原文来源： https://www.science.org/content/article/war-rages-gaza-archaeological-looting- west-bank-has-spiked 原文摘要（Google Gemini机翻）： 随着加萨战火延烧，约旦河西岸的考古盗掘案激增 新研究指出，巴勒斯坦地区的经济崩溃导致多处重要青铜时代遗址出现非法盗掘活动 考古遗址的盗掘是武装冲突常见的後果，2023 年 10 月爆发的以色列—哈玛斯战争（ Israel-Hamas war）也不例外。两位巴勒斯坦研究人员宣布，有证据显示在战争爆发後的 九个月内，此类盗掘案件严重增加，他们在约旦河西岸发现了 157 个新的「盗掘坑」和 几块被推土机夷平的大面积土地，因为战争已导致当地经济崩溃。 这项於 3 月 26 日发表在《田野考古学期刊》（Journal of Field Archaeology）上的 研究，「提供了关於巴勒斯坦持续不断的冲突和不稳定如何助长考古遗址盗掘和 退化的彻底个案研究。」没有参与这项研究的纳布卢斯阿拉伯大学（An-Najah National University）考古学家路艾·阿布·阿尔绍德（Loay Abu Alsaud）表示，这些盗掘行为 已经让无价的文化遗产流失，并危及该遗址丰富的历史传承。 这项新研究主要聚焦於凯尔贝特凯拉（Khirbet Keila），这是遍布约旦河西岸的众多考 古遗址之一。西元前 2000 年至 1500 年间，一个名为该地的迦南城邦在此定居。该聚落 非常重要，以至於它和它的统治者都在《阿玛纳泥版》（Amarna letters）中被提及。《 阿玛纳泥版》是一系列有着 3350 年历史的铭刻泥板，保存了埃及法老及其邻国之间的外 交往来书信。 凯尔贝特凯拉（Khirbet Keila）对於盗掘并不陌生，包括最近冲突爆发之前的事件。研 究人员於 2014 年挖掘该遗址时，发现了数十座 3500 年前的墓穴，其中许多墓穴一直被 重复使用到西元四世纪的罗马时代和西元七世纪的拜占庭时期。但是当研究人员在 2017 年至 2019 年返回时，这些墓穴都已被洗劫一空。 阿尔绍德（Alsaud）表示，在凯尔贝特凯拉及其类似的遗址，「圣经文物特别受到青睐， 因为它们在当地的古董市场上能卖到更高的价格。」他说，最常被盗卖的物品通常体积小 且易於携带，包括钱币、陶器、珠宝、宗教文物以及石像和金属雕像。 许多这些物品最终在非法和合法的市场上出售。一旦出售，几乎不可能追踪或找回它们。 即使物品被重新发现，其不当的挖掘方式也降低了它们对考古学家的价值。波兰亚捷隆大 学（Jagiellonian University）考古学家卡米尔·科皮伊（Kamil Kopij）曾研究约旦附 近被洗劫的文化遗址，他说：「没有考古背景，一件物品的历史价值会大幅降低。对考古 学家来说，背景就是一切。」 为了量化在 2023 年 10 月 7 日当前战争爆发後，凯尔贝特凯拉（Khirbet Keila）的盗 掘程度，耶路撒冷圣城大学（Al-Quds University）考古学教授萨拉赫·侯赛因·胡达利 亚（Salah Hussein Al-Houdalieh）与巴勒斯坦自治政府旅游与文物警察局局长哈桑·萨 伊德·贾迈勒（Hasan Said Jamal）合作。两人利用卫星图像数据、无人机影像以及他们 在 2023 年 11 月至 2024 年 10 月期间亲自造访该遗址的资料。 由此产生的分析显示，随着加萨（Gaza）爆发战争（位於凯尔贝特凯拉东南约 30 公里处 ），约旦河西岸的盗掘案件急剧增加。从 1997 年到 2023 年 9 月，研究人员在凯尔贝 特凯拉记录了 210 个非法挖掘坑。然而，在战争爆发的短短九个月内，胡达利亚（Al- Houdalieh）和贾迈勒（Jamal）就在该遗址发现了 157 个新的盗掘坑，有些大到 10 公 尺宽、7 公尺深。 此外，研究人员还发现了被重型机械推平的区域，以及曾经是该遗址 4000 年历史防御系 统的毁坏墙壁。一些区域被完全夷平并用碎石回填，对这些地块的原始古代人类活动痕迹 造成了不可逆转的损害。其中一块被破坏的土地面积达 3000 平方公尺，大约是 15 个网 球场的大小。 根据科皮伊（Kopij）的说法，文化遗产的盗窃源於警力不足、绝望和历史重要性等多重 因素。他解释说，许多被盗物品是一种「为求温饱而挖掘」（subsistence digging）的 行为，盗掘者在其他工作机会缺乏时，透过盗窃和交易文物来试图维持生计。 其他近期有冲突历史的国家也出现了类似的趋势。今年稍早，苏丹（Sudan）的冲突导致 大量博物馆和考古遗址遭到严重洗劫，威胁到无价的努比亚（Nubian）及其他文化遗产。 在阿富汗（Afghanistan），2017 年塔利班（Taliban）冲突再次爆发时也出现了同样的 情况。 科皮伊（Kopij）说：「盗掘是一个全球性的问题，通常由武装冲突、内乱和政府控制薄 弱所助长。」 迪保罗大学（DePaul University）考古学家兼古董走私专家莫拉格·克尔塞尔（Morag Kersel）对此表示赞同。她指出，在持续的战争中，以色列关闭了其劳动市场，不让巴勒 斯坦工人进入，导致巴勒斯坦失业率飙升，显然这至少导致部分人转向盗掘。她说：「这 不仅仅是机会主义犯罪，更是对经济崩溃的绝望反应。」 心得感想： 人类历史文物最丰富的地区，却往往也是战争频仍的地区。 盗掘造成损失常常是不可能回复的。 -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1749484514.A.53F.html ※ 编辑: chordate (45.14.71.16 日本), 06/09/2025 23:56:02 ※ peterlee97:转录至看板 historia 06/10 08:24