华尔街日报今天的报导 揭露特使Witkoff种种令人无言的行为和意见 https://x.com/yarotrof/status/1994618999577985513 https://t.co/ZD9PmpygYI 赚钱，不要战争：川普在乌克兰的真正和平计画 克里姆林宫向白宫提出以商促和的构想。令欧洲感到不安的是，总统及其特使都对此表示 支持。 三位极具影响力的企业家——两名美国人和一名俄罗斯人——上个月在迈阿密海滩伏在笔 电前，名义上是要拟定一项终结俄罗斯对乌克兰漫长且致命战争的计画。 但根据熟悉谈判的人士透露，他们计画的完整范围远不只如此。他们私下正在规划一条途 径，让俄罗斯这个总值 2 兆美元的经济体重返国际舞台——而美国企业将站在最前线， 抢在欧洲竞争者之前获取利益。 在他的滨水豪宅中，由地产大亨转任特使的亿万富翁史提夫・威特科夫（Steve Witkoff ）正在接待俄罗斯主权财富基金负责人、由普丁亲自钦点的谈判代表基里尔・德米特里耶 夫（Kirill Dmitriev），而他正是在萤幕上所修改文件的主要起草者。总统的女婿贾瑞 德・库许纳（Jared Kushner）也从他位於附近、被称为「亿万富翁地堡」的小岛住宅赶 来会合。 德米特里耶夫正推动一项计画，允许美国企业动用被冻结於欧洲、约 3,000 亿美元的俄 罗斯央行资产，用於美俄投资项目以及由美国主导的乌克兰重建。美国与俄罗斯企业还可 以合作开发北极庞大的矿产资源。几个月来，德米特里耶夫一直主张，这两个长期的对手 能达成的成就没有上限：甚至连两国在冷战时期互相竞争的太空产业，都能在伊隆・马斯 克（Elon Musk）的 SpaceX 协助下，共同执行前往火星的任务。 根据西方安全官员透露，对克里姆林宫而言，这场在迈阿密进行的会谈是其策略的高潮— —这项策略在川普就职前便已酝酿，其目的在於绕过美国传统的国安系统，并说服新政府 将俄罗斯视为一片充满机会的土地，而非军事威胁。透过抛出数十亿美元规模的稀土与能 源交易，莫斯科得以重塑欧洲的经济版图——同时在美国与其传统盟友之间打入楔子。 出身高盛的德米特里耶夫找到了乐於倾听的合作对象：川普长年的高尔夫球友威特科夫， 以及库许纳——他的投资基金「Affinity Partners」已从他曾协助调解与以色列冲突的 阿拉伯君主国手中吸引到数十亿美元的投资。 这两位企业家与川普总统长期以来的地缘政治思维如出一辙。若几代外交官都将後苏联时 期的东欧难题视为必须耐心解开的戈耳狄俄斯之结，这位总统则构想了一个轻松的解法： 边界不如生意重要。早在 1980 年代，他便曾提出亲自斡旋，迅速终结冷战，同时兴建一 栋他向苏联外交官描述为「克里姆林宫对街的川普大楼」，并以他们的共产政权作为商业 夥伴。 「俄罗斯有如此庞大的资源，辽阔的土地。」威特科夫在接受《华尔街日报》访问时说， 并详细描述他对俄罗斯、乌克兰与美国成为商业夥伴的期望。「如果我们做到这些，而每 个人都繁荣起来、都参与其中，并且每个人都有收益，那自然就会成为防止未来冲突的壁 垒。因为大家都在兴旺。」 本月稍早，这份 28 点计画的版本曝光後，旋即引发强烈抗议。欧洲与乌克兰领袖批评说 ，该计画大多反映俄罗斯的论调，并粗暴践踏几乎所有基辅的红线。即使在美国政府官员 保证该计画尚未定案後，他们仍未感到安心，担忧俄罗斯在以武力重新划定欧洲边界後， 却反而因商业机会而受到奖赏。 本周西方领袖齐聚商讨这份计画时，波兰总理唐纳德・图斯克（Donald Tusk）给出一句 精辟的总结：「我们都知道，这与和平无关，而是与生意有关。」 对川普白宫中的许多人而言，商业与地缘政治之间的界线模糊并不是缺陷，而是特点。总 统的重要顾问们认为，美国投资者可以趁机抢下战後俄罗斯的高额利益交易，并成为和平 的商业保证者。据其中一名知情人士透露，在与威特科夫及库许纳的交谈中，俄罗斯已明 确表示，它更希望由美国企业介入，而不是那些欧洲国家的竞争者——因为欧洲领袖们「 对和平努力说了很多难听的话」。他说：「这是川普的《交易的艺术》——『看，我正在 解决这个问题，而美国因此将获得巨大的经济利益，对吧？』」 历史将要回答的问题是：普丁采纳这种作法，究竟是为了真正结束战争，还是为了用此方 式安抚美国，同时拖长一场他认为自己在历史上注定要慢慢、必然赢下的冲突。 有一项迹象显示普丁可能是认真的：据熟悉会议的人士与欧洲安全官员透露，他一些最信 任的好友——来自圣彼得堡的受制裁亿万富豪，如格纳季・季姆琴科（Gennady Timchenko）、尤里・科瓦尔丘克（Yuri Kovalchuk）以及罗滕贝格兄弟鲍里斯与阿卡迪 （Boris and Arkady Rotenberg）——已派代表悄悄与美国企业会面，探讨稀土开采与能 源交易。其中甚至包括重新启动巨型的「北溪」（Nord Stream）天然气管线，该管线曾 遭乌克兰特战潜水员破坏，目前仍受欧盟制裁。 今年稍早，埃克森美孚（Exxon Mobil）曾与俄罗斯最大的国营能源公司「俄油公司」（ Rosneft）会面，讨论若莫斯科与华府都同意，是否能重返巨型的萨哈林天然气计画。 此外，与川普政府关系密切的一批企业家也在寻求定位自己，成为美国与俄罗斯之间新的 经济连结。 根据报导，川普小唐纳（Donald Trump Jr.）的大学好友、亦是川普竞选金主的根特里・ 比奇（Gentry Beach），已展开谈判，若制裁解除，他将收购俄罗斯北极天然气项目的部 分股份。另一位川普金主史蒂芬・P・林奇（Stephen P. Lynch）今年则支付了 60 万美 元给一名与小唐纳关系密切的说客，协助他向美国财政部申请许可，以便从俄罗斯国营公 司手中购买「北溪二号」管线。 目前没有证据显示威特科夫、白宫或库许纳知情或参与协调这些行动。一名熟悉威特科夫 想法的人士表示，这位特使深信，与俄罗斯达成的任何协议都将广泛造福美国，而非仅惠 及少数投资者。 威特科夫今年尚未造访乌克兰，但下周将第六度前往俄罗斯，再次会见普丁。他坚称自己 没有偏袒任何一方。「乌克兰人为争取独立英勇奋战，」威特科夫说。他曾试图以一种愿 景鼓舞乌克兰官员：让士兵退役後能以操作美国建设的 AI 数据中心，获得媲美矽谷级别 的薪资。「现在是时候透过外交巩固他们所取得的成果了。」他说。 「川普政府已从乌克兰与俄罗斯双方蒐集意见，以拟定一项能停止杀戮、使战争落幕的和 平协议，」白宫发言人安娜・凯莉（Anna Kelly）表示。「正如总统所说，他的国安团队 在过去一周已取得重大进展，未来还会依据与双方官员的对话进一步微调协议内容。」 一名政府官员表示，库许纳与威特科夫也在迈阿密会见了乌克兰国安顾问鲁斯捷姆・乌梅 罗夫（Rustem Umerov），并与乌克兰总统泽伦斯基通话。该官员说，尽管川普「在经济 诱因方面做了许多新的、重要的努力」，他与团队同时也专注在「地缘政治与军事现实」 。 在威特科夫与德米特里耶夫持续九个月的谈判期间，川普政府内部有些机构对他与莫斯科 的互动掌握有限。 在川普与普丁於八月於阿拉斯加举行峰会前夕，威特科夫与德米特里耶夫曾讨论一项囚犯 交换计画，规模将会是两国史上最大规模的双边交换。然而，传统上负责美俄囚犯交换的 中央情报局（CIA）并未完全掌握这项提案；同样地，国务院负责处理被不当拘禁的美国 公民的单位也未被完整告知。CIA没有回应置评请求，国务院则将相关问题转交白宫回答 。 财政部制裁事务相关部门的资深官员，有时是从英国对口单位那里才得知威特科夫与莫斯 科会面的部分细节。 在阿拉斯加峰会後的几天，一个欧洲情报机构以牛皮纸信封向该大陆最资深的一些国安官 员散发了一份纸本报告，而内容令他们震惊：其中揭露川普政府与俄罗斯之间所推动的商 业与经济计画细节，包括在北极共同开采稀土。 威特科夫一直与副总统 JD・范斯（JD Vance）以及国务卿马可・鲁比欧（Marco Rubio） 紧密合作。但川普任命的乌克兰特使、前陆军中将基斯・凯洛格（Keith Kellogg）几乎 被排除在任何严肃谈判之外，上周他宣布将离开政府。 为了理解这场政府与俄罗斯谈判背後的故事，《华尔街日报》采访了数十位来自美国、俄 罗斯与欧洲的官员、外交官，以及现任与前任情报人员，并与多名与政府关系密切的游说 人士与投资者交谈。 所呈现的画面是一段非比寻常的故事：商界领袖在传统外交框架之外运作，试图以商业交 易来巩固一项和平协议。 一位来自莫斯科的访客 威特科夫刚上任川普总统的俄乌谈判特使仅数周，他的办公室便向财政部求助，请求允许 一名受制裁的俄罗斯商人访问华盛顿。 基里尔・德米特里耶夫（Kirill Dmitriev）是一位拥有哈佛与史丹佛学位的投资银行家 ，他讲威特科夫偏好的语言：生意。他在二月曾邀请威特科夫前往莫斯科，并陪同他参加 与普丁长达三小时的会议，讨论乌克兰战争。然而，德米特里耶夫在美国是「不受欢迎人 物」，因为他在领导俄罗斯主权财富基金的角色而於 2022 年被美国财政部封锁，美方称 该基金是「弗拉基米尔・普丁的私房钱」。 川普告诉威特科夫，他希望战争结束，政府也愿意承担接待普丁特使访问华盛顿的风险。 财政部长斯科特・贝森特（Scott Bessent）对这一特殊请求有所疑问，但最终仍批准了 。 德米特里耶夫於 4 月 2 日抵达白宫，并提交了一份数十亿美元的商业计画清单，列出两 国政府可以共同推动的项目。期间，国务卿马可・鲁比欧（Marco Rubio）告诉德米特里 耶夫，普丁需要表现出对和平的诚意。 然而，德米特里耶夫认为他以商业为基础的融洽关系正在发挥作用。他在当月一次未公开 的采访中说：「我们可以将投资信托转化为政治角色。」 今年四月，德米特里耶夫在圣彼得堡总统图书馆接待威特科夫，再次进行了长达三小时的 普丁会议。威特科夫亲自做笔记，依靠克里姆林宫的翻译，之後在美国大使馆向白宫做简 报。同月，欧洲国安顾问原计画在伦敦会见威特科夫，将他纳入和平进程，但他因忙於另 一项任务——斡旋加萨停火——无法参加。会後，一位欧洲官员要求威特科夫开始使用欧 洲国家元首进行敏感外交对话的安全固定电话与盟友沟通，但威特科夫婉拒，表示自己经 常出差，无法使用这套繁琐系统。 与此同时，德米特里耶夫与威特科夫经常透过电话交流日益雄心勃勃的提案。德米特里耶 夫告诉《华尔街日报》，美俄正讨论石油天然气勘探及北极运输方面的重大协议。「我们 相信，美俄基本上可以在北极的所有事务上合作，」他说。「如果乌克兰问题能找到解决 方案，美国的经济合作可以成为我们未来关系的基础。」 就位 美国与俄罗斯的商界领袖私下预期，威特科夫与德米特里耶夫将促成协议，并让各自的公 司在和平中获利。 在秘密会谈中，埃克森美孚（Exxon Mobil）资深副总裁尼尔・查普曼（Neil Chapman） 在卡塔尔首都多哈与俄油公司（Rosneft）负责人伊戈尔・谢钦（Igor Sechin，普丁前私 人秘书）会面，讨论埃克森重返巨大萨哈林天然气项目的可能性——该投资因俄罗斯於 2022 年入侵乌克兰而搁置。 埃克森、美国亿万富翁投资人托德・博利（Todd Boehly）及其他人，也曾探索购买俄罗 斯第二大石油生产商卢克石油（Lukoil）所拥有的资产。美国於十月对卢克石油实施制裁 ，以增加对莫斯科的压力，迫使该公司将海外资产挂牌出售。艾略特投资管理公司（ Elliott Investment Management）则有意收购一条将俄罗斯天然气输入欧洲的管线股份 。 最近，据一名欧洲安全官员及熟悉谈判的人士透露，与克里姆林宫有关联的商人季姆琴科 （Timchenko）、科瓦尔丘克（Kovalchuk）及罗滕贝格家族正向美国同行提供位於鄂霍次 克海的天然气特许权，以及潜在的其他四个地点。这些人士表示，俄罗斯还提到在诺里尔 斯克的大型镍矿附近以及西伯利亚其他六个尚未开发的地点有稀土开采机会。 据《华尔街日报》审阅的合同草案，川普小唐纳的大学好友根特里・比奇（Gentry Beach ）正与俄罗斯第二大天然气生产商诺瓦泰克（Novatek，部分由季姆琴科持有）洽谈，若 美国与英国解除对该公司制裁，他将收购北极液化天然气项目 9.9% 的股份。 比奇在声明中表示，与诺瓦泰克合作将「大大有利於任何致力於推动美国能源领导地位的 公司」，他的公司 America First Global 「积极寻求强化美国全球利益的投资机会」。 他说自己「从未与史提夫・威特科夫合作」，但对威特科夫及其他人为结束乌克兰战争所 做的努力「非常感激」。川普小唐纳已告诉周遭人士，他并未与比奇进行商业合作。 与此同时，驻迈阿密的投资人史蒂芬・林奇（Stephen P. Lynch）一直向美国政府请求， 若破坏後的「北溪二号」管线在瑞士破产程序中拍卖，他能获准竞标。林奇在 2022 年曾 获财政部核准，完成收购俄罗斯储蓄银行（Sberbank）瑞士子公司，他自拜登政府以来便 一直寻求取得该管线的许可，但在四月，他加大游说力度，聘请川普小唐纳的朋友切斯・ 麦道威尔（Ches McDowell），并承诺在接下来六个月支付 60 万美元给麦道威尔的公司 。林奇的代表还联系威特科夫安排会面。 七月底，俄罗斯国家航天局（Roscosmos）局长德米特里・巴卡诺夫（Dmitry Bakanov） 访问了休士顿的美国国家航空暨太空总署（NASA）詹森太空中心——自 2018 年以来首次 此类访问——并参观了波音与 SpaceX 的航天器制造设施。 前往迈阿密的路 棋子正悄然就位，但这一切在某种程度上仍取决於威特科夫能否解开他老板在竞选期间承 诺要在一天之内解决的冲突。 8 月 6 日，威特科夫应普丁邀请飞往莫斯科，参加仅在几天前才准备的会议。德米特里 耶夫带他走过俯瞰莫斯科河的札里亚德耶公园（Zaryadye Park），随後陪同他前往克里 姆林宫，再进行了与俄罗斯领导人的三小时会谈。普丁提到希望与川普亲自会面，并授予 威特科夫一枚勳章——列宁勳章（Order of Lenin），请他转交给一名中央情报局副局长 ，其精神状况不佳的儿子曾在乌克兰为俄罗斯作战而丧生。 隔日，威特科夫透过视讯会议与顶级欧洲盟友的官员及国家元首连线，并解释他理解的普 丁提议概要。根据内容，如果乌克兰愿意交出俄罗斯未能攻下的顿涅茨克省剩余约 20% 的领土，莫斯科将放弃对扎波罗热（Zaporizhzhia）与赫尔松（Kherson）省的主张。欧 洲官员感到困惑：普丁是否真的如威特科夫所述，会从扎波罗热与赫尔松撤军？或者更可 能的是，普丁只是承诺不再征服这两个经过多年血腥战斗仍由乌克兰掌控的数千平方公里 土地？无论哪种情况，乌克兰对普丁的承诺价值持怀疑态度。 8 月 9 日，威特科夫撤至西班牙伊比沙岛（Ibiza）。欧洲领袖仍希望从他、白宫及国务 院那里厘清普丁究竟提出了什麽条件。 威特科夫希望趁热打铁，尽快举行峰会。德米特里耶夫对威特科夫理解俄方敏感立场持乐 观态度：「我们相信史提夫・威特科夫与川普团队正努力理解俄罗斯立场，以结束冲突， 」他在几天前对《华尔街日报》说。 8 月 15 日的峰会几乎一开始就告吹。威特科夫、鲁比欧与川普搭乘空军一号抵达，会见 普丁、其长期顾问尤里・乌沙科夫（Yuri Ushakov）以及外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov ）。普丁展开一场长达千年的历史讲座，谈俄罗斯与乌克兰人民的团结。双方取消了原定 的午餐与下午会议，本应讨论其他议题，例如囚犯交换。威特科夫离开时对局势仍不确定 ，但仍抱希望谈判很快会加速。「大家都在努力，但整体氛围是正面的，」他说。 10 月，泽伦斯基总统飞往华盛顿，希望获得美制远程「战斧」巡航飞弹。他的军方希望 藉此摧毁俄罗斯炼油厂，迫使莫斯科在谈判中给出更有利条件。 当泽伦斯基抵达时，川普已於前一天与普丁通话，决定不提供「战斧」。取而代之，威特 科夫鼓励乌克兰官员尝试另一种策略：少量飞弹能达成什麽效果呢？他建议乌克兰向川普 争取十年免关税政策。他说，这将极大刺激乌克兰经济。 「我专门做交易与协议的事，这就是我来这里的原因，」他告诉《华尔街日报》。「我们 不断敲门、提出新点子。」 -- You ask, what is our policy? I will say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us; to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy. ~ Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat, 5/13/1940 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.149.18.244 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1764401977.A.13B.html 川粉逻辑死当欸 ※ 编辑: jimmy5680 (47.149.18.244 美国), 11/30/2025 02:45:39