原文来源： 华盛顿邮报 https://www.washingtonpost.com/national-security/2026/03/11/us-strike-iran- elementary-school-ai-target-list/ 标题： 伊朗学校名列美国目标清单，可能被误认为军事据点 副标题： 此次空袭造成至少 175 人死亡，其中许多是儿童，并引发了外界对军方使用 AI 识别目 标是否为肇因的质疑。 作者： Tara Copp, Souad Mekhennet, Meg Kelly, Alex Horton 与 Susannah George 发布时间： 2026/3/11 美东时间下午 5:48 多位熟悉此次空袭的知情人士向《华盛顿邮报》透露，在美国与以色列展开大规模空中军 事行动之初，那所导致数十名儿童丧生的伊朗小学建筑，其实就在美国的目标清单上，且 可能被误认成了军事据点。 据伊朗国家媒体报导，这起致命攻击发生在美以对伊朗战争的最初几个小时内——正当家 长们匆忙赶到这栋两层楼的校舍，想把孩子接回家避难时——空袭导致至少 175 人死亡 ，其中许多是儿童。 目前尚不清楚该建筑为何遭到击中，但一位熟悉此次学校空袭的人士表示，该建筑曾被认 定为一家工厂，并且是已获批准的打击目标。第二位知情人士表示，在同一区域内有一个 军火库目标，他不知道美国是误击了学校，还是美国官员掌握了错误情报而把该建筑当成 了军火库。 第三位熟悉空袭的人士表示：「起初对於它为何会出现在目标清单上，内部存在一些困惑 。」由於军方正在对此次空袭进行调查，该人士拒绝透露更多细节。 以色列表示其并未参与此次空袭——两名以色列官员向《华邮》表示，这次特定的目标定 位在发动前，并未与以色列国防军（IDF）进行交叉比对或讨论。 为了报导这则新闻，《华邮》在美国和以色列访问了十多位人士，包括熟悉该事件以及 AI 在伊朗行动中所扮演角色的人士，由於议题敏感，所有受访者均要求匿名。 周三，《纽约时报》报导指出，五角大厦对此次空袭的初步调查发现美国负有责任，且该 事件可能是由於使用了过时的目标数据所致。一名美国官员及一名熟悉目标定位的人士向 《华邮》证实，初步调查似乎显示学校空袭是由美军执行的。该官员表示，这次误击很可 能是由於目标位置的情报错误所引起。 根据《华邮》与专家对卫星影像的分析，该学校过去曾是伊朗海军基地的一部分，且可能 仍隶属於伊斯兰革命卫队海军（IRGC Navy），但自 2015 年起，学校已被围墙隔开，并 在 2015 年中至 2016 年初期间增设了独立的出入口。早在 2017 年的 Google Earth 影 像中，就能看到一个户外游戏区。 卫星影像显示，该建筑群的布局在 2022 年再次改变，增设的围墙将现在的一家医疗诊所 与周围其他建筑隔开。专家表示，学校和诊所虽然毗邻、甚至位於更大的革命卫队院区内 ，但这并不能使它们成为合法的攻击目标。「人权观察」（Human Rights Watch）已呼吁 对这起攻击展开战争罪调查。 目前尚不清楚该医疗诊所是否出现伤亡。 在周二的五角大厦新闻简报会上，国防部长彼得·海格塞斯（Pete Hegseth）指控伊朗的 学校正被用来发动攻击。 「那些毛拉（mullahs，指伊朗宗教领袖）现在走投无路、惊慌失措，」海格塞斯说。「 就像他们身为懦夫恐怖分子一样，他们从学校和医院发射飞弹，蓄意将无辜平民当作攻击 目标。」 对於海格塞斯宣称伊朗人从学校发射飞弹的说法，《华邮》後续要求置评时，他的办公室 仅将《华邮》引导回国防部长在简报会上的发言。 根据八位检视过影片的弹药专家指出，周日在社群媒体上发布的新空袭影片似乎显示，一 枚战斧巡弋飞弹（Tomahawk cruise missile，一种由美国海军发射的弹药）击中了学校 附近的一栋建筑。 川普总统周一在没有提供证据的情况下暗示，伊朗自己可能用战斧飞弹攻击了该学校。「 但不管是伊朗还是其他人，事实是战斧飞弹——战斧飞弹非常普遍。它有卖给其他国家， 」川普说。 只有少数盟国拥有战斧巡弋飞弹；伊朗并不在其中。以色列的武器库中也没有战斧飞弹。 这起攻击引发了国际社会的谴责，并让外界开始质疑这所学校最终为何会遭到攻击——以 及美国与以色列在此次冲突中使用 AI 是否与此有关。两国皆利用这项技术大量处理情报 并识别潜在目标，使其军队能在持续的军事行动中，仅用短短数天便摧毁了数千个据点。 一名以色列国防军官员向《华邮》表示，以色列已对 3,400 个目标执行了超过 6,000 次 空袭。负责监督美国在中东军事行动的美国中央司令部（Centcom），截至周三已打击了 5,500 个目标。 据五位知情人士指出，以色列和美国军方都在使用帕兰泰尔（Palantir）的 Maven 系统 来进行作战行动。Maven 是一个战场情报平台。其美国版本部分由 Anthropic 的 AI 模 型 Claude 驱动。 中央司令部司令布拉德·库柏（Brad Cooper）上将周三表示，美国正「利用各种先进的 AI 工具」来执行空袭。 库柏说：「这些系统能帮助我们在几秒钟内筛选大量数据，让我们的领导者能够排除杂讯 ，并以快於敌人反应的速度做出更明智的决定。人类始终会对攻击什麽、不攻击什麽，以 及何时攻击做出最终决定。但先进的 AI 工具可以将过去需要几个小时甚至几天才能完成 的流程，缩短到几秒钟内。」 海格塞斯在周日的《60 分钟》（60 Minutes）节目中被问及这起空袭事件。 「嗯，我们仍在调查中，今天我就说到这里，」他说。「但我要向你们以及全世界强调的 是，与我们的对手伊朗人不同，我们从来不会把平民当作目标。」 海格塞斯的办公室将有关学校空袭以及 AI 是否牵涉其中的问题，转交给了美国中央司令 部。中央司令部以调查正在进行为由，拒绝发表评论。 「震耳欲聋的恐怖声响」 2 月 28 日，即美国与以色列在伊朗全国展开军事行动的首日，位於伊朗米纳布（Minab ）的 Shajarah Tayyiba 小学遭到攻击，造成至少 175 人死亡，其中包括数十名小学学 龄儿童。 霍尔木兹甘省（Hormozgan province）省长告诉伊朗半官方的塔斯尼姆通讯社（Tasnim） ，空袭发生在当地时间上午 10:45 左右——大约是美国和以色列开始轰炸与飞弹袭击的 一小时後。 大约 15 分钟前拍摄的卫星影像显示，该建筑群没有受到任何损坏。到了中午，社群媒体 上开始流传多段影片，显示伊朗南部米纳布的一个军事基地附近冒出多道浓烟。 41 岁的阿卜杜拉·卡里亚尼帕克（Abdollah Karyanipak）在接到通知家长接回孩子的电 话 10 分钟後，於上午 11:20 左右抵达了学校。他说他当时正在正门外等着他的两个年 幼孩子，看着其中一名老师打电话给其他家长，就在这时攻击开始了。 「我们听到了一声可怕的声响。那是飞弹的声音，我不知道具体是什麽，然後它就击中了 学校，」卡里亚尼帕克在有政府背景的当地媒体组织在场的情况下，透过电话采访表示。 自称在市政办公室担任政府公务员的卡里亚尼帕克表示，爆炸的威力将他震倒在地，并让 他整个人往後飞了出去。他说，五到十秒钟後，又发生了两次爆炸。卡里亚尼帕克说，他 总共听到了三、四声巨大的爆炸声。在一段於学校入口附近拍摄并经《华邮》核实的灾後 即时影片中，可以看到至少四道浓烟。 当卡里亚尼帕克头晕目眩地站起来时，他发现自己什麽声音也听不见了，额头上满是鲜血 。「我往学校入口处走回去，但那里已经不见了。它已经坍塌了。」 卡里亚尼帕克说，他爬过废墟，试图接近被困在二楼的学生，但无法帮助她们下来。「上 面有三个女孩在哭，浑身是血。还有火，」他说。 家长和救援人员在一楼的废墟中挖掘了好几个小时。「我们挖出来的孩子没有一个是活着 的。他们的身体被撕裂并烧焦，」他说。 卡里亚尼帕克未能在废墟中找到他分别为 7 岁和 8 岁的儿子。後来他被叫到太平间，他 大儿子的遗体是完整的，但他只能靠着小儿子穿的鞋子来认出他。小儿子的遗体已经面目 全非。 AI 生成的目标 以色列国防军表示，在两国军队为展开行动做准备时，美国和以色列花了「数千个小时」 来识别要打击的地点，并建立了庞大的目标清单。两名熟悉规划的人士（一名以色列人和 一名美国人）告诉《华邮》，其中许多地点是由以色列情报部门生成的。 在美国方面，国防情报局（DIA）维护着一个目标资料库，里面包含数以千计潜在的敌人 位置，每个位置都分配了一个「基础百科」（basic encyclopedia，简称 BE）编号。每 个目标都会指定一个机构，负责维护和更新该特定 BE 编号的资讯与情报。另一位熟悉军 方目标定位流程的人士表示，在这种情况下，进行更新的责任可能属於中央司令部情报参 谋部（J2）或是国防情报局（DIA）。 该人士表示，中央司令部内部编制了许多 DIA 分析师来支援军事行动，但该资料库中处 理的数据与目标数量过於庞大，可能让这些工作人员应接不暇。 一名美国国防官员指出，情报分析团队依赖可追溯至数年前的庞大潜在军事目标数据集开 展工作，而地面实际情况的改变可能并未被注意到或记录下来。 另一位熟悉规划的人士表示，在攻击发生前的几周内，有数百个新地点被添加到目标清单 中，但目前尚不清楚该学校是否包含在内。 尽管以色列表示并未执行这场空袭，但目前尚不清楚以色列提供给美国用於识别目标的情 报是否在其中发挥了作用。 「我们已经查核了多次，并未发现以色列国防军与（米纳布）那所学校发生的任何事情之 间有任何关联，」以色列国防军发言人纳达夫·肖沙尼（Nadav Shoshani）中校周日在以 色列向记者表示。 在美国方面，「史诗狂怒行动」（Operation Epic Fury）的目标是由 Palantir 的 Maven 智慧系统（Maven Smart System）所识别的——这是一个复杂的军事规划工具，它 能吸收来自监视、後勤、感测器和情报的数据，并创建仪表板来为指挥官的决策提供资讯 。 在规划对伊朗的潜在空袭时，Maven 建议了目标，发布了精确的位置座标，并根据重要性 对这些目标进行排序。两位熟悉其用途的人士告诉《华邮》，Maven 与 Claude 的结合创 造了一种工具，它加快了作战节奏，降低了伊朗的反击能力，并将原本需要数周的战役规 划转变为即时行动。这些 AI 工具也会在空袭发起後对其进行评估。 然而，目前尚不清楚这个系统在多大程度上被用於执行美以联合行动，也不清楚所使用的 主要系统是否为美国版本——美国版本使用 Claude 来处理机密资讯，而这目前正是 Anthropic 与川普政府之间一场诉讼的焦点。 Anthropic 坚持必须对 Claude 的使用维持安全限制（guardrails），禁止该技术被用於 全自动武器或国内大规模监控。美国政府则表示，Anthropic 的反对意见构成了「供应链 风险」，并且正逐步在网路中以竞争对手的 AI 工具来替换 Claude。 在周一提出的一份诉讼中，代表 Anthropic 的律师们引用媒体报导主张：「此外，在做 出『受质疑之行动』（Challenged Actions）的数小时内，据报导国防部『借助了正由 Anthropic 制造且为受质疑行动标的的相同工具，对伊朗发动了大规模空袭』。」 Anthropic 与 Palantir 均拒绝为本报导发表评论。 审查清单 在美军行动中，目标——无论是由 AI 还是其他方法生成——都需要由人类进行审查与签 核。一位前国防部高级官员告诉《华邮》，军队有一套行之有效的长期流程，用来提名目 标、由法律顾问进行审查，并批准进行打击。这类批准通常由三星指挥官层级负责，但根 据目标的敏感度，也可能呈报至更高层级。 目前尚不清楚最终是谁批准将 Shajarah Tayyiba 小学作为打击目标。 一名前国防部高级官员向《华邮》透露，数十年来，美国一直在为可能与伊朗爆发的战争 制定计画与目标。他警告不要草率得出「学校空袭涉及 Maven 或生成式 AI」的结论。「 如果它（该设施）还没有在目标清单上，我会感到很讶异，」这位前官员说。 但据三位熟悉美军审查流程运作方式的人士表示，考虑到「史诗狂怒行动」的速度与规模 ，那些较旧的目标可能并未接受最新的审查更新。随着地面情况的迅速改变，美国已经激 增了分析师人力来审查目标。 退役空军中将杰克·沙纳汉（Jack Shanahan）曾於 2017 年领导五角大厦将 AI 整合至 作战中的初期工作，他表示：「自 Maven 发展初期以来，我一直大声疾呼，将最新且准 确的数据输入模型，是你们面临的最大挑战。」 目前在新美国安全中心（CNAS）智库担任兼职高级研究员的沙纳汉表示：「随着战争节奏 的加快，寻找更多目标的压力增加，必须具备制衡机制（checks and balances），以确 保被提名打击的目标是合法目标，并且能够及时揪出任何可能导致平民伤亡和附带损害的 错误。这就是目标定位人员领取薪水该做的事。」 「发生这种事是一场悲剧。而且它不应该再次发生。任何认为 AI 能神奇地解决战争中的 迷雾与摩擦的人，都在对你撒谎，」沙纳汉说。 (Lior Soroka、Ellen Nakashima、Elizabeth Dwoskin、Samuel Oakford、Ian Duncan、 Jarrett Ley 与 Dan Lamothe 对本报导亦有贡献。) (翻译: Gemini 3.1 PRO) 心得感想： 这篇报导提到： 随着地面情况的迅速改变，美国已经激增了分析师人力来审查目标。 2/28 小学被炸 3/4 POLITICO报导中央司令部要求五角大厦派更多军事情报官 支援期间100天或到九月 可参考前几天的新闻 #1fgXdGVT (Gossiping) https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1772755408.A.7DD.html 这篇报导提到： 在美军行动中，目标——无论是由 AI 还是其他方法生成——都需要由人类进行审查与签 核。一位前国防部高级官员告诉《华邮》，军队有一套行之有效的长期流程，用来提名目 标、由法律顾问进行审查，并批准进行打击。这类批准通常由三星指挥官层级负责，但根 据目标的敏感度，也可能呈报至更高层级。 「法律顾问进行审查」是指军法官 昨天在板上贴的新闻有提到 #1fiKW2lG (Military) https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1773225986.A.BD0.html 决定发射飞弹打击的流程： 【情报官／ＡＩ找出目标】＝＞【军法官审核是否违反战争法】＝＞【指挥官做出决定】 美军之前开记者会说前２４小时打了一千多个目标，人类决策时间明显不够。 军事情报官不足、军法官被战争部长「整顿」过，即使合乎现行法律人在回圈里做决策， 可能会变成非常接近ＡＩ自主攻击。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 146.70.76.180 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1773276673.A.422.html ※ 编辑: LoveSports (146.70.76.180 日本), 03/12/2026 09:05:50 抱歉刚才忘了标注 这篇是Gemini 3.1 PRO翻译的 ※ 编辑: LoveSports (146.70.76.180 日本), 03/12/2026 09:11:07 ※ 编辑: LoveSports (146.70.76.180 日本), 03/12/2026 09:13:21