原文来源： https://tinyurl.com/5h94azuk https://breakingdefense.com/2025/07/japans-government-pushes-hard-to-woo- aussies-with-advanced-frigate/ 原文摘要（Gemini机翻节录）： 日本正与德国的蒂森克虏伯海事系统（ThyssenKrupp Marine Systems, TKMS）竞争，争 取向澳洲出售11艘巡防舰，这些舰艇将部分用於取代澳洲老旧的纽澳军团级（ANZAC-class ）舰艇。新舰艇的前三艘将由得标公司在其本国建造，接下来的八艘则由澳洲在西澳洲伯 斯（Perth）北部的亨德森（Henderson）造船厂建造。第四艘舰艇可能仍在外国船厂建造 ，这将取决於届时亨德森的准备程度。 澳洲考虑的是最上级巡防舰的改进版本，该版本将配备32单元的垂直发射系统（Vertical Launch system），是TKMS初步报价的两倍。它还将配备两台柴油引擎，为复杂的反潜作 战系统、水雷作战、先进的主动电子扫描阵列（AESA）雷达及其他感测器提供足够的动力 。这些装置安装在大型橡胶垫片上，以减少震动及其他噪音。该舰艇航速可超过30节，续 航里程足以从日本抵达吉布地（Djibouti）。主要动力由劳斯莱斯（Rolls Royce）MT30 燃气涡轮机提供。 防卫装备厅（ATLA）国际装备课长洲桃纱矢子首次透露，日本向澳洲提案的新型FFM（多 功能护卫舰）从开发到报废的整体费用「全寿期成本（Life Cycle Cost, LCC）」，透过 延长运作期间和节省人力，预估将比一般舰艇便宜约30%。 「从政府的角度来说，我们有部於2023年10月颁布的防卫生产基础强化法。这部法律包含 了装备移转顺畅化基金，在装备移转时，我们可以承担企业因规格变更而产生的一部分费 用。我们正努力运用这些工具，尽可能地减少澳洲方面的价格负担。至於价格，正如佐藤 女士刚才所说，即使是自卫队与澳洲的报价有很大差异，但澳洲方面要求「设计不变（ design no change）」，我们也会尊重这个要求。不过，我想还是会出现各种细节上的修 改，例如更改标示语言等。我们希望在政府的全面支持下，持续努力审视并降低成本。然 而，我认为价格最重要的考量是『物有所值（value for money）』。正如三菱重工业所 解释的，不应只看表面价格，更重要的是舰艇整体运作时能带来多大的效益。我们的舰艇 通常可运作30年，但实际上能使用40年；原本需要150人以上才能运作的舰艇，我们只需 90人就能操作。综合这些因素粗略计算，估计约可节省30%的营运成本。 此外，就价值而言，由於这是海上自卫队本身正在使用的同型舰艇，因此透过相同的运作 方式，将带来互通性以及该地区的战略重要性等无法用金钱衡量的价值。我们认为这些都 是可以提供的优势。」 其他日本官员强调的特色是舰艇先进的战情中心（CIC），舰长将在该处管理船舰，周围 环绕多达30名军官，尽管通常仅需10名船员即可操作。战情中心位於甲板下方，并受到官 员们形容为「战车装甲」的保护，这需要高度专业的焊接技术才能附着到船舰结构上。 日本官员一再指出，三菱（Mitsubishi）在过去35年来从未延迟交付海军舰艇。日本防卫 装备厅（ATLA）高级官员西脇修（Osamu Nishiwaki）向记者表示，他的政府将保证准时 交付。西脇修说：「我们日本政府将保证整个专案和所有合约能顺利进行，确保专案不会 有任何延迟。」为了把话说得再清楚不过，他表示：「我们绝对能保证准时交付。」三菱 目前每年向政府交付两艘最上级巡防舰，预计很快就会将速度提高到每年三艘。 这里的官员们反覆提到的一个有趣设计细节是该舰艇的雷达截面积减小 以及其他匿踪特性，例如降低红外线和电磁讯号。船体和上层建筑的弯曲角度与匿踪飞机 有几分相似。与大多数驱逐舰和巡防舰不同，该舰艇的天线被包裹在一个圆形帽盖中，因 此雷达上方没有「森林」。三菱一位高级官员告诉《Breaking Defense》，内部系统采用 模组化设计，因此天线（很可能是船舰在战斗中首先受损的结构之一）可以简单地拆卸并 安装新的。 此外，最上级巡防舰无需使用拖船即可停靠，并且吃水浅，这是2011年海啸摧毁并阻塞日本东北 部港口後所提出的要求。 https://youtu.be/u_rnoh1SnDA?si=Z7ISQne819dqbPcp https://youtu.be/UUZZ8lB0h_8 https://youtu.be/iSsm1Eu17gI 心得感想： 日本官员强调三菱不会延迟交货， 不知道是不是在偷酸六月初传出的消息，川普政府有意延迟澳洲的潜艇交货 （柯伯吉主导...） https://www.ft.com/content/4a9355d9-4aff-49ec-bf7e-ea21de97917b 另外日本这个最上级升级版的案子对台湾海军不知道有没有用？ 作为震海的替代。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.238.233.8 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1751732084.A.A6A.html ※ 编辑: chordate (118.238.233.8 日本), 07/06/2025 00:17:19 已经修正，谢谢。 ※ 编辑: chordate (118.238.233.8 日本), 07/06/2025 07:22:34