーをください 请大家给我更多能量 おもいっきり飞んでいくぞ～ 一起尽全力跳吧~ 以上演唱会上的呐喊 问题：声优　水树奈々にとってのライブは 普段は声优という职业なので 虽然平时身分是声优 キャラクタを通じで メッセージを届ける方法になってしまう 但如果要透彻的诠释角色要传达的的讯息的话 直接皆さんとあいできるのってライブなんですよね 果然还是要举办能跟fans们直接面对面的现场演唱会吧 水树奈々として饰らない言叶で 这是水树发自心中毫无矫饰的真心话 素直に自分の気持ちを伝えられるのが ライブの一番魅力だと思っているので 能真实传达心中情感的现场演唱会我觉得是非常有魅力的 そこで自分の全力全开を见てもらいたいと思うので 在演唱会上水树能尽全力让大家看到我表现最好的一面 次の日の事を考えないでとにかく全部出し切って 把接下来的事都忘掉在舞台上尽全力表现自己 後は抜け壳になっちゃえくらい 但是表演完之後发觉自己太过卖力而把自己的情感POWER几乎用尽了(笑) -- みさお好きは中毒 http://www.nicovideo.jp/watch/sm960783 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2843702 http://www.nicovideo.jp/watch/sm4610214 http://www.nicovideo.jp/watch/sm6065657 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.71.77 ※ 编辑: yoshuuju 来自: 219.91.66.238 (01/25 21:45)