上一篇提过的 Xisuma 整理了 Mojang 公布的 1.11 Exploration Update 新功能 https://www.youtube.com/watch?v=n9Wo71qtd10 後天 9/28 的快照版就会有这些东西了 以下条列翻译, 所有新名字的暂译都是我自己独断翻译的, 和到时的翻译可能有所不同 * Cursed (暂译:诅咒) 附魔, 有两种: Curse of Binding (暂译:绑缚诅咒), 只在装备上出现, 装备了就拿不下来 Curse of Vanishing (暂译:消失诅咒), 死了东西就会不见 和经验修补一样是宝藏型附魔 * 观察者方块, 就是 PE 版的那个 Jeb 有说因为两边的红石系统其实不太一样, 所以他不能保证作用是 100% 相同 不过大致上是跟 PE 版一样的 * 在更外面一点的终界岛会有直接回到中央岛的传送点 * Shulker Shell (暂译:界伏蚌壳), Shulker Box (暂译:界伏蚌箱) Shulker Shell 是打界伏蚌会掉的东西 用两个壳和一个箱子可以做成 Shulker Box 它是一个箱子, 可以放东西, 开关特效跟界伏蚌一样 而且...你可以拿起来, 东西都会在里面不会掉! 更酷的是, 可以用活塞把它推掉拿起来 之後可以当一般物品在漏斗里传, 然後发射器可以把它摆回来 等於变成一个很简单的大量传输系统 (给玩过模组的: 和 Thermal Expansion 的 Strongbox 有 87% 像 只不过你可以直接拿起来, 不用什麽道具) 当然, 为了防止无限空间, Shulker Box 里面不能放 Shulker Box * Cartographer (暂译:制图师), Treasure Map (暂译:藏宝图) Cartographer 是新种村民 (白袍), 可以用绿宝石和罗盘跟他换一个藏宝图 目前有两种, 一种指示一个海底遗迹, 另一个是下面提的 Woodland Mansion 如果人在地图外, 在边界显示的点点会随着靠近而变大 * /locate 指令, 可以寻找最近的特定结构 (例如地狱堡垒或终界城市等) * Woodland Mansion (暂译:林地别馆) 是一个很大的建筑, 相对稀少所以这也是藏宝图的用途之一 这里有提到说这种大型结构要不是结构方块根本就很难做 * Evoker, Vindicator, Vex 会在 Woodland Mansion 出现的三种新怪 前两种总称 Illager, 算是种被驱逐的村民 这个看影片比较知道他们是怎麽一回事 Evoker 是影片中会举手施法的那种, Vindicator 则是拿斧头的那种 Vex 则是 Evoker 会叫出来的鬼魂之类的东西 这三种东西我不确定有没有什麽固定译名所以暂且先放着... * Totem of Undying (暂译:不死图腾) 拿在手上 (不管主副手) 可以在受到致死伤害时防止死亡 会给短暂的四颗吸收黄心和回复效果 Xisuma 没有提到的是这东西是在杀死 Evoker 时会掉 * Llama, 是的, 我们有了草泥马了 XD (有在跟 jeb 推特的可能看过影片中这一则推 https://twitter.com/jeb_/status/757952180146012160 ) 可以在牠身上放箱子 (有六格), 以及放地毯来骑 (算是坐毯之类的东西) 然後牠们会群聚行动, 所以牵走一只其他附近的会排成一纵列跟着走 (基本上可以想像成骆驼商队那种样子, 只是这里不是骆驼) 另外牠们会吐口水攻击狼 XD ==== 要看刚才的完整实况的话可以来这里 https://youtu.be/5b1kMBSb-tQ?t=51m -- 将很小又单纯的命令《Code》组合成函数《Function》。函数累积成更大更方便的元件《 Parts》，成为程式《App》。接着进行动态结合，相互通讯，打造出服务《Service》。 李奥纳多知道，要得到结果，就必须持续进行非常单纯的作业。为了展现出匹敌巨大建筑 的技术，现在非得将面前的碎片组合起来。 知道这条路多麽遥远的人，叫做极客《Geek》。 将这份尊贵具体呈现的人，叫做骇客《Hacker》。 －－记录的地平线 Vol.9 p.299 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.13.222 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1474840772.A.6D3.html ※ 编辑: LPH66 (180.177.13.222), 09/26/2016 06:20:40