原文来源： https://tinyurl.com/25lsbcak 原文摘要： 政府官员承认：完全不清楚总统承诺要将华盛顿特区「凯旋门」改造成「军事复合设施」 川普主张要在该建筑上部署「大量无人机」与「狙击手」；规划人员则表示，至今未曾收 到相关设计图 川普希望在他一座高达 250 尺的「凯旋门」内部，打造一座 「顶级军事复合设施」，并部署「大量无人机与狙击手」。 然而，政府官员表示，他们根本没收到任何相关计画。 政府透过由川普任命官员领导的保存委员会，向对该计画提出警告的倡议团体表示，当局 正持续推进这座耸立於阿灵顿国家公墓附近纪念圆环的大型纪念碑计画。 但该委员会并未从国防部收到任何资讯，要将其改造成总统这个月所形容的「顶级军事复 合设施兼凯旋门」，使其「能够在屋顶与广场区域驻紮、存放并迅速运用大量无人机与狙 击手，同时储备并持有大量狙击枪弹药」。 《The Independent》获悉，历史保存谘询委员会（Advisory Council on Historic Preservation）的官员於周二告诉倡议团体，政府尚未提交任何符合总统构想的计画。《 The Washington Post》率先报导了这场讨论。 川普主张在规划中的「凯旋门」内部建立「军事复合设施」的构想，尚未送交负责审查该 地点的规划委员会，尽管总统声称这项要求来自五角大厦（Pentagon）。 上周，该委员会突然终止了一项法定审查程序，该程序旨在评估总统的计画会对国家首都 造成多大的伤害——而此时华盛顿特区（Washington, D.C.）早已面临一连串依照其个人 意志重塑城市的营建工程。 领导该委员会的川普任命官员在上周给地方政府与倡议团体的信函中表示，在保存人士仅 获邀参加一次规划会议後，他们决定终止进一步审查。 历史保存谘询委员会副主席特拉维斯．沃伊尔斯（Travis Voyles）写道：「我们在此终 止协商。」 《The Independent》已要求白宫与五角大厦发表评论。 上个月，National Park Service 表示，尽管一份详尽的报告已指出 该计画将无可避免地产生「负面影响」并损害首都的历史遗迹，政府仍正强行推进相关计 画。 该谘询委员会如今将向川普政府的内政部长道格．伯古姆（Doug Burgum）提出自身建议 ，其主管部门正负责监督这项兴建计画。 作为凯旋门计画 Section 106 审查参与方之一的文化景观基金会（The Cultural Landscape Foundation），抨击沃伊尔斯的信函是对国家地标公众审查机制的「蛮横」与 「危险」威胁。 该团体写道：「说我们感到目瞪口呆，都还太保守了。」 声明指出：「政府透过其代理人，非但没有透过真诚且不以排除『避免损害』为前提的公 众参与流程，来解决大众对国家最受尊崇、最具象徵意义之文化景观遭『负面影响』的重 大疑虑……反而认定公众的角色毫无意义、无足轻重，且根本没有价值。」 文化景观基金会主席查尔斯．伯恩鲍姆（Charles Birnbaum）上周告诉《The Independent》：「他们看起来根本是边做边订规则。」 倡议团体警告，该地点将使纪念圆环周围的历史遗迹陷入危险，并谴责这场公众审查程序 让他们的疑虑变得「毫无意义、无足轻重，且根本没有价值」。 在诉讼与公众审查程序表达强烈反对後，抗议者预计将於 10 月 1 日包围该地点。 伯恩鲍姆表示：「他们基本上就是说：『这件事就是要往前推进。』他们像处理其他所有 事情一样，把它套上了『国家安全』的外衣。」 川普政府屡次以虚假的国家安全疑虑为由，硬推他个人锺爱的专案，从建造一座巨型宴会 厅、禁止记者进入白宫，到禁止跨性别囚犯接受性别肯定医疗等。 川普这个月早些时候在他的 Truth Social 帐号上公开了将凯旋门改造成军事设施的计画 ，并声称这是美军出於「国家安全考量」所提出的要求。 川普写道：「应美国军方的强烈要求，并出於国家安全考量，我已同意将这座自南北战争 时期即有规划、位於阿灵顿纪念大桥旁接待圆环的宏伟凯旋门，改造成一座顶级军事复合 设施兼凯旋门，以便在屋顶与广场区域驻紮、存放并迅速运用大量无人机与狙击手，同时 储备并持有大量狙击枪弹药。」 川普随後补充：「全球不会有任何设施比得上这里。」并接着写道：「在 59 个顶尖城市 与首都之中，华盛顿特区是世界上唯一没有凯旋门的地方。」 参议院负责监督联邦公园预算的拨款小组委员会首席民主党人杰夫．默克利（Jeff Merkley），於周一提出法案，要求冻结该座凯旋门的兴建资金，并禁止政府在未获国会 批准的情况下拆除纪念碑。 该法案遭到了共和党参议员麦克．李（Mike Lee）挡下。 默克利在声明中表示：「川普的凯旋门不过是一座为满足他个人膨胀自我而建的纪念碑— —简直是在浪费我们纳税人的血汗钱。这座『川普拱门』是个彻头彻尾的烂主意，而且非 常明显，国会根本没有批准兴建这座巨型拱门。」 周四上午，默克利与其他国会议员将加入由倡议团体「华盛顿公民」（Public Citizen） 所发起、退伍军人共同参与的抗议活动，地点就在纪念圆环。 「华盛顿公民」在声明中指出：「川普规划的兴建案不仅违法，更是对美国退伍军人及其 家属的公然侮辱。」 该团体补充道：「这座拱门将耸立於波多马克河畔的纪念圆环，硬生生阻断了特区林肯纪 念堂与法吉尼亚州阿灵顿国家公墓之间的象徵性视线轴线，而那里正是我们国家数十万名 殉职军人的安息之地。」 「华盛顿公民」也已代表多位越战退伍军人及一名建筑史学家，向川普政府提起诉讼，以 阻挡该兴建案推进。 心得感想： 是说世界上有类似设计的军事设施吗？ 如果都没有也难怪弄不出设计图来。 -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1790795417.A.7C4.html ※ 编辑: chordate (159.26.119.3 日本), 10/01/2026 03:10:56