※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1UXBvcWS ] 作者: kylefan (柚子) 看板: C_Chat 标题: Re: [愚人] 麦块 20w14∞ 时间: Thu Apr 2 00:16:34 2020 可恶 为了翻译腿了两分钟 科技是很神奇的--除了它不是的时候。就在前几天，当我准备点一份美味的、完全合法的 凤梨披萨时，我的手机自己结束了通话。Siri所说的 "尝试选择一种更适合人类食用的口 味 "是什麽意思？如果这还不能证明奇点来了，证明机器人革命正在发生，我不知道什麽 才是。 当然也有一些例外(科技，给我小心点)，今天Mojang很兴奋地揭露了Minecraft的下一个 大步骤，因为我们把我们的游戏带入一个大胆的、没有块状沙盒游戏已经走过的新方向。 不要问我们什麽方向，我们没有指南针而且很不会认路。 荣誉呈现：20w14∞--终极内容更新。 很令人惊艳，不是吗？我们知道。利用我们长期以来一直保存的玩家回馈汇总，结合高度 先进的机器学习，以及我们在最近一次研讨会上从开发者Dinnerbone的办公桌上「借来」 的一些随机的老算法，我们能够创造出这个快照，在这个快照中，每一个可以想像的现实 都变成了实际的现实。而要探访其中一个的过程其实很简单。只需拿起一本书，在上面写 上几个字，扔进地狱传送门，就可以进入一个独特的世界。想要一个由苦力怕组成的海洋 世界吗? 好了! 一个胡萝卜是音符盒，而太阳是终界使者的世界？当然可以，何不呢。可 能性是无穷无尽的。 「为什麽一天到晚要把我的话引用到这些废文？」首席创意官Jens "Jeb "Bergensten说 ，因为他无法抑制自己对这个即将到来的快照的兴奋。 「我没时间搞这些，去吵Bartosz ！」 「我们现在简直要疯掉了，」Java开发者--一个还不错的家伙Bartosz Bok说。 「我们不 仅成功地提供了玩家们一直渴望的更新--我们现在还已经完全自动化了Minecraft未来的 所有内容，这意味着我终於可以玩到Minecraft Dungeons测试版了！」 更新内容： GAMEPLAY： -基於直观的玩家输入，增加了20亿（准确的说是2147,483,647）个世界 -利用身临其境的环境叙事，增加了深沉而又引人入胜的故事。 -新增进度「你快到了」：完成探访十亿世界 -增加了革命性的视觉效果，让你大开眼界：正方形球体、三次元图灵机器等。 -拓展游戏和您的心灵 方块： -添加了*所有*的方块 BUGS -BUG？我们没有BUG了 -说真的，谁提到BUG了？ 取得快照 快照可用於Minecraft Java 版。要安装快照，请打开 Minecraft Launcher 并在 「安装 档」选项中启用快照。 快照会损坏您的世界，所以请备份和/或在与主世界的不同的资料夹中运行。 那麽...... 这次之後就没有快照了？ 严格来说，这意味着我们已经介绍了所有可能的更新组合，没有了。 但也许我们会做一 些额外的，纯粹好玩。 这个快照是用区块链吗？ 我们看起来像什麽，史帝夫？ 我的世界看起来不像我想要的那样？ 我们能确定我们真正的慾望是什麽吗？伸手进入你的心灵深处，再试一次。 等等，那些是不是只是换颜色的旧方块？ 那。些。是。新！方！块！ 那地狱更新呢？ 我听不清楚你的问题，我们跳下一题吧。 (注：原文只有 "Yes."，但我觉得意思就是要敷衍，所以就加这个时事梗进来） 虽然我们享乐於Minecraft Dungeons 测试版和 Minecraft Earth 的更新，我们也很想开 始记录造册所有 20 亿个世界。为此，我们将需要您的帮助。发送您的世界的截图到 [email protected]，连同您在您的书中写的讯息，并向我们展示您的发现。享受你的 新世界吧! https://www.minecraft.net/zh-hans/article/every-update-imaginable-coming-minecraft --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.44.84 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1585757798.A.81C.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: kylefan (114.46.44.84 台湾), 04/02/2020 00:18:22