作者TetsuNoTori (台南空三小鸟)
看板Militarylife
标题[问题] "海蛟大队"有无官方英译名称?有的话是?
时间Thu Feb 9 20:03:03 2023
各位好
想请问一下海军的"海蛟大队"
(现名为131舰队232战队)
是否有正式官方的英译名称?
维基百科上面写的是
"Fast Attack Boat Combat Group"
但我越看越可疑(他没附出处)
因为最近在做某游戏的国军mod
所以来请教一下板上各位
(BTW抱怨一下，海军网页英文版烂透了)
--
We're making a torpedo run.
我々は水雷突撃を敢行する。
The outcome is doubtful,
结果はどうなるかわからない、
but we will do our duty.
だが义务を果たそう。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.47.159 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Militarylife/M.1675944187.A.63F.html
※ TetsuNoTori:转录至看板 Military 02/09 20:04
1F：推 peterlee97: 484 hoi4？ 42.74.150.174 02/09 20:04
2F：推 kentfang: 好想玩国军游戏 111.80.128.50 02/10 09:21
3F：推 jollybighead: 可查到的臂章缩写是FABG 220.157.123.17 02/10 20:53