https://www.cnn.com/2026/02/25/politics/caine-iran-hegseth-trump 平衡之举：最高将领在为可能与伊朗开战做准备的同时，试图避免与川普发生冲突 在担任参谋首长联席会议主席期间，Dan Caine上将一直在拟定可能对伊朗发动打击的军 事选项；同时，来自陆军、海军与空军的一批高阶官员也被悄悄直接召至他的办公室。 通常，这类敏感的军事行动会在五角大厦内那间高度戒备的会议室——「坦克」（Tank） ——中进行讨论。然而，据多位知情人士透露，在一个高度着重防止泄密的政府中，凯恩 （Caine）——以极度保密作风闻名——担心若在极短时间内召集国防部最高层将领於这 个核心中枢开会，会引发外界猜疑。 根据熟悉其建议的消息人士指出，在这些会议以及五角大厦的其他讨论中，凯恩曾直言不 讳地谈及对伊朗发动重大军事行动的潜在弊端，对此类任务的规模、复杂性以及可能造成 的美军伤亡表达忧虑。 这些顾虑与白宫释出的言辞并不一致；总统川普对美军能多麽轻易取得胜利态度乐观，尽 管这种成功的具体样貌尚未被明确界定。 然而，据熟悉其想法的消息人士指出，凯恩决心避免重蹈其前任——Mark Milley——所 犯的错误，并维持自己在川普面前的影响力。 在川普第一个任期内，米利（Milley）常因是否在国内部署军队以平息抗议等议题，与川 普正面冲突；有时他也会在私下削弱川普带有煽动性的言辞，以安抚感到不安的盟友与对 手。 对凯恩而言，避免重蹈米利的作法，意味着在川普面前表现得更为克制，并避免过於直接 地介入决策，包括如何处理伊朗问题。在担任川普最高军事顾问的一年期间，凯恩一直试 图在钢索上保持平衡——既要避免与这位以反覆无常着称的总统正面冲突，同时仍提供专 业的军事建议。 有些人认为凯恩对川普不够强势。一名熟悉凯恩与川普互动情况的消息人士，在比较他於 白宫的谈话与他私下与军方领导人的讨论时表示：「他确实有所保留。」 尽管凯恩在内部曾提出种种顾虑，但在过去一个月里，他同时也主导集结了自Iraq War以 来，美军在中东地区规模最大的一次军事装备部署。 这份关於凯恩如何在其主席任期内审慎拿捏分寸的报导，是基於对10名现任与前任官员的 访谈。 参谋联席会发言人乔・霍尔斯特德（Joe Holstead）在对CNN的声明中表示，凯恩在讨论 可能让美军部队置身险境的军事选项时，「从不手下留情」。 他说：「参谋首长联席会议主席的角色，以及这位主席的行事方式，是基於其法定职责— —向总统、国防部长以及国家安全委员会提供军事建议。」 「这位主席透过向这些领导人提供全方位的军事选项来履行职责，同时对每个选项所涉及 的次级影响、意涵与风险进行精确而审慎的评估。他是在保密情况下完成这些工作的。」 凯恩曾是F-16战斗机飞行员，也曾担任美国军方派驻中央情报局（CIA）的联络官。他极 少公开透露自己对政策的个人看法；其支持者表示，他正是在履行主席应尽的职责——向 总统提供最佳军事建议，以协助推动总统的议程，而国家最高将领本就无权主导政策方向 。 川普数周来一直要求凯恩制定各种军事方案，如今的选项涵盖从打击伊朗的弹道飞弹与核 设施，到清除伊朗最高领导层、以迫使政权更替等各种可能。这些军事方案的规划，正与 预定於周四进行下一轮交流的外交谈判同步推进。 消息人士指出，在上周一场於白宫战情室（Situation Room）举行、原定时间却延长至三 倍的伊朗行动规划会议上，凯恩无法预测一项政权更替行动将会带来何种结果。相比之下 ，几个月前他对於在Venezuela执行类似任务的成功机率显得更有信心；该国领导人於一 月在一次迅速且果断的行动中被美军拘捕。 这正是凯恩微妙平衡的一部分——他私下向他人表示，希望重建外界对他作为国家最高将 领这一职位的信任，以及对整体军方的信任，尽管川普已将两者政治化。 针对本报导的提问，白宫发言人安娜・凯利（Anna Kelly）形容凯恩是「备受尊敬的专业 人士，他的职责是向三军统帅提供不带偏见的资讯，而他完美地履行了这一职责。」 「任何暗示主席正在提供他个人的或政治性的意见，不论是哪一方，都是完全错误的，」 凯利表示。「在所有议题上，川普总统都会听取其国安团队所有成员的回馈，而他始终是 最终决策者。」 据熟悉内情的人士指出，凯恩在担任主席期间一直努力确保自己能直接向川普建言；他甚 至一度试图在白宫设立办公室，以便能更频繁地向总统简报，并在身处白宫时拥有一处高 度安全的工作空间。 凯恩为人温和低调，带有自嘲性格，职涯大半时间都在情报与特种作战这个高度保密的领 域中度过。他也是川普最信任的核心圈成员之一，该圈子还包括副总统JD Vance、国务卿 Marco Rubio以及白宫幕僚长苏西・威尔斯（Susie Wiles）。多位熟悉两人关系的人士表 示，在涉及敏感作战事务时，川普对凯恩的信任甚至高於国防部长Pete Hegseth。 如果赫格塞斯（Hegseth）对凯恩感到不满，他其实也无计可施。一名熟悉内情的人士表 示：「凯恩有直通川普的管道。他必须尊重指挥体系，但他是总统的人。赫格塞斯不能把 他晾在一旁。」 随着五角大厦对可能对伊朗发动重大军事行动所带来後果的忧虑开始流向媒体，川普周一 在社群媒体上发文，再次强调他对凯恩的信任，并表明他数周来针对打击行动所发出的威 胁并非虚言。 川普写道：「凯恩将军和我们所有人一样，都不希望看到战争，但如果做出在军事层面对 伊朗采取行动的决定，他认为那将是一场轻易取胜的行动。他只懂一件事——如何取胜。 如果命令下达，他将带头冲锋。」 当被问及凯恩在伊朗问题上的审议情况时，霍尔斯特德表示，凯恩「不主张单一行动方案 ，也不会在作战审议中注入个人偏好。」 一名最近退休、曾与凯恩共事的资深军官对CNN表示，军中一些军官曾纳闷，为何当初会 选中他——毕竟川普「显然对忠诚有所期待」，而凯恩并不是那种会将这种期待置於自己 作为军官对誓言的忠诚之上的人。 这名退休资深军官说：「凯恩拥有很高的情绪智商，因为他没有与任何人闹僵，而且普遍 被认为是个有团队精神的人。」 另一名曾与凯恩共事的官员则简单地说：「凯恩是怎麽撑到现在的？他是个天才，总能在 任何场合，把自己变成对方所需要的那种人。」 不要欢呼，不要反应 去年九月，当国防部长Pete Hegseth突然召集数百名美军高阶军官前往维吉尼亚州，聆听 他与川普的演讲时，凯恩意识到这场活动可能偏离政治中立——而在确认听证会期间，他 曾向国会承诺会防范此类情况。 据熟悉他发言的人士，包括两名与凯恩关系密切的军方官员透露，他私下向现场将军与上 将提出建议：不要欢呼，不要反应，保持如同出席总统年度国情咨文时的冷静，以符合非 党派军队的行事规范。 随後，凯恩介绍了赫格塞斯（Hegseth）与川普，并表示聆听他们的发言「至关重要」。 川普似乎对将军们的冷淡反应感到不悦。他说：「我从没走进过这麽安静的房间。如果你 想鼓掌，就鼓掌吧。」 五角大厦发言人肖恩・帕内尔（Sean Parnell）对凯恩在川普演讲前的这一行动说法提出 异议。 他表示：「这些伟大的领导人之间没有任何紧张。他们意见一致，专注於执行川普总统的 议程，将我们的军队打造为世界上最强的战斗力。」 凯恩成为国家最高将领，并与川普同台的过程非常不同寻常。他於2024年12月退役，军阶 为三星中将，但在从未担任过作战司令部指挥官或服务分支首长的情况下，仍被川普召回 现役。过去多数主席都是在获得第四颗星晋升後，才被提升为美国最高军事官员。最终， 凯恩在38名符合资格的现役四星将军与上将之前被晋升。 根据川普的说法，凯恩在2018年两人首次见面时，当时他正驻伊拉克服役，就已展现对总 统的忠诚——凯恩戴着MAGA帽对川普说，他「爱你」并「愿为你杀敌」。 凯恩在去年的确认听证会上表示，那起事件从未发生过。他还说，防止军队被政治化「要 从最高层做起，确保我们保持非党派、无政治倾向，并每天向掌权者说真话。」 然而，消息人士告诉CNN，即便川普经常推动美军部署的法律界限——例如无视州长反对 将军队部署到美国城市、在加勒比海与太平洋轰炸疑似毒品走私者，以及在未获国会授权 的情况下对伊朗和委内瑞拉采取攻击——凯恩仍尽职地提供他执行这些行动的选项。 一名共和党国会助理说：「米利总是想被看作房间里的成年人，保护世界不受我们民选总 统的影响。这让我觉得极不恰当。」 消息人士表示，凯恩与川普政府中最具政治分裂性的官员之一——川普的政策副幕僚长 Stephen Miller——密切合作，讨论如何在美国国内及拉丁美洲周边有效执行美军行动。 米勒经常直接打电话给凯恩，询问如何将计画付诸实行。 凯恩谨慎规划、提供多种选项而不强迫决策的作法，与川普目前对米利（Milley）的看法 形成对比。米利的肖像在川普政府上任第一天就被从五角大厦的墙上撤下，而几天後，他 的安全警卫队也被赫格塞斯（Hegseth）——依川普指示——撤销。 国防官员普遍认为，凯恩是对赫格塞斯的一个有用制衡；赫格塞斯经验不足，且过度关注 文化战议题，而凯恩则拥有长期的军旅生涯与实战经验。 消息人士指出，一个例子发生在去年九月，当时凯恩亲自将备忘录交给赫格塞斯（ Hegseth）以及五角大厦政策主管Elbridge Colby，说明他对科尔比办公室起草的新国防 战略（National Defense Strategy）存在分歧。消息人士表示，凯恩对该文件的关切之 一是，它将重点放在国土防御与西半球，但低估了中国构成的威胁，以及美军为未来可能 在印太地区爆发的冲突所需的准备。 一名资深国防官员拒绝证实凯恩是否对该战略提出问题，但表示「如你所描述的情况，仅 是参谋首长联席会议主席在履行其职责的例子。」 消息人士表示，凯恩在早期对美军去年在也门针对伊朗支持的胡塞（Houthi）叛军所发动 的极为昂贵行动的有效性持怀疑态度。最终，他建议川普逐步缩减该行动；不久之後，总 统宣布美国已与胡塞达成停火协议。 然而，凯恩在某些议题上不愿强烈表达个人意见，让许多军方官员难以理解他的立场，尤 其考虑到已有不少高阶军官因与川普或赫格塞斯意见不合而被迫离职。 去年秋天，赫格塞斯召集当时的美国南方司令部（SOUTHCOM）指挥官Alvin Holsey，与他 及凯恩一同开会。据消息人士表示，会议气氛紧张——赫格塞斯认为霍尔西（Holsey）在 打击加勒比海毒品走私活动上行动不够迅速或积极，并抱怨没有获得所需的行动资讯；但 南方司令部则担心这些行动可能不符合法律规范。消息人士指出，凯恩在会议中大多保持 沉默。 最终，赫格塞斯将霍尔西（Holsey）免职，霍尔西也提前退役，距其担任指挥官仅一年。 但凸显凯恩持续维持的微妙平衡，他随後主持了霍尔西的退役典礼，并对其大加赞扬，部 分官员认为这是对赫格塞斯决定的一种微妙抗议。 凯恩在典礼上对霍尔西说：「这从来不是关於你个人，而是关於人，是关於他人。在我们 所有的对话中，你从未说过『我』，你总是说『我们』……你所带来的影响将持续很长一 段时间。」 重大行动的面孔 与前任主席不同，凯恩避免与媒体互动，公开发言也仅限於讲台上。消息人士表示，去年 底，一些与凯恩密切合作的官员曾建议他开始培养自己的公众形象。 凯恩拒绝了这个建议，更愿意保持低调隐身。但川普无疑已将他推向舒适区的极限。最明 显的例子发生在去年六月，当时川普要求凯恩与赫格塞斯召开新闻发布会，其目的主要是 为了打击国防情报局（Defense Intelligence Agency）早期的一项评估——该评估淡化 了美国对伊朗核设施打击的长期影响。 川普曾将这次打击称为对伊朗核计画的「彻底毁灭」。 赫格塞斯在那场记者会的大部分时间里，都在抨击媒体报导那项评估。但凯恩则转而向大 家做了一个技术性的解释，讲述轰炸如何进行——并配合了用来攻击设施的3万磅GBU7 重型穿透弹（Massive Ordnance Penetrators）的图示，以及战机从密苏里出发飞行18小 时至伊朗後投下这些弹药的飞行过程。 然而，川普的特使史蒂夫・威特科夫（Steve Witkoff）周六表示，伊朗现在「可能只差 一周就能拥有工业级制造炸弹的材料」。 1月3日凌晨，美军发动行动，在加拉加斯抓捕了Nicolás Maduro及其妻子，这一作战很 快将他推向了公众与媒体的中心位置。这次由美军精心策划的行动被称为「绝对决心行动 」（Operation Absolute Resolve），美国特种部队在行动中成功俘获马杜罗夫妇，并将 他们带回美国接受审判。 凯恩在隔天的记者会上对这次行动的总结，读起来就像一部动作片的剧本，描述美军直升 机与部队在深夜接近马杜罗的营区时遭到射击，以及在将他撤离到加勒比海航空母舰的过 程中同样遭受攻击。 川普在记者会上说：「我要感谢『雷辛』凯恩将军。他是个了不起的人。我与许多将军共 事过，有些我不喜欢、有些我不尊重、有些根本不行，但这家伙很棒。」 除了在记者会和业界活动上的露面之外，凯恩一直保持非常低调。消息人士表示，赫格塞 斯已明确表示，他不希望凯恩在未经批准的情况下与记者互动。参谋联席会现在必须在对 媒体发言前获得国防部长办公室的允许，记者也不再随主席出席采访，这打破了传统。 凯恩多半顺从赫格塞斯的要求，原因在於他花了好几个月努力修复参谋联席会与国防部长 之间的关系。在凯恩於四月获得确认前，赫格塞斯深深怀疑参谋联席会在泄露情报，以让 他和他的团队看起来不利。 然而，一些官员认为，凯恩为了取悦赫格塞斯，有时做得过头，并指出去年十月的一个事 件。 当月，据一名知情人士透露，凯恩急忙重新获得F-16战斗机的飞行资格——并在行程中安 排了频繁的飞行训练——以便能在造访内华达州Naval Air Station Fallon时，与赫格塞 斯一起驾驶战机飞行。凯恩数十年前曾在那里完成空军武器学校课程。尽管当时政府停摆 ，所有需要支援此行的人员都无薪工作，他仍推进了这项活动。 多名消息人士表示，凯恩与赫格塞斯之间最大的紧张来源是人事问题，而凯恩在这些争议 中通常处於劣势。据消息人士透露，凯恩曾试图说服赫格塞斯不要在去年免去数名高阶军 官职务，包括前参谋联席会主任Doug Sims以及前参谋联席会战略、计画与政策主任Joe McGee。赫格塞斯指控他们泄密反对自己，且未充分与他的议程保持一致。最终，两人都 被迫提前退役。 消息人士表示，凯恩曾试图向赫格塞斯提出劝告，告诉他，那些突如其来且看似报复性的 免职、延迟晋升以及被迫提前退役的做法，导致数十名高阶将军与上将被迫离开，对国防 部长在军中的声望并不好。 这位最近退休的资深军官表示，因被认为未与政治议程或其他未明理由保持一致而解除高 阶军官职务，对凯恩及其他军中领导人而言都是一项挑战。但最终，这仍回归到文官对军 队控制的宪法原则，不论军方是否认同这些决定。 这名退休军官说：「说到底，像凯恩这样的人以及各军种领导对此都不太高兴……但凯恩 理解这是公平的，也是事物运作的方式。若要做其他事，那又能怎麽办呢？这确实是个艰 难的处境。……但我确实认为，我们的高阶领导正在承受道德伤害。」 -- Alexander Hamilton said, "A nation which can prefer disgrace to danger is prepared for a master, and deserves one." Now let's set the record straight. There's no argument over the choice between peace and war, but there's only one guaranteed way you can have peace - and you can have it in the next second - surrender. ~ Ronald Reagan, 1964/10/27 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.149.18.244 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1772062510.A.955.html