Bring it on! 作词：水树奈々 作曲：藤末　树 编曲：藤间　仁(Elements Garden) 鸣り止まない夜のvoices 君を缚り付ける 闻き饱きた言叶游び-キレイゴト- 终わりはないの？ 不断响起的夜晚声音 紧缚着你 听得厌烦的言语游戏－说得好听的话－ 还没有结束吗？ 「しょうがないよ」 そう、谁しも计算高く舌を出す いつからなの？ そんな世界 壊してあげましょう 「没有办法啊」 没错，无论是谁都会算计对方然後暗自嘲笑 是从何时开始的呢？ 这样的世界　让我来破坏它吧 无限の罠が仕挂けられた パロットグリーンの羽音 见せかけだけの星に决して惑わないで 伝えたいことならいつでも 此処に用意してあるから 迷った时は この诗-うた- 心で叫んで 被无数的陷井算计着 绿鹦鹉的挣扎振翅声 绝对不要被仅有表面美丽的星光所迷惑 想传达的事情何时何地 都准备好在这里了 有所迷惑之时就用你的心来呼喊 这首诗－歌－吧 同じ答えばかりで つまらないelite-ドール-たち 全て手に入れたくて ご主人様-あるじ-待ってる 尽是些相同的回答 这些无聊的精菁份子－人偶－们 好想全部把它变成自己的东西 伟大的主人－主人－在等着你们 「ボクにはない」 逃げていたよ 欲しがる口癖消して 眠りについたホントの君 放ってあげましょう 「那是我所没有的」 又找藉口避开了呢　把你那"好想要"的口头禅拿掉吧 看着熟睡时那真正的你 就放过你吧 かりそめの时间に置き忘れた 鲜やかな梦の蕾 もう二度と离さないで君だけの未来 无い物ねだりばかりしてた はがゆい日々にさよなら 君にしかできないperformance-コト- 沢山あるはず 在短暂的时间里遗忘了 那美丽鲜明的梦想的花蕾 别再放弃只属於你的未来 向那只会一个劲地强求不存在的事物 的焦躁的日子说再见吧 只有你能做到的本事－事情－ 应该有很多 もし君が孤独に叹いて 瞳を闭ざしたとしても 仆が傍にいるから 怖がらないで 伝えたいことならいつでも 此処に用意してあるから 迷った时 この诗-うた- 心で奏でて 倘若你叹息着孤独的话 就算闭上了眼 我都会在你身旁　所以不要害怕 想传达的事情何时何地 都准备好在这里了 有所迷惑之时就用你的心来弹奏 这首诗－歌－吧 ----- 有错请务必帮忙指正<(_ _)> 这首..跟老师讨论了良久(还请她的日籍老公帮忙看) 但结果..还是只知道它好像是一首愤世嫉俗的歌XDD 但对於里面真正要表达意义 有人知道的话 请务必告诉我XDD 师曰：「有时候歌词就只是一个表面性的东西，有可能没什麽要表达的意思.. 　　　　有时候可能只是作者在发泄他的情绪而已.. 　　　　或许我们都把作词者想得太有深度了...」 我：「哦哦哦哦!!(豁然开朗貌) 嗯嗯嗯!有可能!!(猛点头)」 (被众人拖走) 嗯..(爬回来) 所以 如果有人知道奈奈写的这首歌到底是在表达什麽意境的话 或是奈奈有在什麽地方谈过她写这首歌时的心境的话 请务必告诉我XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.132.161 ※ 编辑: anne0423 来自: 59.127.132.161 (04/15 20:09)