昨天 Dinnerbone 推特有说这周的快照要到今天才出来 然後说到推特, Jasper 前几天有这一条推: https://twitter.com/JasperBoerstra/status/986250634096758784 18w07b 开始大棵 (2x2 树干) 的杉树会把树底下的土变成灰壤 https://bugs.mojang.com/browse/MC-125563 这条被标 Work as Intended, 也就是说灰壤现在可以生产了 Jasper 的这条推就是在解释说为什麽会这个样子 中间那个字 allelopathy 咕狗一下好像中文叫做化感作用 详细如何就有请相关科系的版众解释了 (爆 ==== 关於上周的新东西 Conduit 的翻译, crowdin 上讨论了好久 最後定案的翻译是「海灵核心」, Conduit Power 则是「海灵祝福」 18w14b 的 Sea Pickle 有人去问过 Mojang 的人了, 那个是火体虫无误 不过因为一来可能玩家会有理解问题 二来原文也不是比较特定的 Pyrosome 而是比较通俗的 Sea Pickle 所以目前定案的翻译是从火体虫的别称火樽海鞘简化成「海鞘」 虽然严格上来说叫做海鞘的生物跟火体虫还是不一样就是了 ==== 那麽回到这次快照 https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-18w16a 该出的新功能快出完了, 所以接下来会主要是修 bug * 新自订世界类型: Buffet 这是可以生成单一生态域的世界的选项 可以指定要哪一个生态域, 以及是要上界的地形生成还是终界的岛式生成 另外由於这个选单里面列出了所有生态域, 所以这些名字现在都能被翻译了 但暂时不确定会不会放进 F3 显示就是 然後有说这个选择画面之後会有新东西 根据一些观察有人猜测是可以选择任意组合的设定 (其一, 这叫 Buffet; 其二, 存档里所选的选项是存成列表) * 扇状珊瑚现在会自然生成了 * 说到珊瑚, 现在挖珊瑚方块需要丝绸, 不然会变成死珊瑚 不过在水外放下时不会立刻变成死珊瑚, 会大概隔个几秒 * 蓝冰不会那麽滑了, 虽然依然颇滑 XD (原本有多滑可见 docm77 这影片: https://youtu.be/XM7m5X0Tc1o ) * 沉屍现在会在海底废墟里生成, 看起来是世界生成时直接放进去的 (大概类似大宅里的唤魔者跟幻术师那样) * 当流出去的水会在下一刻变成水源时现在就直接放水源了 同时这里有个技术性的调整: 从 block tick 分出一种新的 liquid tick, 字面上看起来是用来更新液体的 * 稍微调整了海温的设定, 让海域之间的转换比较顺 * 海灵核心的粒子效果改变, 同样的粒子效果也会在它杀怪时出现在怪身上 * 生物生成演算法最佳化, 另外有一个新 block tag minecraft:valid_spawn * 珊瑚现在有 tag 了: minecraft:corals, minecraft:coral_blocks, minecraft:coral_fans block tag 跟 item tag 都有 修掉的老 bug: [MC-18903] 村民跟女巫的右手材质没有反过来对称地贴 [MC-83064] 飘浮开始时掉落伤害不会重设 (bug 的讨论里有提到类似地拴绳累积掉落伤害的状况, 刚刚测试的结果是拴绳照旧累积, 但飘浮会取消掉落伤害) [MC-90591] 鞘翅启动时视角会突然降低 修掉的重要快照 bug: [MC-125251] 强的龟仙药水让玩家无敌 (因为抗性Ⅴ已经无敌了, 但强版会给你抗性Ⅵ 现在减弱到普版是抗性Ⅲ, 强版抗性Ⅳ 缓速则还是保持普版缓速Ⅳ (60%), 强版缓速Ⅵ (90%)) [MC-125356] 龟壳帽的效果有粒子特效 (现在不会了) [MC-126923] 水没方块结冰会删除水没的东西 [MC-126930] 海绵对流水没有作用 [MC-126978] 海绵能吸岩浆 [MC-127045] 水没方块能复制鱼 (就是拿装鱼的桶子倒在水没方块上, 桶子不会被清空的问题) [MC-127079] 在水上的岩浆不会产生石头 (这个记得前几篇的推文有人提, 看来修好了) [MC-128205] 沉屍有可能会掉两只三叉戟 (手上+稀有掉落) (看起来是把稀有掉落拿掉了, 所以三叉戟农场的效率又要降低) [MC-128233] 岩浆的颜色不对 看起来大部份都是 18w10c 引入的新液体行为的程式码问题 以前流水本身是一个方块, 现在不是了, 所以一些相关的行为就有不少问题 -- ◢ ˊ_▂▃▄▂_ˋ. ◣　　　　　 　　　　▅▅　▅▅　ι●╮　　 █▄▄▄▄▄ ▍./◤_▂▃▄▂_◥ \'▊ 　　ＨＡＲＵＨＩ █████　＜■┘ 　 ▄▄▄▄▄▄▄ ▎⊿ ◤◤◥█◥◥█Δ 　　ＩＳＭ　 　　By-gamejye　￠|\ 　　▌▌▌▌▌▄▌▌ ▏ζ(▏●‵◥′●▊)Ψ ▏　　 　　　 　　　　█　　　 ⊿Δ 　　▄▄▄ ▄▄▄▄ █/|▊ 〃 、 〃▋ |\ ▎　　　　　 　 　ハルヒ主义　　　 　　█▄▄▄█▄▄ ◥◥|◣ ‵′ ◢/'◢◢S.O.S 世界を大いに盛り上げるための凉宫ハルヒの団　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.13.228 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1524160143.A.E49.html ※ 编辑: LPH66 (180.177.13.228), 04/20/2018 02:22:35 感谢解说, 原本游戏中的灰壤确实就是大型针叶林 (Mega Taiga) 的土壤 ※ 编辑: LPH66 (180.177.13.228), 04/20/2018 04:55:16 ※ 编辑: LPH66 (180.177.13.228), 04/20/2018 04:59:57