作者icq (icqNN   )
看板Mix_Match
标题[男搭] 男士穿搭的基本概念(五 最终篇)
时间Wed Jan 27 17:55:26 2016
FB版
https://www.facebook.com/trinityfittingroom/
「男士穿搭的基本概念」(五)
终於来到最後一篇了,
总和前四篇提到的基本概念如下:
@品味必须经过学习及练习来培养
@从「整体」的观点出发
@别再穿旧衣服
@购物时只买「必要的东西」
@购物时穿上想搭配的衣服
@穿尺寸合身的衣服
@同色系X2 + 点缀色X1 的配色法则
剩下最後2个基本概念,
原文在此:
http://otonaninareru.net/mens-fashion/5/
我们看下去~~
@白衬衫及牛仔裤是必备单品
只要有白衬衫及牛仔裤,改变一下外套就能够做各种变化。
可能有人会想「白衬衫太不时髦了!」,
但事实上不擅长搭配花衬衫的人,看起来绝对更不时髦!(F大喊:完全说出女人的心声!!)
在UNIQLO买一件休闲白衬衫再搭配各种图样单品,就能制造许多组合。
男士穿搭的基本,仍然是以素色为主轴,再配合一些图案点缀就是最好的搭配。
例如图二的白衬衫加上牛仔裤,配上Right On(日本廉价休闲服饰品牌)特价500日圆的外
套,就是充满现实感的穿搭,
或是像图三配上好一点的休闲西装外套也可以,
又或者是中了乐透以後,花了10万日圆买来的西装外套,如图四,
只要是白衬衫都能够搭配。
虽然款式简单,搭配可能性却无限大的白衬衫,是男士穿搭的基本单品!!
@永远有那麽一点「勉强」
所谓的男士穿搭,永远有那麽一点「勉强」自己,
这一点请大家铭记在心!!
例如:
出去买衣服的时候,「勉强」多增加一点预算。
牺牲一点活动方便的舒适,「勉强」穿上合身有型的衣服。
即使下班回家很累了,还是「勉强」保养一下西装及皮鞋(F:例如用乾毛巾将灰尘拭去、
或是喷衣物除臭剂来去除味道等)。
即使每次都要熨烫很麻烦,还是「勉强」选择100%纯棉的高级衬衫。
即使保养不易,还是「勉强」选择 Super 130’s(表示羊毛纤维粗细的单位,数字越大越
高级、越有光泽) 的羊毛西装。
完全不努力只会说「我缺乏穿搭的品味」,这不过是懒惰的藉口,
试着稍微「勉强自己」,成为时髦有品味的男人吧!!
以上就是男士穿搭的基本,共勉之~~
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
呼~~~终於翻完了,感谢大家耐心看完,
希望这几篇「男士穿搭的基本概念」能够有些许帮助。
其实这个部落格有些文章都很有趣,
目前有考虑要翻另外一篇「圣诞节约会的男士穿搭」,
虽然是谈圣诞节约会,但2月14日马上就是情人节,
里面一些对男士穿搭的建议也派得上用场,
只是这篇的专有名词更多,翻起来会更辛苦…….
而且就像一开始说的,F对男士穿搭所知甚少,
只能凭自己的感觉来挑文章翻译,
有时候真的不知道大家是不是会有兴趣......
所以如果大家想看的话请留言跟我说,
我再来努力翻译
以上,下台一鞠躬(拉裙子):D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.37.10.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mix_Match/M.1453888528.A.D2A.html
1F:推 Freeven: 只能推了!!! 01/27 20:52
2F:推 VTsuyoshi: 辛苦了 01/27 21:23
3F:推 chinafuck56: 未看先推 01/27 21:46
4F:推 WhatBlueIs: 嗯…这篇就只能呵呵了 01/27 21:50
5F:→ icq: 日本人的观点本来就与我们不尽相同,所以也就是做为参考而已 01/27 22:20
6F:→ icq: 还是感谢你耐心看完 XD 01/27 22:21
7F:推 WhatBlueIs: 跟国情文化无关,他不懂西装 01/27 22:46
8F:推 redfred: 推翻译 01/29 09:51