上周新进度大部份名称翻译都还没定案, 等全部定案了再一起整理 不过当中看到了几个还不错有创意的译名 XD 20w21a https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-20w21a * 新增可以切换点状红石线和十字状红石线的功能 + 在地上有单点红石线时右键点它切换 + 点状红石线不对水平周围的方块充能 - 像这样: https://i.imgur.com/51GGuW7.png * 新增汇入/汇出世界生成设定的功能 (见下方技术整理) * 新增命令列选项 + --disableMultiplayer: 取消多人游戏, 画面上的多人游戏按钮会失效 + --disableChat: 取消多人游戏的聊天 * 猪布林在欣赏黄金时不会走动了 * 若在牠欣赏金锭时伤害牠, 那块金锭就会消失 * 增加玄武岩三角洲的地狱矿生成机率, 以平衡该区的地狱石较其他地方少的问题 (MC-177830, MC-178298) * 荷叶现在归类到垃圾类的钓鱼产物 (这是之前修钓鱼机让宝藏类不会出的时候就有的意见 因为原本荷叶也算宝藏类之一, 但这一修不只附魔物品连荷叶也没了) * 载入时的 Mojang logo 换成新的 Mojang Studios 的 logo (#1UmMz9e0) 技术更新: * 自订世界的功能回来了 + 对已存在的世界选择编辑会有按钮汇出设定 会汇出 json 到该世界的存档资料夹 + 新创世界时有汇入设定的按钮, 选择要汇入的 json 即可 - 这个 json 也可以描述其他维度, 可以用 /execute in ... tp 传送过去 - 这里有一个可以试用的 json: https://gist.github.com/RainWarrior/2c32848aad78910a3ca148b82c91f7c2 + 里面有列出一部份可以用的选项, 但目前仍然是实验性质 也就是说不保证这些选项在未来的快照或正式版本里还会使用 + 暂时移除超平面的生成字串中结构生成的部份, 未来会以适当方式放回来 　(现在要的话可以从旧世界汇出设定再汇进新的世界) + 伺服器不再能由 server.properties 产生 Buffet 世界 对伺服器自订世界更好的支援也是未来会有 * 其他技术更新: - /spreadplayer 新增可选参数指定玩家散布的最大高度 在范围参数後面加上 under <高度> 指定 - /locate 的结构名现在统一小写 修掉的 bug: [MC-97247] 使用地图的声音字幕显示「穿上装备」 [MC-97507] 在使用手上的道具会改变所持物品时字幕显示「穿上装备」 (上一则是这一则的特例: 使用空地图会把手上的地图变成有地形的地图) [MC-107103] 尝试和三格以外的实体互动但不看向它的眼睛时，这互动只在客户端有效 [MC-113068] 殭屍撞门时的字幕显示「方块破坏声」 [MC-123155] 当一个非玩家实体进入终界门时，终界的黑曜石平台不会再次生成 [MC-147516] 敌对生物在极靠近目标时有时会停止攻击 (看起来好像至少对小殭屍还没修好的样子, 这条目前 reopened) [MC-166292] 狐狸吃下歌莱果时字幕显示「玩家传送」 [MC-169764] 鱼在岸上弹跳的声音字幕显示「脚步声」 (1.16 快照) [MC-170930] 第一人称时看不到拿在手上的地狱芽 [MC-172090] 持弩的猪布林偏好以金物品换掉弩 (这条好像在 09a 修掉过, 但又爬回来了的样子) [MC-172207] 鹦鹉不模仿猪布林、猪布兽、猪屍兽 [MC-172255] 猪布林会马上离开任何牠们骑乘的实体 [MC-177075] 从切石机拿出成品的声音没有字幕 [MC-177088] 北极熊的脚步声没有字幕 [MC-177438] 乌龟蛋的名字在不同字幕中的大小写不一致 [MC-177830] 黑石和玄武岩防止远古遗骸和其他地狱矿生成 [MC-178130] 部份字幕将殭屍村民称为殭屍 [MC-178212] 地狱木板、其他木制品及菌丝体方块比蕈柄硬 (蕈柄应该要相当於原木方块才对) [MC-178298] 远古遗骸和地狱金矿无法在玄武岩三角洲生成 [MC-180257] 将 LodestonePos 设定为不是 NBT 标签时当机 [MC-180852] 烽火台的进阶效果描述中缺少空格 [MC-181270] 在快照中尝试开始不含版本资讯的旧世界 (Region 格式?) 不出现警告画面 [MC-181298] 尝试产生含 Ruined Portal 结构的地狱生态域的超平面世界时当机 [MC-181463] 产生新世界的选单中 Tab 的按钮顺序不正确 [MC-181499] 水桶无法在水源方块中倒出, 但仍播放倒出声 [MC-181511] 载入某些世界时大量 chunk 无法载入 [MC-181522] 自 1.13 後未曾再次踏足过的 chunk 重新生成 [MC-182514] 世界升级时 subchunk 中的方块状态有 15 种的上限 (这三则可能是同一个问题所以放在一起) [MC-181611] 卫道士在很靠近玩家时停止攻击 (MC-147516 的特例) [MC-182743] 凋零骷髅不会在凋零玫瑰中生成 (想也知道这条超级有争议, 不过目前似乎有回报还是不会生成的样子) [MC-182912] 持弩的猪布林不会更换为有附魔的弩 [MC-183249] 生成演算法中初期的结构含有大量 Carving Mask 使用的 Bitset [MC-183786] 无法使用非数字种子码 -- LPH [acronym] = Let Program Heal us -- New Uncyclopedian Dictionary, Minmei Publishing Co. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.194.100 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1590000523.A.D15.html ※ 编辑: LPH66 (123.195.194.100 台湾), 05/21/2020 02:49:23 ※ 编辑: LPH66 (123.195.194.100 台湾), 05/21/2020 02:51:17 正好相反: bug 标题表示所描述的状况是 bug, 所以修掉表示不再是那个样子了 有 bug 时因为不会生成所以无法刷, 修掉之後就又可以了 ※ 编辑: LPH66 (123.195.194.100 台湾), 05/25/2020 17:45:59