原文来源： https://www.economist.com/asia/2025/10/23/what-is-taiwans-plan-b 当唐纳·川普（Donald Trump）再次当选时，台湾官员曾悄然感到乐观。他的顾问中有几 位坚定的对华鹰派人士，他们决心让美国信守承诺，协助台湾抵御任何来自中国大陆的攻 击。台湾的外交官和军事指挥官也回想起川普的第一个任期，当时他增加了对台军售和官 方接触。此外，台湾拥有「矽盾」：这里是全球最大半导体生产商的所在地，而美国的人 工智慧产业正需要这些半导体。 不到一年後，台湾正面临其最深层的恐惧之一：如果美国抛弃了它，该怎麽办？官方而言 ，美国的政策并未改变。但川普正专注於与中国谈判一项也可能涵盖台湾的贸易协议。他 在五月曾暗示这一点，称这样的协议将「对统一与和平大有裨益」。尽管美国官员後来收 回了这番话，但川普在 10 月 19 日再次拨动了台湾的敏感神经，他表示预计在 10 月底 於韩国与中国国家主席习近平的会晤中讨论台湾问题。 而这些并非仅有的冲击。川普对台湾徵收了比对日本和韩国更高的贸易关税；要求台湾将 国防开支增加到 GDP 的 10%（去年为 2.5%）；并要求其晶片巨头台积电（TSMC）将大部 分产能转移到美国。其他令人不安的迹象包括，他推迟了台湾总统赖清德原定的在美过境 访问，并且未能批准对台的新军售案。 台湾总统赖清德（William Lai）与台湾国防部长顾立雄（Wellington Koo Ki-hsiung） （左）正在听取头盔介绍。此前有消息传出，美国总统川普已拒绝对台军售。 与此同时，他政府中的大多数对华鹰派人士已被清除，取而代之的是那些希望不惜一切代 价确保美国本土安全的孤立主义官员。而中国官员一直在施压，要求美国履行其长期以来 的主张，淡化对台承诺，可能是通过明确反对任何宣布正式独立的举动。 台湾政府表示，其与美国的关系依然稳固。然而，近几周来，台湾官员一直在紧急调整他 们的公开讯息、私下外交、经济政策和国防规划，以应对这些事态发展。他们的主要目标 是说服川普维持美国对台湾的承诺。但他们也开始采取避险措施，以防范他以牺牲台湾为 代价，与习近平达成战略性「大妥协」。 这一转变在赖总统 10 月 10 日的国庆演说中显而易见。他对中国大陆的评论明显克制。 自赖 2024 年上任以来，他发表了一系列激怒中国、也让一些美国官员感到不安的公开评 论，包括去年的国庆演说。中国为此举行了大型军事演习，指责赖搞分裂主义，并警告他 正在「玩火」。这一次，赖言辞谨慎，显然是为了避免干扰川普的贸易谈判。 与去年演说的另一个对比是，赖承诺提高国防开支。他誓言在 2026 年将国防开支提高 到 GDP 的 3% 以上，并在 2030 年前达到 5%。他还公布了在台湾上空建立一个名为「 T-Dome」（天穹）的防空系统的计划。他并承诺在今年稍晚以「特别国防预算」来补充常 规国防开支。尽管这项预算可能很难在立法院通过，但官员们表示，其金额可能高达 330 亿美元，其中很大一部分可能用於购买美国武器。 这些计划是为了努力说服川普，让他相信台湾正在投资於自我防卫。而它们的呈现方式， 也反映出（台湾）体认到，以往在美国的游说工作过於倾向那些影响力正逐渐消退的对华 鹰派。就连「T-Dome」的命名，也是为了藉由让人联想到川普的「金穹」（Golden Dome ）导弹防御系统，来吸引他的注意。 赖还在 10 月 7 日采取了罕见的举动，登上了一个受欢迎的美国右翼广播节目。他不仅 宣传了他的国防计划，还表示如果川普能让习近平放弃对台使用武力，就应该获得诺贝尔 和平奖。此後不久，赖会见了美国右翼政治活动家麦特·施拉普（Matt Schlapp）（台湾 的最高军事智库邀请他访问台北）。 在这场魅力攻势展开的同时，赖也一直在悄悄加强与美国以外夥伴的国防关系。他在国庆 演说中表示，政府将「与先进国家的军事工业合作」。台湾官员不愿透露更多细节，理由 是担心中国会惩罚相关国家。但重点是无人机和此类「不对称」战力。而且，近期的接触 似乎集中在欧洲，因为那里的国家为应对俄罗斯入侵乌克兰，也在增加自己的国防开支。 在 9 月台湾最大的国防展览上，欧洲政府和企业的代表性似乎比以往要高。德国在台协 会（Germany’s trade office in Taipei）首次参展；设立了一个展馆，展示了四家德 国公司。空中巴士（Airbus）也出现了；它展示了一架战术空中无人机。同月在波兰，一 个台湾国防工业代表团与波兰和乌克兰的同行达成协议，将合作制造空中无人机。 监於中国可能采取报复的风险，欧洲和其他非美国夥伴不太可能向台湾提供大型武器。但 国防公司之间仍有谨慎合作的空间。台湾政府「民主、社会与新兴科技研究院」（ Research Institute for Democracy, Society and Emerging Technology）的赖俊魁（ Lai Chun-kuei）表示，对於那些试图减少对中国依赖的国家（包括国防领域），台湾是 高科技电子零组件的替代供应商。作为交换，台湾希望获得技术和专业知识，以帮助建立 自身的能力。 一些批评者称，这一切都太少、太迟了。主要反对党国民党（KMT）前驻美特使黄介正（ Alexander Huang）表示，即使川普和他的支持者赞同台湾的国防开支，他们在性别、绿 能和死刑等议题上，仍与执政的民进党（Democratic Progressive Party）存在更深层的 分歧。从现在到 2028 年台湾下届总统大选期间，赖的国防开支计划也可能面临阻力。 10 月 18 日获选为国民党新任领导人的郑丽文（Cheng Li-wun），就反对提高国防预算 。 当然，一旦美国的安全保证消失，这些计划都不足以弥补。然而，台湾的希望并不是要找 到美国的替代品，而是希望能够充分提升自身能力，让习近平始终相信，即使入侵成功， 其代价也将超过利益。没有美国，这或许无法实现。但除此之外，已没有其他好的 B 计 画（Plan B）了。 --------------------------------- 经济学人本期的报导 补充满满军武点 第二则原文来源： https://www.nytimes.com/2025/10/24/us/politics/trump-china-trade-deal.html 原文摘要： 川普总统正於周五晚间动身前往亚洲，而此时国内正值动荡：他向拉丁美洲部署了一艘航 空母舰、切断了与加拿大的贸易谈判、夷平了白宫东厢、为联邦政府关门喝采，并向数个 美国城市派遣了国民警卫队。 但在接下来的六天里，川普先生将放下他的大锤，展开一场外交之旅。在他寻求与中国达 成贸易协议以结束这场伤害了两国经济的争端之际，此行将考验他作为政治家和谈判者的 角色。 「我们有很多事情要讨论，包括我们的农民，」川普在华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地起 飞後不久，在「空军一号」上告诉记者。「过去达成的各种贸易协议——有些已经作废， 有些则否。」 川普先生预计将依序访问马来西亚、日本和韩国，然後在周四返家并在白宫迎接「不给糖 就捣蛋」的访客之前，与中国国家主席习近平举行双边会晤。总统在政府关门期间离开本 国进行多国访问是不同寻常的。 此行充满了仪式性的露面，但也包括将对全球经济产生後果的谈判。与此同时，美国的亚 洲盟友正因川普先生的关税政策而备受冲击，而华盛顿最大的全球经济竞争对手北京，也 丝毫没有显露出在不断升级的贸易战中让步的迹象。 周五，白宫高层官员在预告此行时表示，预计川普将达成「强硬的贸易协议」和关键矿产 协议，并处理中国采取过的影响全球经济的行动。 专家表示，川普先生首先会见盟友的行程安排具有象徵意义，但他与习近平会晤的结果将 是至关重要的。 「这类会晤成为美中关系走向的隐喻，围绕它们的形象和达成的协议成为世界秩序走向的 领先指标，」外交关系协会（Council on Foreign Relations）高级研究员、乔治城大学 （Georgetown University）教授拉什·多希（Rush Doshi）说。 自川普先生开始第二任期以来，他已对来自中国的进口商品加徵了 55% 的关税，某些商 品的关税则高得多。 习先生并未被川普的攻势吓倒。中国政府以对美国产品（包括大豆）加徵关税作为回应， 导致美国农民损失惨重。 中国还对稀土矿产出口设置了新限制，此举激怒了川普，以至於他威胁不与习近平会面。 总统本周与澳大利亚签署了一项战略协议，将投资数十亿美元开发矿产供应，希望能打破 北京对采矿业的控制。 本周，川普政府提供了另一条重要线索，说明其希望在总统进入会谈时如何定位他：官员 们计划调查北京是否遵守了川普第一任期内签署的贸易协议。 川普本周指出，对中国的关税将於 11 月 1 日上调至 157%，就在他与习近平预定会晤的 几天後。 「我认为他们无法承受这种情况，」川普在「空军一号」上说。「他们想把关税降下来， 而我们希望从他们那里得到某些东西。」 如果川普扮演执法者角色，利用调查作为筹码，那麽如果他得不到想要的，结果可能是对 中国商品徵收更多关税。 「川普总统在中国问题上的克制超出了许多观察家的预期，但如果与中国的会谈进展不顺 ，情况可能很快改变，」卡托研究所（Cato Institute）国防与外交政策研究主任贾斯汀 ·洛根（Justin Logan）说。「而且他更喜欢以不可预测的方式凭直觉行事，因此发生戏 剧性事件的可能性似乎高於平时。」 这将是两位领导人在川普第二任期内的首次面对面会晤，也是他们自 2019 年以来的首次 见面。近几个月来，川普就从「敌对」贸易政策到中国国家主席在一场盛大阅兵式上接待 其他独裁者等一切事务，对习近平进行了猛烈抨击。 上个月的阅兵式有俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普丁（Vladimir V. Putin）和朝鲜领导人 金正恩（Kim Jong-un）出席，引起了川普的注意。 「愿习主席和了不起的中国人民拥有一个伟大而持久的庆祝日，」川普在社交媒体上写道 。「当你们密谋反对美利坚合众国时，请向弗拉基米尔·普丁和金正恩致以我最热烈的问 候。」 在与习近平会面前的这一周里，川普的情绪似乎在多种状态中循环。 「我希望对中国友好，」他周一说。「我热爱我与习主席的关系。我们的关系很棒。」 到了周二，川普试图降低对会晤结果的期望，称他认为他们将举行一次「非常成功的会晤 」，而且「当然，有很多人在等待它。」 他补充说：「也许它不会发生。事情可能发生变化，例如，也许有人会说，『我不想见面 ，这太令人不快了。』但这其实并不令人不快，这只是生意。」 到了周四，他又恢复了乐观：「我认为我们会有很好的结果，每个人都会很高兴。」 川普本周表示，贸易不会是唯一的讨论话题。他指责中国通过委内瑞拉走私芬太尼（ fentanyl），川普已针对委内瑞拉的毒品贸易，在加勒比海对船只进行了一系列合法性存 疑的打击。 「我要问他的第一个问题就是关於芬太尼，」川普说。 国际政策中心（Center for International Policy）执行副总裁马特·杜斯（Matt Duss ）表示，如果川普能在遏制芬太尼（美国人的一个主要担忧）问题上达成协议，这将是一 个明显的胜利。但他表示，川普在国内议程的其他部分正引发一系列国内冲突，这可能会 伤害到他。 「美国自身的内部政治危机，全世界都有目共睹，这严重损害了任何美国外交政策倡议的 可信度，无论是川普还是任何总统提出的，」杜斯说。「川普公然的独裁举动正在加深这 场危机，侵蚀了美国力量的一个关键来源。他基本上是在扔掉一些非常重要的牌。」 在川普访问亚洲期间，其他领导人将向他寻求保证，即美国仍将是一个可靠的安全夥伴， 能够帮助遏制中国的侵略，并防范其他迫在眉睫的威胁，如躁动不安的朝鲜。（在川普抵 达前几天，朝鲜试射了弹道导弹。） 「本地区想知道总统是致力於美国在该地区的长期角色——军事、经济、外交和其他方面 ——还是他的政策本质上只是有利於美国的商业交易，」新美国安全中心（Center for a New American Security）执行长理查·方丹（Richard Fontaine）说，他曾合着一本 关於中国实力崛起的书。「随着中国日趋强硬，这正从一个问题转变为一个担忧。」 在马来西亚，川普预计将会见该国总理安华（Anwar Ibrahim），安华一直在关税问题上 寻求与川普达成贸易协议。官员们说，他也预定将主持一项「重大和平协议」的签署。 川普将於周一从吉隆坡前往东京，预计将会见周二当选为日本首相的高市早苗（Sanae Takaichi）。高市女士是首位当选该职位的女性，她是 2022 年遇刺的日本在位最久首相 安倍晋三（Shinzo Abe）的门生。 和她的导师一样，高市女士的政治观点与川普相似。她在对抗中国在该地区的侵略性方面 一直持鹰派立场，并承诺会抑制移民和旅游业。 在川普寻求与中国达成协议的同时，高市女士也将向川普寻求她自己的保证。川普的关税 政策给日本经济带来了冲击波，并引发了对美国在该地区安全保障可靠性的担忧。毫无疑 问，总统将寻求日本对早先一项向美国投资 5500 亿美元协议的坚定承诺。 曾在拜登总统任内担任美国驻北京最高外交官的 R·尼可拉斯·伯恩斯（R. Nicholas Burns）表示，川普反对中国对美国公司的不公平贸易行为是正确的。但他称川普对包括 日本和韩国在内的盟友徵收关税是「重大误判」。 「美国对盟友徵收关税，降低了他们与我们结成统一战线、共同反击中国的意愿，」伯恩 斯说。 与第一任期不同，除了反覆无常的贸易政策外，川普并未制定明确的对华策略。 但在对该地区美国盟友至关重要的其他问题上，总统一直含糊其辞。例如，川普本周表示 ，他不相信中国想入侵台湾。但对於如果习近平提出台湾独立问题，川普可能如何回应， 白宫高层官员没有给出答案。周五预告此行的官员们强调，川普希望将讨论集中在贸易上 。 「利害攸A关的正是亚洲的经济和安全秩序，川普总统随意破坏性的徵收关税，以及质疑 美国作为其盟友安全夥伴的可靠性，已经破坏了这两者，」乔治·W·布希（George W. Bush）政府前国防官员、现任美国企业研究所（American Enterprise Institute）外交 与国防政策研究主任的柯丽·沙克（Kori Schake）说。 「盟友们真诚且理所当然地担心，川普是如此渴望达成美中协议，以至於他会出卖我们盟 友甚至我们自己国家的安全与繁荣来换取它。」 心得感想： NYT这篇报导统整了许多专家的见解 "除了反覆无常的贸易政策外，川普并未制定明确的对华策略" 这是现在问题的核心吧 至於川普为了与中国达成协议 会端出什麽筹码? 甚至是拿盟友的国安来利益交换? 就观察川普先去东南亚 然後日本、韩国，会发生什麽 最後是川习会 美中各自国内一堆问题 川普有着急到，自2019後首次与习大大见面 马上TACO? 应该也不至於吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.213.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1761384789.A.252.html 既然多人认为NYT的报导缺军武 那就补一篇经济学人的报导 评论台湾之盾等国防政策 ※ 编辑: utn875 (114.136.35.238 台湾), 10/25/2025 21:17:28