这次看到巴哈和这边貌似都没人做完整整理 所以就来处理一下 不过最近都没啥人啊(烟 这次我比较偷懒 我从网路上整理中文资料并标示重点 然後用我们的用词重写过 所以一样有错请指出 感谢 请注意繁殖、传送门和小地方三处!! 参考资料： http://zh.minecraftwiki.net/%E9%AA%87%E4%BA%BA%E6%9B%B4%E6%96%B0 http://www.minecraftwiki.net/wiki/Version_history http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1223xp/minecraft_142_is_out/c6rhecs 游戏方式 ‧改善多人连线模式 -如果 ops.txt 文件是空的，将不会有出生点保护 -在 server.properties 中可修改出生点保护的范围 ‧改善创造模式物品栏 -物品可用选取方块键复制，并提供该物最大堆叠数数量的物品 -其中生存物品栏模式中按住Shift键移动可以移动该物品（编按：原本会消失） ‧改善一般物品栏 -滑鼠鼠标在某物品上时，按下1到9数字键，该物与所按数字键对应位置上物品将互换 -无论萤幕长宽比，状态效果会导致物品栏窗口偏移（编按：状态就是中毒、烧伤等） ‧加入或改善一些指令 -新增/difficulty指令改变难度，後方参数0到3分别是和平、简单、普通与困难 -切换PvP（玩家对战）模式 -新增/spawnpoint来改变你或其他玩家的出生点（若不设定具体坐标，将会是你当前坐 标），格式：/spawnpoint <玩家> <x> <y> <z> -新增/w作为/tell的缩写 -新增/weather来改变当前天气及新天气持续的时间，格式： /weather [clear | rain | thunder] <时间> （编按：天气顺序：晴天/雨天/雷雨） -新增/gamerule <gamerule> <true/false>来查找或修改游戏规则（可无视命令方块的 输出） + /gamerule doFireTick - 火会不会会蔓延 + /gamerule doMobLoot - 生物会不会掉物品 + /gamerule doMobSpawning - 生物会不会自然生成 + /gamerule doTileDrops - 方块会不会掉落（对画无效） + /gamerule keepInventory - 玩家死後物品是否保留在物品栏中 + /gamerule mobGriefing - 苦力怕、安德曼、凋灵能否能改变方块 -新增/clear来清除一个玩家全部或其中一种物品 -修改/xp，在数值後面加L可增加或减少整个经验等级（编按：如/xp 4L增加4级） -修改/tp，在数值前面加~可依照相对坐标值来移动 （编按：如/tp 玩家 ~+500 6.13 ~-50） ‧新增指令可选择之目标 -可用的选项： + @p - 距离最近的玩家 + @a - 全部玩家 + @r - 随机玩家 （编按：如 /give @p 3 7可以给最近的玩家7个土） -可在[]中定义参数，语法类似x=0，其中x是参数，其中可用的参数如下： + x,y,z - 坐标 + r - 距离 + m - 游戏模式 + l - （当前所有玩家的）最低经验级别 + lm - （当前所有玩家的）最高经验级别 + rm - 最小距离 -仅在@a中可用之参数： + c - 返回玩家数量最大值，若为负数则返回最後输入值 ‧更新声音引擎 -新增放置原木、石头类、植物类、沙子类、沙砾类的方块的音效 -新增走在沙子、沙砾、灵魂沙、草丛、耕地、泥土和石头上的音效 -新增殭屍、骷髅、牛、猪、蜘蛛、安德曼、鬼魂、蠹虫、地狱史莱姆、狼、终界龙 、蝙蝠、铁砧的音效 -新增治癒殭屍、感染村民和治疗时的音效 -新增点火、剪羊毛的音效 -新增攀爬梯子和搭乘矿车的音效 -新增升级音效，每升5级播放一次 -新增液体持续的噪音 ‧改善传送门 -生物、物品和抛射物可穿过传送门并保持原有速度与方向 -实体会瞬间通过传送门，但有较长的"冷却时间" （编按：实体包含生物、交通工具、掉落中的方块、射击中的物品、经验球等） -着火的实体（如烈焰人火球）可通过传送门，并使另一世界着火 -传送门会根据实体进入的地点传送实体 -修正玩家穿过地狱传送门後的面对的方向 -创造模式中玩家会瞬间穿过地狱传送门 ‧改善冒险模式 -可用正确的工具来破坏方块 -可以放置方块 ‧改善繁殖机制 -鸡改用种子繁殖 -猪改用胡萝卜繁殖 ‧现在可以修复一个荒凉的村庄或者乾脆建设一个全新的村庄 ‧新增或修改许多小地方 -在BOSS血条之上增加BOSS的名字 -钓鱼与繁殖也能获得经验 -在选择世界的选单中可重新创造一个旧有的世界 -修改许多物品的图像 -由/give获得的物品能立刻放入物品栏 -门、栅栏门、拉杆与按钮用滑鼠左键将无效果 -新增物品是否可用作其他命名的NBT标签 -新增生物是否会消失的NBT标签 ‧修复许多漏洞 -修正/me命令只能由管理员使用的问题 -修正/tell命令工作不正常的问题 -解决部分光照问题 -解决穿戴附魔盔甲时，手持任何物品会变色的问题 -修正在潜行时，可染色物品的第二层皮肤无法正常显示的问题 -修正烈焰人生成不正常的问题 -修正宠物会随机传送的问题 -修正禁止pvp的伺服器中，玩家依然可利用火焰附魔剑伤害其他玩家的问题 -修正在矿车中实体会看不见的问题（编按：实体定义在上面） -修正生物随机窒息问题 -修正楼梯、半砖和栅栏有时会出现的视觉错误 -修正生物落入方块中的问题 -修正湿狼看起来特别恐怖的问题 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.196.99 ※ 编辑: andychay2 来自: 111.249.173.101 (10/31 16:27)