作者chyx741021 (科科科吉拉)
看板Military
标题Re: [情报] 刚刚有人在白宫开了快三十枪
时间Mon May 25 21:36:19 2026
※ 引述 《zero003》 之铭言：
: https://x.com/CollinRugg/status/2058313302862975043
:
: 刚才白宫北草坪在开记者会
: 突然传来枪响 约三十几枪
: 特勤局已经将记者带去避难并封锁现场
这件事有个好玩的後续发展
NBC记者Julie Tsirkin在事件发生时的反应
https://youtu.be/R3H602zTGAQ
不断问What is that? 一副完全不知道那是枪响的样子
其他记者的对照
https://x.com/aleclace/status/2058354560792506680
现在网路上已经一大堆她的迷因合成影片XD
後来她自己在社群发了一篇文，
说很荣幸在SNL放假时可以为大家带来笑料，
感谢这些网路迷因，希望大家可以继续看她播新闻
https://x.com/news_jul/status/2058561656305631650
贴文底下照例有一堆迷因
--
「2022年，俄罗斯入侵乌克兰时，
我做了明确的决定：在可预见的未来，
不再无差别地翻译任何华语作品，
而只翻译来自台湾的创作。
我会持续这样做，直到有一天，
我的家乡的主权在英语世界里不再是一种挑衅或笑话，
直到没有任何人会脸不红气不喘地对我说：
「我真应该去台湾看看—趁它还在的时候。」
— 《台湾漫游录》英译作者金翎
2026年国际布克奖得奖感言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.224.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1779716181.A.A2A.html
※ 编辑: chyx741021 (1.163.224.141 台湾), 05/25/2026 21:37:12
1F：推 nanozako : 枪声远一点听起来很像爆竹，没听过的会疑惑也正常啦 05/25 21:43
2F：→ nanozako : 在美国某些地方长大的人是几乎不会碰到枪的 05/25 21:50
3F：推 ARCHER2234 : 富家女 05/25 22:12
4F：推 cross980115 : 因为其他记者都有正常反应警觉到 05/25 22:20
5F：推 s8018572 : 听起来真的很像爆竹 在台湾听到我会以为哪个宫庙那 05/25 23:45
6F：→ s8018572 : 边吵 而不是枪枝射击 05/25 23:45
7F：推 weimr : 异常的淡定真有趣！XD 05/26 00:34
8F：推 gunng : YT留言也有回 美国人听不出是枪声？ 05/26 00:36
9F：→ cateran : 美国很大 很多人也是一辈子都没听过真的枪声 05/26 01:58
10F：推 bladesinger : 在美国听不出枪声真的蛮夸张的 05/26 02:47
11F：→ blackone979 : 在美国爆竹的声音比枪声还罕见吧 05/26 06:39
12F：推 nanozako : 在美国住在好的neighborhood或是gated community 05/26 07:19
13F：→ nanozako : 紧邻好学区或去私立学校，家中及邻里没有用枪文化 05/26 07:19
14F：→ nanozako : 那要听到枪声还真的是不容易，美国很大的 05/26 07:19
15F：→ nanozako : 反而每年独立纪念日整个晚上都是霹雳啪啦的烟花爆竹 05/26 07:19
16F：→ wiliyss : 问题那是白宫，不会也不该有这种声音传出的地方， 05/26 07:35
17F：→ wiliyss : 儍白甜似的真本性演出，难怪被迷因.. 05/26 07:35
18F：推 ejsizmmy : 想起之前有个开跑车的被全副武装的整队警察拦停， 05/26 08:38
19F：→ ejsizmmy : 才发现他跑车发出的声音太像步枪连续点射 05/26 08:38
21F：推 b325019 : 楼上这是偏时点火的爆音w 05/26 17:09