NYT https://archive.ph/I4TV8 川普对乌克兰战争的新立场：不关我的事 在态度上的一百八十度转变中，川普总统似乎已经退却，不再加入欧洲推动对俄罗斯的新 一轮制裁，显然急於与俄罗斯展开商业交易。 数月来，川普总统一直扬言要直接退出令他感到挫折的俄乌停火谈判。 在本周一与俄罗斯总统弗拉迪米尔．普丁通话之後，川普总统似乎确实采取了这样的行动 。现在更深层的问题是，他是否也正在放弃美国这三年来致力推动的支持乌克兰计画—— 一个新兴的民主国家，而他过去时常将其遭到非法入侵归咎於自身。 据六位知情官员透露，在与普丁通话後，川普告诉乌克兰总统弗拉迪米尔．泽伦斯基及其 他欧洲领导人，俄罗斯与乌克兰必须自行寻求解决战争的方法——就在几天前，他才表示 唯有他与普丁才有能力促成协议。此外，他也放弃了自己先前威胁要加入欧洲对俄罗斯施 压、包括新一轮制裁的行动。这些官员要求匿名，以便描述这场私人对话的内容。 他们的说法揭示了川普在和平进程上选择撒手不管的决定，而这正是他先前承诺可在24小 时内解决的问题。除非他再次改变立场，否则周一的发展正好让普丁如愿以偿：不仅美国 的施压行动告一段落，还在北大西洋公约组织内部制造出严重裂痕——在美国与其传统欧 洲盟友之间，尽管这些欧洲国家表示他们仍将继续推动制裁。 对许多人来说，川普的这项决定早有预兆——先是在白宫椭圆形办公室与泽伦斯基的激烈 电视会面，接着是美国驻基辅大使的辞职。 「川普政府自上任以来的政策，一直是对受害者乌克兰施压，而不是对侵略者俄罗斯，」 前大使、长年外交官布莉姬特．布林克在上个月离开基辅後写道，「以任何代价换来的和 平根本不是和平，而是姑息投降。」 但川普发现，他无法以任何代价换取和平，因为普丁拒绝了他的示好。即便川普的国防部 长彼特．海格塞斯公开宣称乌克兰永远不会加入北约，且必须放弃夺回所有被俄罗斯占领 领土的希望——这两项正是普丁的主要要求——仍不足以促成停火。 当然，川普一向擅长以经济压力作为手段：他经常对盟友与对手扬言加徵关税与制裁。但 一位白宫官员在接受《纽约时报》访问时表示，这次情况不同。该官员要求匿名以讨论总 统的私人通话内容，并指出，对俄罗斯施加额外制裁将妨碍商业机会，而总统希望为美国 人创造最大的经济利益。 包括国务卿马可．鲁比欧在内的美国官员则反驳批评者，强调自2022年俄罗斯入侵以来所 实施的制裁仍然有效，美国对乌克兰的情报共享也依然持续。 「弗拉迪米尔．普丁今天早上醒来时，面对的制裁和这场冲突开始时一样多，」鲁比欧周 二在参议院外交关系委员会表示，并补充说乌克兰仍持续从美国及其盟友获得武器。 他坚称，川普是在「试图结束一场血腥、代价高昂、双方都无法取胜的战争」。 然而，川普与泽伦斯基及欧洲领导人通话中的潜台词是：美国在外交努力、对乌克兰的新 军援、以及对俄罗斯的经济制裁方面所投入的时代，正迅速走向终结。数位欧洲官员表示 ，他们从这通电话中解读到的讯息是：不应再指望美国会在短期内加入他们对普丁施加更 多经济压力的行列。 对川普而言，这是一种转变。过去几个月来，他在社群媒体上曾不时威胁要对俄罗斯加徵 关税与制裁，除非俄方同意与乌克兰共同宣布一项为期30天、无条件的停火协议。 「若停火协议未获遵守，美国及其夥伴将实施进一步制裁，」川普在5月8日与泽伦斯基通 话後，在 Truth Social 上写道。他也在与英国首相基尔・施塔默、法国总统艾马纽耶尔 ・马克宏，以及德国总理弗里德里希・梅尔茨的通话中重申了这项立场。这几位欧洲领袖 十天前曾前往基辅，并为普丁签署停火协议设下最後期限。 但在川普与普丁周一通话後，这些承诺便烟消云散。川普总统不仅在公开场合，甚至在与 欧洲领袖的通话中，都拒绝履行先前的威胁。 川普在公开评论中暗示，他与普丁的通话取得了某种突破。但对乌克兰人和欧洲人来说， 很快就看出俄罗斯领导人除了愿意进行谈判之外，并未对川普作出任何实质让步。俄方早 已展开谈判，尽管态度消极——上周才派出一个次级代表团前往伊斯坦堡，与乌克兰代表 会谈。 川普在竞选期间曾公开承诺，他能在24小时内促成俄罗斯与乌克兰之间的和平——把这描 绘成一位高明谈判者的轻松任务。但他後来发现，这比他原先想像的要困难得多，现在更 表示当初提出这个时间表时，其实是「有点讽刺」。 由於对进展缓慢与普丁态度强硬感到沮丧，川普已多次公开表示考虑退出谈判。他在周一 的贴文中明确表达，美国应该退出这场对话，转而与俄罗斯展开商业交易。 川普写道，结束战争的条件「将由双方自行谈判决定，这也是唯一的方式，因为只有他们 才知道谈判中的细节，外人无从知晓。」 接着，他话锋一转，说出了部分欧洲领导人认为才是他真正目标的事——让华府与莫斯科 关系正常化。 「当这场灾难性的『血腥屠杀』结束後，俄罗斯希望与美国展开大规模贸易，而我同意， 」川普补充说。「俄罗斯有着创造大量就业与财富的巨大潜力。它的潜能是无限的。」 目前尚不清楚「关系正常化」具体会是什麽样子。在第一任期内，川普退出了数项与俄罗 斯签署的重要军控条约，而唯一尚在有效期内的《新战略武器裁减条约》（New START） ，也将在明年2月到期，该条约限制双方部署洲际核武的数量。至今仍未展开替代条约的 谈判。 然而，川普一直热衷於协助美国企业从俄罗斯的能源产业与稀土矿产等潜在投资领域中获 利。到目前为止，川普及其国安团队仍坚称，在俄乌未达成和平协议之前，这些商业交易 不会启动。 据了解川普与普丁本周一及过去几次通话内容的人士透露，普丁似乎了解川普对经贸的强 烈兴趣，因此将两人对话的重点大多导向双边未来的经济关系。 结果就是，欧洲正在迈向新一轮对俄制裁，而美国则似乎正走向相反的方向，准备将乌克 兰问题抛诸脑後，转而培养与俄罗斯更大的合作关系。 这正是普丁过去二十年来一直试图制造并利用的北约内部分裂。 周二，英国宣布针对俄罗斯军事、能源和金融领域的新一轮制裁，以回应俄罗斯对乌克兰 城市的无人机袭击。英国外交大臣大卫·拉米在声明中表示：「普丁最新的攻击再次显示 了他作为战争煽动者的真面目。」他敦促普丁立即同意「全面、无条件的停火，以便展开 公正且持久和平的谈判。」 英国政府发布的新制裁公告中未提及美国，而是指出欧盟正准备「公布对俄罗斯的第17轮 制裁措施，这是为了协调努力，确保乌克兰的公正与持久和平。」 一位参与幕後闭门讨论的欧洲高层官员表示，川普似乎从未真正投入支持对俄罗斯施加制 裁，尤其是在俄方拒绝无条件停火的情况下。该官员认为，川普的威胁多半只是表面文章 ，美国并未参与主要新制裁措施的制定。 美国与欧洲在支持乌克兰问题上的分歧，可能会在接连举行的两场峰会中爆发：六月中旬 於加拿大举行的七大工业国集团（G7）峰会，以及一周後在海牙举行的北约峰会。特别是 第二场峰会，将聚焦於对乌克兰的长期支持及遏制俄军行动的措施，以防止俄罗斯挑战北 约较弱的成员国，并考验川普是否会根据北约条约，对该成员国提供援助。 -- Alexander Hamilton said, "A nation which can prefer disgrace to danger is prepared for a master, and deserves one." Now let's set the record straight. There's no argument over the choice between peace and war, but there's only one guaranteed way you can have peace - and you can have it in the next second - surrender. ~ Ronald Reagan, 1964/10/27 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.149.18.244 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1747806764.A.3F1.html