※ 引述《sb117611 (sb117611)》之铭言： : https://mojang.com/2013/10/minecraft-1-7-the-update-that-changed-the-world/ : It feels like we’ve been working on this for a year now, with more than half : a million lines of code changed over 1,104 commits we’ve been working : extremely hard on this update. We’re calling this one “The update that : changed the world”, because it really has in two different ways; there’s : over twice the amount of ingame biomes, and we’ve overhauled lots of the : code preparing for the plugin API. 看样子我们在这一年期间的努力，包含大约五十万行的程式码和超过1104次的更新。 我们把这次更新称做「改变世界的更新」，因为他真的从两个方向大大的改变了世界， 包含超过两倍的气候数量、还有我们为了插件API做的大量的程式码翻修。 : Here’s a list of cool things that may be coming your way on Friday, if the : pre-release goes well! 底下是更新清单，如果这个预览版顺利的话应该会在星期五正式发布。 : New world generation! : Double the amount of biomes, with new trees/flowers/blocks. : New “Amplified” world option. : Less ocean, more awesome. 新的世界生成方式！ 两倍量的气候区数量，还有附带的新种树/花/方块。 新的「扩增」世界生成选项 少点海洋，多点惊奇。 : New blocks! : Two new types of wood. : Stained glass! With both blocks and panes. : Packed ice, red sand, podzol. : Lots of new flowers, including double-tall versions of current plants. : Portals can be bigger sizes! 新方块！ 两种新木头。 染色玻璃！ 包含玻璃方块和玻璃板。 压缩冰块、红沙、灰壤。 大量的新种花，包含两格高版本的现有植物。 传送门可以盖更大个了(什麽时候可以躺下呢) : Fishing! : Added more type of fish. : Redone the fishing mechanics. Can now catch junk and treasure too. : Fishing rod enchantments! 钓鱼！ 新增多种新鱼。 重制钓鱼系统，现在你也可以钓到垃圾和宝物！ 鱼竿附魔！ : Maps! : Put them in an item frame and hang them on your wall. They’re extra : big! : Lots of new colours for lots of blocks! : Now with less lag! 地图！ 把他跟物品框合成挂在墙上他们会变得超大张！ 为多种新方块添加对应颜色！ 减少LAG！ : Achievement & Statistics overhaul! : Now both world (or server) specific. : In multiplayer, it’s announced to everybody when you get an : achievement. : You can move your mouse over this in the chat to see what it was! : Some new achievements and statistic types were added. : Zoomable achievements screen! 成就跟统计翻修！ 现在可以每个世界/伺服器各自分离对应！ 在多人模式下他会向所有人广播某人获得成就！(一开始挖木头不就洗屏XD) 新的成就跟统计类别 可以缩放的成就画面 : Multiplayer enhancements! : Servers can now put a 64×64 image called “server-icon.png” in : their folder, that you will see on your server list. : You can see who’s online before joining a server; move your mouse : over the player count! : Lots of hidden preparation for allowing name changes. 多人模式的改进！ 伺服器现在可以放一张名叫「server-icon.png」的64*64图片当做伺服器封面 将会显示在伺服器清单 在连线画面可以看到各伺服器内已连线的玩家清单 我们还有一些未公开的准备供玩家在不同伺服器可使用不同ID : Resource pack changes! : You can now have multiple selected. : They can completely re-do your sounds, adding new ones or changing : current ones. : Servers can now recommend a resource pack for you to use. 资源包的更新！ 现在可以同时开多个资源包 他们可以完全改变所有音效，包含新增修改！ 伺服器现在可以提供推荐的资源包 : Chat & command improvements! : New commands to spawn mobs or blocks of any type. : Command block minecart! : Clickable links to achievements and items. : Click on somebody’s name in the chat to message them! 聊天画面和指令改进！ 新的生物跟方块的生成指令 指令方块矿车！ 可以制作提供成就或物品的连结 在聊天视窗里点选其他玩家名字可以私讯他！ : Lots and lots of technical work! : Completely rewrote how the network (multiplayer) works. : Completely rewrote the sound manager. : New graphics options. : Basic shader support testing. 一堆技术性工作！ 把整个多人模式翻修！ 把音效管理器翻修！ 新的画面选项！ 试着支援基本的渲染材质 : Many bugs fixed, including: 许多的 bug 修正： 麦块虫字第00291号 现在萤幕截图在对话纪录里会被处理成连结 麦块虫字第00673号 暴风雨时天光不减 麦块虫字第00715号 视窗模式下的垂直同步设定在不同连线阶段下不会生效 麦块虫字第00784号 阿拉伯的字母不会互相连结 麦块虫字第00881号 如果船在某些特殊方块上移动时会施加坠落伤害 麦块虫字第00944号 有附保护的装备貌似会抵消掉饥饿产生的伤害 麦块虫字第01018号 悬空物底下的黑影 麦块虫字第01105号 村民就算在沙漠，只要其他地方有下雨他们也会躲雨 麦块虫字第01379号 透明材质会吃掉後方方块的材质 麦块虫字第02638号 使用旧AI的怪物跟狼在创造模式下不会变成友善生物 麦块虫字第02915号 当欲使用 tp 指令到达一个不可能的位置时会出现错误的错误讯息 麦块虫字第03305号 西里尔字体(俄文)在聊天视窗跟标示牌上不会显示出来 麦块虫字第03871号 锅釜内的水不会弄熄生物身上的火/给 Blaze 伤害 麦块虫字第03973号 丝绸之触会拿到点亮的红石灯 麦块虫字第04150号 小僵屍不会掉任何掉落物/经验值 麦块虫字第04482号 放在耕地上的树苗对骨粉免疫 麦块虫字第04732号 工具跟武器在没有造成伤害时仍会扣耐久度 麦块虫字第04921号 音效不会立刻淡出 麦块虫字第04973号 地狱门在设定禁止怪物生成时仍会生成殭屍猪人 麦块虫字第05238号 伺服器材质的10MB上限太小了 麦块虫字第05305号 着火的箭不会被雨水浇熄 麦块虫字第05550号 入夜後没办法马上睡觉 麦块虫字第06820号 地形生成会出现直线形的错误 麦块虫字第07749号 被蠹鱼感染的石砖各亚种会显示成一般石砖 麦块虫字第08331号 指令方块内的文字过长会隐形 麦块虫字第09271号 开启单人世界的次数会被算进统计资料里的多人登入次数 麦块虫字第09547号 /screboard teams empty 误植为 /scoreboard teams clear 麦块虫字第09779号 就算是在正常关闭的情况下 主程式不会清除旧的serverlog 和锁定档 麦块虫字第10077号 相邻的黑耀石方块会阻止地狱门生成 麦块虫字第10257号 被雷到的猪不会带剑 麦块虫字第10984号 当玩家数超过127时不会显示所有的玩家 麦块虫字第11027号 斧头敲半砖的速度变快了 麦块虫字第11280号 村庄田水流出来 麦块虫字第11518号 一些指令的回应资料格式 麦块虫字第12450号 commands.scoreboard.players.list 指令的使用方式字串遗失 麦块虫字第12452号 使用指令加入不存在的队伍会导致麦块崩溃 麦块虫字第12454号 /scoreboard option 的使用法 并没有把 seeFriendlyInvisibles 列出来 麦块虫字第12541号 柔和光源选项里的 off 并没有大写 麦块虫字第12731号 如果你在选择伺服器画面 对区网世界点选编辑或是删除会导致麦块崩溃 麦块虫字第12769号 如果你在 /help 後面加上大於四的数值 会产生错误的错误讯息(因为预设只有四页) 麦块虫字第12984号 把上锁的箱子推到你的头上会导致麦块崩溃 麦块虫字第13565号 有时候该堆叠一起的烟火不会堆一起 麦块虫字第13661号 在游戏载入之前调整视窗大小 里面的显示大小并不会一起改变 麦块虫字第14521号 左右键没办法拿来驾驶船 麦块虫字第14865号 防火地毯 麦块虫字第15547号 一些自然生成的建筑物资讯并不会被纪录到地图里 麦块虫字第15564号 当麦块开启时会崩溃并显示错误讯息 "Cannot determine close requested state of uncreated window" 麦块虫字第15688号 斧头在冒险模式下仍然打得碎半砖。不过石半砖不掉落。 麦块虫字第16324号 炸量的 [SERVERE] Reached End of Stream 讯息 麦块虫字第16435号 荷叶依然是超合金打的 麦块虫字第16849号 金字塔魔咒 你靠近他会让游戏崩溃 麦块虫字第16910号 当封包过大时会导致读取错误 麦块虫字第17090号 无效的队伍色彩会丢出空指标例外 麦块虫字第17831号 在选择资源包时麦块崩溃 麦块虫字第18569号 伺服器资源包未实作 麦块虫字第18672号 当玩家的行走速度被设定为0时 周围方块材质消失 麦块虫字第19483号 离开世界回到主画面时仍会继续播音效 麦块虫字第19604号 没办法用 /playsound 播唱片音效 麦块虫字第21870号 调整走速时萤幕白屏 麦块虫字第22927号 动物被巴之後会不停的跑下去 麦块虫字第26151号 麦块在OOM显示过时的提示 (现在已经不能在浏览器上玩了但他还是有相关的提示) 麦块虫字第26608号 /spreadplayer 的确认讯息错误 麦块虫字第26660号 无止尽的矿车声 麦块虫字第27284号 /scoreboard teams option color 後面按 tab 不会显示所有可用选项 麦块虫字第27904号 印地语、马来语和挪威语的选项出现了两次 麦块虫字第28400号 繁殖动物给予经验值与否无视 doMobLoot 这个选项 麦块虫字第28405号 帮猪加鞍不会有音效 麦块虫字第28478号 打击音效跟音效档不符 麦块虫字第28625号 替换马甲时不会有音效 麦块虫字第28768号 马杂交时 花纹的机率不会平均分布 麦块虫字第29088号 帮哞咕剪蘑菇(好饶舌)时不会有音效 麦块虫字第29279号 指令方块会被慢速凋零头炸到 麦块虫字第29321号 唱片机的音量大小决定於音效的设定而非音乐的设定 除非改变音乐的音量 麦块虫字第29361号 海太大 麦块虫字第29424号 穿过地狱门之後其他玩家会看到你出现在离地狱门有段距离的位置 麦块虫字第31031号 生怪蛋可以在水面上生怪 但是岩浆不行 麦块虫字第31065号 村民不生成？ 麦块虫字第32250号 地图载入失败画面的拼字错误 麦块虫字第32534号 活塞延伸部没有正确名字 麦块虫字第32679号 指令取得的终界门方块无法重命名 <<口卡口卡>> : https://mojang.atlassian.net/browse/MC : // The Minecraft and Minecraft Realms teams == 又是愉快的大改版 不过我翻完的时候已经进到 1.7.1pre 是怎麽回事(つД‵) == -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.229.29 ※ 编辑: CP64 来自: 140.120.229.29 (10/23 13:55) ※ 编辑: CP64 来自: 140.120.229.29 (10/23 22:40)