作者jimmy5680 (还想飞的企鹅)
看板Military
标题[情报] 川普政府宣布把新的防空更名为「金穹」
时间Wed Feb 26 01:33:34 2025
https://x.com/insidedefense/status/1894434194027094353
https://x.com/DefenseOne/status/1894429758429024626
https://x.com/ColbyBadhwar/status/1894425072237981811
https://pbs.twimg.com/media/GkpZQyDW4Ao7dpy.jpg
川普政府在行政命令中曾正式称呼川普发想的防空系统为
「美国铁穹」
但是根据报导和公文佐证，
川普政府已经把这个计画改名为
「美国金穹」
有报导指称这可能是因为「铁穹」的名称存在专利问题
====
金穹，真的是俗气到很好笑的程度
板上有人能想到更好的命名吗
--
If we continue to accommodate, continue to back and retreat, eventually we
have to face the final demand, the ultimatum.
~ Ronald Reagan, 1964/10/27
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 74.212.230.218 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1740504821.A.98F.html
1F：推 wahaha99 : 叫做 "川普他妈的那张脸" 应该不错 02/26 01:37
2F：→ Orianna : 每篇川普文都有让人想吐槽的吸引力 02/26 01:38
3F：→ wahaha99 : 他的脸皮应该防御值够高 02/26 01:39
4F：推 kolod546 : 川穹 02/26 01:41
5F：推 wahaha99 : 楼上有梗www 02/26 01:41
6F：推 roy2142 : 也有想到四楼的名字xd 推 02/26 01:43
7F：推 donkilu : 老川本来就很爱土豪金... 02/26 01:45
8F：→ Orianna : 再往前一步直接Trump Dome也不会意外 02/26 01:47
9F：推 Dante6 : 有够土…… 02/26 01:55
10F：推 b777300 : 可以跟他建议直接叫川穹 02/26 02:04
11F：推 Edison1174 : 星战计画Ver.2 02/26 02:06
12F：嘘 cwchang2100 : 比较糟糕的是俄罗斯克里姆林宫也有金穹,又要舔俄国? 02/26 02:26
13F：推 Fegelein : Ching Chong (x 02/26 02:27
14F：→ newest : 四楼wwwwww 02/26 03:24
15F：推 tomhawkreal : 本板也研究中药吗? XD 02/26 05:48
16F：推 Brusolo : 钱穹 02/26 06:55
17F：推 nctabo : 帝皇之盾 The Emperor’s Shield 02/26 07:04
18F：推 mangotree : 这很川普 02/26 07:15
19F：推 geesegeese : 直接叫川穹+1 02/26 07:47
20F：推 saccharomyce: 川芎好像是中药材吧 02/26 08:14
21F：推 diyaworld : 我比较好奇，Iron Dome当时是怎麽翻译成铁穹的？ D 02/26 08:19
22F：→ diyaworld : ome跟穹根本搭不上边 02/26 08:19
23F：→ diyaworld : 一个有顶边的意思，一个有无穷浩瀚的意思 02/26 08:20
24F：推 gool888 : 川芎＋1 02/26 08:26
25F：推 NAMESTANLY : 川普超爱金色的.... 他饭店就是金色闪闪发亮XD 02/26 08:31
26F：推 sandiegopadr: 看川普大楼的设计 这家伙就暴发户品味 不意外呀 02/26 08:56
27F：→ chordate : Dome有翻译成穹顶的，大概是这样来的 02/26 09:07
28F：推 Arvin751810 : 铁穹、铜穹、银穹、金穹....钻穹 02/26 09:33
29F：推 pagenotfound: 当然要翻译成铁蛋也没人反对啦... 02/26 10:34