原文来源： https://foreignpolicy.com/2025/06/13/military-parades-donald-trump-army/ 原文摘要(Gemini机翻节录)： .... 让大型重型战车穿越市区是要付出代价的。而美国上次在 1991 年这麽做时，普遍认为事 後有点混乱。（上次指的是1991年波斯湾战争之後） .... 所以，此後没有再举行过类似的展示是有充分理由的。战车有时会在特区展 示，但它们通常是透过拖车运输，然後静态展示。因为战车真正的问题在於它们移动时。 你可能会认为是因为它们的重量，因为它们根据型号不同，重量介於 60 到 80 吨之间。 但事实上，这不是问题。因为战车的特点是有履带，履带将战车的重量分散到很大的面积 上，这也是它们在状况良好时能在泥泞地形中生存的部分原因。如果你想想一辆大型卡车 的尺寸，它也属於 20 吨级别，对於真正巨大的卡车来说，它们的表面积相对较小，因为 只透过轮胎印传递。所以，实际上，战车每行驶一英寸柏油路面的压力，并不大於一辆 SUV。 问题是，履带是金属制的，战车透过基本上加速履带的一侧与另一侧来操纵，它们会抓着 路面行驶。正是战车履带这种螃蟹般的抓地动作会撕裂路面。尤其是在炎热的天气，而六 月在特区很容易很热，路面被热气软化，它们基本上就是将路面搅烂、啃蚀。这就是问题 所在。桥梁也有问题。美国的桥梁状况出了名的失修。但显然，陆军团队认为，只要一次 只有一辆战车通过所有相关桥梁，并以缓慢的速度行驶，不要造成太大的震动，一切就应 该没问题。 .... 早在现代国家出现之前，就有不同类型的阅兵了。我是说，最早的起源可以追溯到美索不 达米亚，早在西元前 2900 年左右。不过在那里，我认为宗教游行和武装部队的展示之间 有所重叠。古埃及的法老王有我们现在所认知的军事展示，包括武器、俘虏，应有尽有。 你可以在留给我们的那些非凡的埃及雕塑中看到这些。真正现代的形式是在古典时期才开 始逐渐成形。因此，安条克 (Antiochus) 时期的希腊化展示包括骑兵、步兵、战车、大 象。它们确实很清楚地是一种政治上的力量展示。 而它们在罗马达到了真正古典的形式。在那里，我认为你提到的所有不同元素都已经相当 成熟了。「triumph」（胜利）一词源於罗马人称之为「triumphator」的词汇，也就是将 被庆祝的凯旋将军。游行本身被称为「triumphs」，它们展示了你提到的一切，例如俘虏 、战利品、以及将在木牌下行进前往朱庇特神庙的部队。据说，将军会被指派一个奴隶， 持续在他耳边低语：「记住你是凡人。」显然，这周六不会有人为唐纳·川普执行这个角 色。而且还会有体育赛事、马戏团表演、青年表演，应有尽有。所以，我认为到了罗马时 期，这种集体展示军事硬体的概念，在欧洲传统中，实际上在将近 2000 年前就已经确立 了。它扮演了你提到的所有角色。它关乎战胜敌人、国内政治，当然还有声明自己在你所 属的政体中具有相关性和中心地位。而这一直回荡至今。 .... 我们对阅兵的经典印象是士兵们以节奏分明的队形整齐划一地行进，几乎就像一场盛大的 百老汇歌舞剧或芭蕾舞剧。而这正是首先出现的。所以，阅兵场上的团体操练传统始於欧 洲军队的这种训练模式，这是 18 世纪的创新，在 18 世纪末和 19 世纪初才真正大规模 地正式化。但这些往往是王朝军队。到了拿破仑战争时期，民族主义与之相关联。法国大 革命军队当然具有浓厚的民族主义光环。但直到 19 世纪末，我们才真正看到以徵兵为基 础的庞大军队与严格的操练，在节日的民族精神中向全体民众阅兵，这种原型式的融合。 而我认为，法国可能可以声称这是其起源。我是说，德国在 1871 年击败法国之後，举行 了盛大的阅兵，但那是一个君主制结构。然而，法兰西共和国在经历多次动荡之後，从普 法战争的失败、接着是公社，以及 1880 年代共和精神的恢复中诞生的第三共和国，宣布 7 月 14 日为巴士底日。因为对於介於其间的君主政权来说，庆祝革命是相当有问题的 。所以，我们今天与法国相关联的巴士底日庆祝活动，实际上是在 1880 年首次设立的。 那是一个共和国的国定假日，最终以军事阅兵收尾。在法国大部分地区并非如此。如果你 只是在法国乡村，可能更多的是消防队会去游行，但不一定是军队。在巴黎，则是军队。 最初，他们是在阅兵场上进行的，就像你提到的那样。但在 1918 年，他们搬到了香榭丽 舍大道。 这种传统在两次世界大战期间建立起来。有趣的是，在第二次世界大战期间，巴黎当然被 德国人占领，德国人会举行阅兵，这在很大程度上是为了恐吓。在伦敦的自由法国军队， 会在 [查理斯·戴高乐 (Charles de Gaulle)] 将军指挥下，举行小型的法国突击队阅兵 。然後，这种传统在 1945 年巴黎解放後恢复。苏联的阅兵很有趣，因为它们也经历了类 似的、相对较近的创新传统。我们认为这些传统可以追溯到远古历史。实际上，在许多情 况下并非如此——法国的追溯到 1880 年。 我们现在与苏联政权联系在一起的经典红场胜利日阅兵，实际上是在 1965 年才由 [苏联 领导人列昂尼德·勃列日涅夫 (Leonid Brezhnev)] 真正实施的。这明确是为了在冷战中 动员苏联民意、强化阵线并恐吓苏联外部敌人的一种努力。所以，同样地，这并不是一个 深远的传统。我是说，确实有在十月革命（按我们的日历是十一月）期间，德国人入侵时 在莫斯科举行的着名阅兵。所以苏联政权有与革命日历相关的军事风格阅兵，但苏联围绕 击败德国的军事事件来组织，这个传统确实不早於 1965 年。这真的让我感到惊讶。我原 以为这会是战争结束後立即出现的事情。 心得感想： FP这篇介绍了古埃及、罗马、美国、法国、苏联的阅兵， 觉得还满有趣的分享给大家。有兴趣的可以听Podcast。 -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1749946833.A.749.html ※ 编辑: chordate (45.14.71.15 日本), 06/15/2025 08:22:35