原文来源： 路透社 https://tinyurl.com/3buhksbx 原文摘要： Musk ordered shutdown of Starlink satellite service as Ukraine retook territory from Russia 以下摘要机翻: 乌克兰从俄罗斯手中夺回领土後，马斯克下令关闭星链卫星服务 作者：Joey Roulette 、 Cassell Bryan-Low和Tom Balmforth 2025年7月25日下午7:00 GMT+8 2022 年 9 月下旬，在乌克兰从俄罗斯手中夺回领土的关键一击中，埃隆·马斯克下达了 一项命令，扰乱了反攻，并削弱了基辅对 Starlink 的信任。 Starlink 是这位亿万富翁 在战争初期提供的卫星网路服务，旨在帮助乌克兰军队维持战场通讯。 据三位知情人士透露，马斯克指示 SpaceX（控制 Starlink 的马斯克合资公司）加州办 事处的一名高级工程师，削减包括赫尔松在内的地区的覆盖范围。赫尔松是黑海北部的战 略要地，乌克兰当时正试图收回该地区。 其中一位知情人士称，星链工程师迈克尔·尼科尔斯在收到命令後告诉同事：「我们必须 这麽做。」三位知情人士告诉路透社，工作人员遵从了命令，关闭了至少一百个星链终端 ，这些终端的六边形单元在公司覆盖范围的内部地图上变得暗淡。此举也影响了俄罗斯占 领的其他地区，包括顿内茨克省更东部的一些地区。 据一位乌克兰军方官员、一位武装部队顾问以及另外两位在前线附近遭遇星链故障的人员 称，马斯克下令後，乌克兰军队突然面临通讯中断。士兵陷入恐慌，监视俄罗斯军队的无 人机也陷入瘫痪，依赖星链瞄准的远程炮兵部队难以击中目标。 乌克兰军方官员和军事顾问表示，结果导致部队未能包围位於赫尔松以东别雷斯拉夫镇的 俄军阵地。别雷斯拉夫镇是赫尔松地区的行政中心。 「包围行动完全停滞，」这位军方 官员在接受采访时表示。 “它失败了。” 最终，乌克兰的反攻成功收复了别雷斯拉夫、赫尔松市以及俄罗斯占领的其他一些领土。 但马斯克的命令此前从未被报导过，这是这位亿万富翁首次在冲突期间主动关闭星链对战 场的覆盖。三位知情人士中的另一位表示，这一决定震惊了星链的一些员工，并实际上重 塑了战斗的前线，使马斯克能够「将战争的结果掌握在自己手中」。 该指挥部的描述与马斯克关於他在战争期间如何处理乌克兰星链服务的叙述相违背。就在 3月份，马斯克还在自己的社交媒体网站X上发文说：“我们永远不会做这样的事。” 马斯克和尼科尔斯没有回应路透社的置评请求。 SpaceX 的一位发言人透过电子邮件表示，该通讯社的报道“不准确”，并请记者参考今 年早些时候 X 的一篇文章，该公司在文章中表示：“Starlink 完全致力於为乌克兰提供 服务。” 该发言人没有具体说明该报道中的任何不准确之处，也没有回答有关该事件、 Starlink 在乌克兰战争中的角色或其他有关其业务细节的一系列问题。 乌克兰总统泽伦斯基办公室和该国国防部未回应置评请求。 目前尚不清楚马斯克发出这项命令的动机、具体时间以及停电持续了多久。三位知情人士 表示，他们认为该命令源自於马斯克後来表达的担忧，即乌克兰的进展可能引发俄罗斯的 核报复。其中一位知情人士表示，停电发生在2022年9月30日。另外两位知情人士表示停 电发生在那一天左右，但没有记起具体日期。一位前白宫工作人员告诉路透社，一些美国 高级官员也和马斯克一样担心俄罗斯会兑现升级威胁。 「马斯克目前的全球主导地位，凸显了权力在不受监管的领域集中的危险，」英国上议院 议员玛莎·莱恩·福克斯（Martha Lane Fox）在今年早些时候的一场辩论中表示。这位 议员是一位女商人，曾任推特（Twitter）董事会成员。推特於2022年被马斯克收购，并 更名为X。 莱恩·福克斯 (Lane Fox) 在谈到 Starlink 时表示：“它的控制权完全掌握在马斯克手 中，他可以随心所欲地决定对重要基础设施的访问权。” 马斯克的政治影响力以及他与美国联邦政府的庞大业务如今正面临考验。 无论马斯克做出这项决定的原因是什麽，赫尔松和其他地区的断网事件都令一些参与乌克 兰战争的人士感到意外——从地面部队到美国军方和外交政策官员，他们在2月俄罗斯全 面入侵後一直致力於确保乌克兰军队能够使用星链服务。五位知情人士表示，断网期间， 乌克兰官员惊慌失措地向五角大厦官员寻求信息，但几乎没有得到任何解释。 美国国防部拒绝置评。路透社无法确定白宫或五角大厦官员在停电事件後是否与马斯克就 停电事件进行任何沟通。 SpaceX 也在 2023 年表示，已采取未指明的措施，阻止乌克兰利用星链进行某些活动， 包括无人机攻击。 「我们的意图绝不是让他们将其用於进攻目的，」该公司总裁 Gwynne Shotwell 在当年 2 月於华盛顿举行的一次会议上表示。她补充说：「我们可以 做一些事情，而且已经做了」来阻止这种情况发生，但她没有提供更多细节。 竞争对手正在争相进入该市场。 法国公司欧洲通讯卫星公司（Eutelsat）旗下的欧洲服务公司OneWeb走得最远，拥有约 650颗低地球轨道卫星。亚马逊今年发射了首批用於「柯伊伯计画」（Project Kuiper） 的卫星，这是一项耗资100亿美元的竞争项目。中国正在开发多个网络，其中包括一家名 为「太空帆」（SpaceSail）的国有企业。 尽管如此，Starlink 仍然充分利用了其先发优势。其终端标准型号售价低至数百美元， 以经济实惠和易於使用而闻名。 「目前还没有现成的系统可以取代 Starlink，」位於巴 黎附近的顾问公司 Novaspace 的分析师 Grace Khanuja 表示。 一些未参与冲突的西方军队也在使用这项服务。例如，英国国防部在回应资讯自由请求时 表示，英国武装部队三年前开始将星链用於“福利目的”，包括部队的个人通信。国防部 表示，其拥有不到1000个星链终端，并且不会用於敏感的军事通讯。一位发言人表示，西 班牙海军也在使用星链，但仅用於部队的娱乐和休闲。 台湾一直担心与中国大陆发生冲突，官员们对马斯克在大陆的广泛商业利益表示担忧，其 中包括他控制的电动车公司特斯拉的一家大型工厂。为了在战争爆发时获得通讯备份，台 湾正在开发自己的低地球轨道卫星网路。台湾官员表示，政府也可能与亚马逊的柯伊伯卫 星合作。 台湾政府发言人表示，欢迎国际卫星供应商，但星链尚未在台湾申请执照。他们没有回应 有关台北与马斯克关系的问题。 在义大利，政府正在评估是否使用星链（Starlink）来确保政府、国防和其他官员之间的 安全通讯。但包括总统马塔雷拉（Sergio Mattarella）在内的一些官员仍然不相信 SpaceX关於其服务安全且不受马斯克干预的保证。 「我们更需要的是马斯克的保证，保 证我们不会被关闭，尤其是他无法存取数据，」一位熟悉总统观点的人士表示，马塔雷拉 在军队中是一位颇具影响力的人物。 玛丽娜·齐尔昆（Maryna Tsirkun）是与乌克兰军方密切合作的空中侦察机构「 Aerorozvidka」的无人机专家，当时她也在乌克兰南部。她告诉路透社，当乌克兰军队开 始向俄罗斯占领的地区推进时，星链讯号中断了。 「我们开始行动时，讯号中断了，」 她说。她和同事们经历的中断持续了好几天。 一位高级政府官员告诉路透社，乌克兰正在继续探索替代方案，以便在星链服务中断时补 充或支持。欧盟委员会发言人托马斯雷尼尔告诉路透社，乌克兰政府已表达了对欧洲卫星 计画的兴趣。他表示，其中包括「政府卫星通讯」（GOVSATCOM），这是一个欧盟项目， 旨在汇集成员国和业界的卫星资源，为各国政府提供服务。 不过，一些乌克兰官员私下表示，现有的星链替代方案有其限制。 「这需要时间，需要 资金，」一位高级政府官员告诉路透社。他补充道，有了星链，“我们就有了一个行之有 效的系统。” 马斯克本人也曾强调星链对基辅的重要性。 「我的星链系统是乌克兰军队的支柱，」他 今年3月在X网站上写道。 “如果我关掉它，他们的整个前线都会崩溃。” 心得感想： 马斯克不意外，上次AIT的星盾也是被断掉， 未来台湾还是不要把星链用在关键通讯， 建构自己的低轨通讯卫星系统应该还要很多年， 还是持续要找多元管道来建构未来战时的通讯网路。 -- ◆ 此次停留时间: 865686 小时 56 分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.220.67 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1753450638.A.036.html ※ 编辑: tony121010 (111.243.220.67 台湾), 07/25/2025 21:39:58 ※ 编辑: tony121010 (111.243.220.67 台湾), 07/25/2025 21:44:10