这次看到巴哈和这边貌似都没人做完整整理 所以就来处理一下 不过最近都没啥人啊(烟 这次我比较偷懒 我从网路上整理中文资料并标示重点 然後用我们的用词重写过 所以一样有错请指出 感谢 请注意标题，红色代表新的!! 此外因为这篇太长所以分割一下:) 参考资料： http://zh.minecraftwiki.net/%E9%AA%87%E4%BA%BA%E6%9B%B4%E6%96%B0 http://www.minecraftwiki.net/wiki/Version_history http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1223xp/minecraft_142_is_out/c6rhecs 方块与物品 ‧物品展示框 -任何东西都可以放入展示框内 -时钟、指南针或地图均可正常运作，其中地图上只会显示展示框所在地的地标 （编按：这边有bug，所以若干状况下不会显示） -若将地图置入展示框内则会显示所有地图复制品的位置 -创造模式中使用中键能直接得到选中的方块或物品 -合成方法：皮革周围放置8木棒 ‧画 -新增关於凋灵的画 ‧头颅 -为生物被玩家杀死时的罕见掉落物 -目前只有凋灵骷髅会掉其头颅，但也存在苦力怕、殭屍、骷髅与玩家的头颅 （编按：也就是说生存模式下目前只有凋灵骷髅会掉，其他都只能在创造中取得） -可以有16种摆放的方向，且能挂在墙上 -可穿戴（编按：跟南瓜一样） -使用外部编辑器编辑其NBT标签的话，玩家头颅可被指定为特定玩家的头颅，而名称为 "某某的头" ‧地板门 -地板门可根据鼠标指的位置放在方块侧边的上半或下半 ‧石制按钮 -触发时间提高为0.2秒 （编按：原本为0.1秒） -新合成方法：只需要一个石头 ‧木制按钮 -可被箭触发 -需要一个木板合成 ‧火 -依据难度不同，蔓延速度也不同 ‧树苗 -减少体积(hitbox) ‧TNT -现在可被火焰箭所触发 ‧马铃薯 -可种植在湿润耕地上，成熟後采收可得到1-4马铃薯 -可被骨粉立即催熟 -烹饪後可得到烤马铃薯 -罕见机率会掉毒马铃薯 -马铃薯回复0.5饱食度，毒马铃薯回复1饱食度，但有一定机率中毒，而烤马铃薯回复 3饱食度 ‧胡萝卜 -可种植在湿润耕地上，成熟後采集得到2-4胡萝卜 -可被骨粉立即催熟 -可与金粒合成金胡萝卜 -胡萝卜回复2饱食度，金胡萝卜回复3饱食度 ‧萝卜钓竿 -可用来控制猪的行动（编按：所以当骑上有猪鞍的猪时可以当方向盘） -猪会朝着萝卜钓竿指的方向移动 -手持萝卜钓竿的玩家也会吸引附近的猪 -在骑猪过程中会逐渐损耗，最终猪会吃掉胡萝卜，只剩钓鱼竿 -起步较慢，但最终能达到最大速度每秒五公尺(即5格) -按右键可使速度瞬间爆发，但同时也加速消耗耐久度 -合成方式为钓鱼竿和胡萝卜对角摆放合成 ‧南瓜派 -回复4饱食度 -合成方法：南瓜、鸡蛋与糖任意摆放 ‧地狱之星 -由凋灵掉落 -用於合成烽火台方块 -像附魔装备一样发光 ‧夜视药水 -使玩家在夜晚中的视野看起来像白天一样 -由金胡萝卜与基础药水酿制而成 ‧隐身药水 -能隐藏玩家本身、名字标签与披风 -攻击型生物只有你撞到它们或主动攻击它们，他们才会反击 -投掷飞溅隐身药水也可让生物隐身，尽管部分生物并不完全隐身 -由发酵蜘蛛眼与夜视药水酿制而成 ‧药水 -现在可看到任何可用的药水效果、等级与持续时间 -相关数据以NBT标签形式储存，但药水色彩不变 ‧地图 -原本合成的方式改得到空地图，用右键使用後才会变成地图 -地图初始显示范围较小，但可以逐渐放大，只要在地图周围8格放满纸就可 跨大地图范围，共有五种大小 -在同一地图上玩家可以看到其他玩家（编按：这边貌似有bug） -地图可以复制：将空地图和地图放在一起合成即可变成两份相同地图 -移除文字覆盖(text overlay) -现在标签会显示"地图 #0"，後方为其编号（即顺序）（编按：原本只有"地图"） -现在可以堆叠，最多64张 -现在产生的地图会自动对齐网格(grid)（编按：也就是跟chunk边界相同） -玩家不在地图显示范围中时，会显示为一个小圆圈 ‧盔甲 -钻石盔甲的袖子内层有一个V形开口(notch) -对皮革盔甲进行了大幅度修改 ‧皮革盔甲 -共有16,777,216种颜色可供选择 -可在工作台中使用不同的颜料来染上复杂的颜色 -标签上会显示"已染色" -可以用炼药锅来洗掉他的颜色，但同时也会消耗一点水 -变更物品的颜色与材质，其中材质分为两层，一层为本来的颜色，另一层为染後的颜色 （编按：让我一直想到"落合：皮甲皮甲~"） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.173.101 ※ 编辑: andychay2 来自: 111.249.173.101 (10/31 17:16)