金融时报 https://www.ft.com/content/c5ea85a8-e08b-4773-9c07-2e10c6fce73f?syn-25a6b1a6=1 以下为节录： 在为期三天的会议中，所有人心中的问题都是：美国总统唐纳・川普何时会结束这场战争 。 “一点明确迹象都没有显示川普知道这场战争会如何结束，”一位投票支持总统的金融家 表示。“我们能想到的最佳选项，是扶植一位友善的阿亚图拉，达成经济协议，然後撤离 那里……但这可能很难实行。” 另一位支持川普的商业领袖则表示，他对政府似乎没有考虑攻击伊朗所带来的经济影响感 到惊讶。 「他在这件事上搞砸得难以置信，」这位商业领袖说。「他可能会在中期选举中帮到民主 党，而这里没有人希望民主党上台……我们可能会在白宫看到某种版本的［纽约市市长祖 赫兰］马姆达尼。那可不妙。」 其他美国投资人——其中许多人整体上支持白宫的亲商政策议程——则表示，他们认为这 次介入可能在长期带来战略性利益。 专注於成长型投资的全球私募股权公司 General Atlantic 负责人比尔・福特（Bill Ford）表示：「我希望能达成一个谈判解决方案，使伊朗走向和平，并愿意加入［海湾合 作委员会］，在中东建立一个更具吸引力的经济生态系统。」 「如果你考虑伊朗、以色列以及海湾合作委员会（GCC）连结成一个更广泛的中东经济区 ，那将会是一个非常有吸引力的投资地点。这可能会成为经济发展的中心，而这正是我们 在过去十年於海湾合作委员会所看到的情况。」 美国总统川普的特使史蒂夫・维特科夫在会上表示，与伊朗政权的对抗，最终在达成协议 後，可能会带来更高程度的区域稳定。他指出，由於像资料中心这类基础设施可能被「炸 毁」的威胁，该地区长期承受一种「风险溢价」。 维特科夫补充说，这场战争是川普领导力的一个例证。 「我们经过荷姆兹海峡的交通并不多……我们是在替其他所有人做这件事，」他说。「有 时候总统会感到困惑，他展现了这种领导力，但却没有得到各方合作，因为这其实并不是 我们的问题，距离我们非常遥远。」 一些在场、支持川普的金融人士表示，他们仍然支持他的军事行动，但也承认，由於包括 石油与天然气在内、经过该海峡的大宗商品价格飙升，以及股市下跌所造成的痛苦，无法 长期持续。 (以上非全文；这篇报导其实标题在讲海湾国家官员在安抚投资信心) -- 别把我的肖像挂在你们的办公室里，挂上你们孩子的照片， 在做每一个决定之前，先看看他们的眼睛。 ~ Volodymyr Zelenskyy, 2019.05.20 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.149.18.244 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1774690945.A.E60.html