原文来源： 纽约时报 https://reurl.cc/R21Ey9 原文标题： U.S. at Fault in Strike on School in Iran, Preliminary Inquiry Says 初步调查显示：美国应对伊朗学校遭空袭事件负责 副标题： 根据正在进行的军事调查，过时的目标定位数据可能导致了这次飞弹误击事件，这削弱了 川普总统声称「伊朗可能要为此负责」的说法。 作者： Julian E. Barnes, Eric Schmitt, Tyler Pager, Malachy Browne 与 Helene Cooper（纽约时报注：这些记者一直在报导美以对伊朗的战争。） 日期： 2026年3月11日（更新於美东时间下午 9:50） 原文内容： 据美国官员及其他熟悉初步调查结果的人士透露，一项正在进行的军事调查认定，美国应 对一枚战斧巡弋飞弹（Tomahawk missile）致命击中伊朗一所小学的事件负责。 初步调查发现，2月28日对沙贾拉·塔伊贝（Shajarah Tayyebeh）小学建筑的空袭，是美 军目标定位错误所致。美军当时正对邻近的一个伊朗军事基地进行打击，而该小学建筑以 前曾是该基地的一部分。听取了调查简报的人士表示，美国中央司令部（U.S. Central Command）的军官使用了国防情报局（Defense Intelligence Agency, 简称 DIA）提供的 过时数据，来建立空袭的目标座标。 官员们强调，这些发现是初步的，而且关於为何没有对过时资讯进行双重核实（ double-checked），仍有重要问题尚未解答。 袭击一所满是儿童的学校肯定会被记录为近几十年来最具毁灭性的单一军事失误之一。伊 朗官员表示，死亡人数至少为 175 人，其中大部分是儿童。 尽管这个总体结论很大程度上在预料之中——因为美国是这场冲突中唯一使用战斧飞弹的 国家——但它已经给美国在伊朗的军事行动蒙上了阴影。 川普总统试图推卸空袭责任的做法，已经让这项调查变得更加复杂，让那些检视过「显示 美国难辞其咎」之调查结果的官员们感到不安。由於正在进行的调查具有高度敏感性，加 上川普曾一度断言是伊朗（而非美国）应承担责任，接受本报导采访的人士皆要求匿名。 白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特（Karoline Leavitt）在一份声明中表示：「正如《纽约时 报》在其报导中所承认的那样，调查仍在进行中。」 周三，当川普离开白宫前往俄亥俄州和肯塔基州宣传其经济议程时被问及这篇报导，他回 答说：「我不知道这件事。」 听取了调查简报的人士表示，关於为何使用过时资讯以及谁未能核实数据等问题，还有许 多疑问有待解答。 尽管如此，这项错误并没有让现任和前任官员感到惊讶。 这所位於米纳布镇（Minab）的学校，与伊朗伊斯兰革命卫队海军（美军空袭的首要目标 ）使用的建筑位於同一个街区。该学校的所在地最初是基地的一部分。听取了调查简报的 官员表示，这栋建筑并不总是被当作学校使用，不过目前尚不清楚该学校确切是何时在该 址开办的。 《纽约时报》的视觉调查显示，在 2013 年至 2016 年间，这栋容纳学校的建筑已经被栅 栏与军事基地隔开。 《纽时》检视的卫星影像显示，原本矗立在建筑物附近的了望塔已被拆除，学校开设了三 个公共入口，地面被清理乾净，包括运动场在内的游戏区被涂在柏油路面上，墙壁也被漆 成了蓝色和粉红色。 根据听取了初步调查结果简报的人士透露，协助制定打击目标的军事机构「国防情报局（ DIA）」所提供的「目标编码（target coding）」，在传递给负责监督这场战争的总部「 中央司令部」时，仍将该学校建筑标记为军事目标。 调查人员目前尚未完全了解这些过时数据是如何被发送到中央司令部的，也不清楚国防情 报局是否曾拥有更新过的资讯。 军事目标定位非常复杂，且涉及多个机构。许多军官本应负责核实数据的正确性，而中央 司令部的军官则负责检查他们从国防情报局或其他情报机构收到的资讯。但在瞬息万变的 局势中，例如战争爆发的头几天，资讯有时会未经核实。 除了国防情报局和中央司令部之外，调查人员还在审查国家地理空间情报局（National Geospatial-Intelligence Agency，简称 N.G.A.）的工作，该机构负责提供并检验潜在 目标的卫星影像。 听取调查简报的人士表示，美国官员和其他人士强调，调查仍在进行中，还有更多细节需 要厘清。中央司令部官员拒绝发表评论。国防情报局官员将问题转交五角大厦，五角大厦 也以事件正在调查中为由拒绝评论。国家地理空间情报局则未立即回应置评请求。 国防情报局和国家地理空间情报局在各个作战司令部都派驻了数十、甚至数百名分析师， 他们与军事行动规划人员及情报部门合作来制定目标。 当国防情报局的目标数据较旧时，情报官员通常会被期望使用来自国家地理空间情报局的 影像或数据来更新并核实目标。 尽管川普先生将打击伊朗海军作为战争的首要任务，以防止其干扰该地区的全球商业，但 从历史上看，这并不是国防情报局的首要任务，该局过去更多地关注伊朗的飞弹以及中国 和北韩等其他优先事项。 据美国官员称，负责进行调查的官员已经检视了是否有任何人工智慧（AI）模型、数据处 理程式或其他技术情报收集手段，导致了错误将学校定为目标。 虽然由 Anthropic 创建的大型语言模型 Claude 并不直接生成目标，但它与国家地理空 间情报局的 Maven 智慧系统（Maven Smart System）及其他软体协同工作，为军事情报 官员识别感兴趣的地点。 但官员们表示，这次错误不太可能是新技术造成的。相反地，他们说，这很可能反映了战 时常见——但有时具有毁灭性——的人为错误。 军方内部调查的最核心发现，与越来越多明确指向美国应负责任的公开证据相吻合。 《纽约时报》视觉调查团队收集的卫星影像、社群媒体贴文和经过核实的影片指出，该学 校因精确打击而严重受损，时间大约与海军基地遭袭的时间相同。《纽时》的分析显示， 该基地在第一波空袭後的两小时内再次遭到打击。 伊朗半官方的梅尔新闻社（Mehr News Agency）周日上传并经《纽时》核实的一段影片， 也显示一枚战斧巡弋飞弹於 2月28日 击中了米纳布学校旁的海军基地。 国防部长彼得·海格塞斯（Pete Hegseth）和其他政府官员拒绝对空袭事件发表评论，仅 表示事件正在调查中。尽管如此，总统仍多次试图将责任推给伊朗。 「依我看，根据我所看到的，那是伊朗干的，」川普先生周六在「空军一号」上对记者说 ，当时海格塞斯先生就站在他身旁，他接着补充道：「如你所知，他们的弹药非常不准。 他们根本没有任何准确度可言。那是伊朗干的。」 周一，一位《纽时》记者问川普先生，为什麽他是政府中唯一指责伊朗的官员。「因为我 对此了解得还不够多，」川普先生回答，他错误地断言伊朗可能也有战斧飞弹，但补充说 他会接受关於这起事件的调查结果。 尽管大多数总统在调查进行期间可能会避免发表评论或谨言慎行，但川普先生毫不犹豫地 发表意见，而且即使显示美国难辞其咎的证据不断增加，他也没有完全退让。 周二，白宫新闻秘书莱维特女士重申，川普先生将会接受调查的结果。 虽然对学校事件的调查尚未完成，但使用旧数据让人联想到科索沃战争中最大的失误。 1999 年，老旧、过时的地图和糟糕的专业技能导致中央情报局（C.I.A.）向军方提供了 错误的目标定位数据，结果导致了对中国驻贝尔格勒大使馆的空袭，造成三名中国公民死 亡。当时中央情报局错误地评估该建筑是南斯拉夫一家军火机构的总部。 「资料库维护是我们情报工作的基本要素之一，但也是近年来随着我们工作人员日益分散 而受到影响的要素之一，」时任中央情报局局长乔治·特内特（George J. Tenet）在 1999 年对一个国会委员会表示。 军事规划人员当时假设情报机构已经核实了该地点，并下令进行空袭。 (文末为作者简介：Julian E. Barnes 报导情报机构与国际安全；Eric Schmitt 报导军 事与反恐；Tyler Pager 为白宫特派员；Malachy Browne 为视觉调查团队主管；Helene Cooper 为五角大厦特派员。) (翻译: Gemini 3.1 PRO) ========================================== 心得感想： 伊朗小学遭空袭事件还在调查中 不过官员已透漏初步调查显示可能是使用了过时的资讯 受调查的单位有 1. 中央司令部: 可能使用了国防情报局提供的过时数据来建立空袭的目标座标 2. 国防情报局D.I.A.: 协助制定打击目标提供"目标编码"，可能误将学校标记为军事目标 3. 国家地理空间情报局N.G.A.: 负责提供并检验潜在目标的卫星影像 2跟3战时会派遣数十或数百名分析师到中央司令部， 与军事行动规划人员及情报部门合作一起制定目标 国家地理空间情报局使用Palantir制作的Maven智慧系统(军用AI) 该系统结合Claude(LLM)及其他软体一起识别情报官可能会感兴趣的攻击地点 目前初步调查显示可能是人为错误导致过时资讯未更新 但除此之外 还有中央司令部现场人为审核下决策的问题 决定发射飞弹打击的流程： 【情报官／ＡＩ找出目标】＝＞【军法官审核是否违反战争法】＝＞【指挥官做出决定】 如果这个伊朗小学是之前美军记者会说过的 前24小时靠AI打击的一千多个目标之一 现场的情报官、军法官、指挥官有足够的时间下判断吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 64.31.11.12 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1773284887.A.11F.html ※ 编辑: LoveSports (64.31.11.12 日本), 03/12/2026 11:10:27