作者mmmimi11tw (WHO维尼快乐组织)
看板Military
标题[分享] Rubio接受Catherine Herridge的访问
时间Sat Feb 22 13:05:29 2025
Catherine Herridge
就是加拿大媒体CBS哥伦比亚广播公司的记者
https://i.imgur.com/plRiqJF.jpeg
访问时间大约40分钟
https://x.com/c__herridge/status/1892766345760014657?
完整逐字稿
https://reurl.cc/p9kRWr
记者几乎把目前几乎世界上的重点局势都问过一遍
哈玛斯以色列 乌克兰俄罗斯 以及台海 加拿大 媒体方面都有
简单撷取部分内容
Herridge:美国代表团是否向俄罗斯明确表示
不保证保留他们(俄罗斯)从乌克兰吞并的领土?
Did the U.S. delegation make clear to the Russians
that there are no guarantees
about the retention of territory they have annexed from Ukraine?
Rubio:
我们没有讨论任何有关领土方面的具体问题
因为这不是那次会议的目的。
会议的目的是确定是否真正有兴趣讨论和平。
如果有的话那麽这个过程就可以开始了。
我还认为,说「乌克兰人将被排除在外」或「欧洲人将被排除在外」是愚蠢的。
如果没有双方的代表以及他们的观点得到体现,你就无法停止战争。
他们两个都必须同意。
如果乌克兰不同意,俄罗斯就不能同意停火或结束敌对行动。
这必须是双方都能接受的条件。
We didn’t engage in any specifics about territories,
none of these,
because that wasn’t the purpose of that meeting.
The purpose of the meeting was to determine whether there was a real interest
in discussing peace or not.
If there is, then it’s a process that that can begin.
And I also think it’s silly to say,
well, the Ukrainians are going be cut out
or the Europeans are going to be cut out.
You can’t – you can’t find a stop to a war
unless both sides and their views are represented.
They both have to agree to it.
Like, Russia can’t agree to a ceasefire
or to an end of hostilities if the Uk
rainians don’t agree to it.
It has to be on terms acceptable to both sides.
Catherine Herridge:那麽国务卿Rubio
有什麽讯号显示俄罗斯是认真对待和平的呢?
So, what’s the signal, Secretary Rubio, that the Russians are serious about p
eace?
Rubio:嗯这个讯号
我还不能回答他们是否认真对待和平。
这将取决於他们今後采取的态度。
我们唯一达成共识的是我们将谈论和平。
他们提供什麽、他们愿意让步什麽、他们愿意考虑什麽
将决定他们是否认真对待和平。
我们只是还没到达那个阶段。
Well, the signal – I can’t answer whether they’re serious about peace or no
t yet.
That will have to be determined by the attitude they take moving forward.
The only thing we agreed upon is that we’re going to talk about peace.
What they offer, what they’re willing to concede to,
what they’re willing to consider will determine
whether they’re serious about peace or not.
We’re just not at that stage yet.
节录2
Catherine Herridge:如果中国对台湾采取行动,美国会保卫台湾吗?
Will the U.S. defend Taiwan if China moves against the island?
Rubio:我只想说,
我认为我们对台湾的承诺是明确的,
而且多年来一直由多届政府表达出来。
我们反对任何形式的强迫、强制改变地位。
这是我们的政策;这仍然是我们的政策。我们并不想引发冲突。
我们不想看到冲突。
但我们透过多年的政策——「六项保证」、「台湾关系法」——
明确表示我们反对以武力、威胁或胁迫改变台湾地位,
这仍然是我们的政策。
这就是我们通常采取的措施,这也为我们提供了稳定性,
我希望它能够继续提供稳定性。
我认为,无论中国人和习近平主席是否同意这一观点,且仍然存在疑问,
但我们不会放弃支持台湾参与国际论坛,
因为目前大陆还不能代表台湾的观点和利益。
因此我们将履行我们所做的所有承诺,但最重要的是
我们要明确表示我们反对任何形式的强制改变地位的行为。
Let me just say
that I think our commitments to Taiwan have been clear,
and they’ve been expressed through
multiple administrations for multiple years.
We are against any sort of compelled,
forced change of status.
That’s been our policy; that remains our policy.
We’re not seeking to trigger a conflict.
We don’t want to see a conflict.
But we have made very clear through years and years of our policies
– the Six Assurances, the Taiwan Relations Act –
that we are against any sort of change in status
by force or by threat or by coercion,and that remains our policy.
And that’s generally how we’ve left it,
and that’s what’s provided stability,
and I hope it continues to provide stability.
Whether the Chinese and President Xi shares that view,
I think there’s real doubts about it,
but we are not going to walk away from,
for example,
supporting Taiwan being involved in international forums
where their views and their interests
are not represented by the mainland at this point.
So, we’re going to keep all the commitments we’ve made and –
but the most important one is to make clear
that we are against and oppose any sort of forced change in status.
—
https://i.imgur.com/hDHgDA2.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.166.50 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1740200731.A.8FF.html
1F:→ alanjiang : 悉尼奶爸YT有影片翻译,有兴趣的可以去看02/22 13:07
2F:推 Orianna : chatgpt复读机喔? 02/22 13:07
3F:→ Orianna : 好ai的答案02/22 13:08
4F:推 Pegasus170 : 就是一路闪躲飘的回答方式。 02/22 13:08
冗词超多
※ 编辑: mmmimi11tw (114.42.166.50 台湾), 02/22/2025 13:12:10
5F:→ alanjiang : 没办法做自己,毕竟加入川宝集团惹 02/22 13:10
6F:→ yinaser : 他就来混资历的权力又不掌握他手上 02/22 13:11
7F:推 CavendishJr : 都是空话,唉撇除MAGA,国务卿的身份跟议员还是不 02/22 13:11
8F:→ CavendishJr : 同 02/22 13:11
9F:推 dnek : 意思是这些军购就是承诺的全部了,条文没写的都没 02/22 13:12
10F:→ dnek : 有,只有口头反对 02/22 13:12
11F:→ CavendishJr : 俄占区就是给俄罗斯,不讲明大家都知道 02/22 13:12
12F:推 mune : 这问题只能问川 问卢当然只能得到这种程度的答案 02/22 13:15
13F:推 LI40 : 卢比欧的问题就是还剩多少影响力可以影响川普团队 02/22 13:15
14F:→ LI40 : 对特定区域的外交政策 02/22 13:15
15F:→ mune : 川对这题的答案也讲过几次了 他不能预先透露底牌 02/22 13:16
16F:→ mune : 这样会让他在谈判落於下风 02/22 13:16
17F:→ CavendishJr : 他护航过川普的疯言疯语好几次了.... 02/22 13:17
18F:推 panzerbug : 卢的脑袋就1994的思维 02/22 13:17
19F:→ panzerbug : 美国就大洋国,三个极权瓜分世界 02/22 13:17
21F:→ LI40 : 护航实属正常 他也不可能公开打脸自家老板 02/22 13:20
22F:→ LI40 : 除非不想干了 02/22 13:20
23F:推 panzerbug : 这专访全篇各种鬼扯,真惨 02/22 13:21
24F:→ jobli : 俄国跟美国示范,大国根据自己的需要开自己的局,如 02/22 13:21
25F:→ jobli : 果自己遇到了什麽问题难以化解,就在全球找一个不听 02/22 13:21
26F:→ jobli : 话的反骨国,甚至不用中美俄自己出手、让自己的听话 02/22 13:21
27F:→ jobli : 小弟出手就打了,杀猪之後回点血 02/22 13:21
28F:→ jobli : 美国加萨 俄国乌东 中国用一带一路搞租界 02/22 13:21
29F:推 NaoGaTsu : 问题又不在於他们现在怎麽看台海,而是之後会不会翻 02/22 13:25
30F:→ NaoGaTsu : 脸不认帐直接大改说法啊。 02/22 13:25
31F:推 chyx741021 : 他讲这些其实还蛮空蛮官腔的XD 02/22 13:26
32F:推 jobli : 中国支持美国,美国支持俄国 02/22 13:28
33F:→ jobli : 然後欧盟部分国家跟乌克兰一伙 02/22 13:28
34F:→ jobli : 中美俄vs其他 02/22 13:28
35F:推 ZackRyo : 废话一堆 02/22 13:28
36F:推 andyken : 他最近以前发的亲乌文章都被人拿出来鞭,看起来有 02/22 13:32
37F:→ andyken : 点嘘唏 02/22 13:32
38F:推 radiohead56 : Rubio变成这样 唉 02/22 13:36
39F:推 oasis172 : 说了很多又好像什麽都没说 02/22 13:42
40F:→ NexusPrime : 讲这样就是最终决定当然还是川普老板决定,不过目 02/22 13:44
41F:→ NexusPrime : 前看来台美关系不变 02/22 13:44
42F:→ Eriri : Rubio不是变成这样 而是本来就是这样 02/22 13:52
43F:→ ja23072008 : 加萨、乌东、一带一路三种完全不同的情况都能混为一 02/22 13:59
44F:→ ja23072008 : 谈得很开心也是很有趣。 02/22 13:59
45F:→ ja23072008 : 一带一路是中共对外经济扩张,投射影响力,或者要 02/22 13:59
46F:→ ja23072008 : 批评是经济殖民,但目前难以对外用军事手段收回违 02/22 13:59
47F:→ ja23072008 : 约抵偿。 02/22 13:59
48F:→ ja23072008 : 乌东则是俄国以军事手段试图吞并乌克兰,进行全面 02/22 13:59
49F:→ ja23072008 : 控制失败後,才退缩回乌东。 02/22 13:59
50F:→ ja23072008 : 加萨对美国重要性又更低,只是以色列直接吞并军管 02/22 13:59
51F:→ ja23072008 : 太难看,才由美国出面放话当挡箭牌。几乎没有经济 02/22 13:59
52F:→ ja23072008 : 效益,国家安全因素考量,也是对以色列更重要,而非 02/22 13:59
53F:→ ja23072008 : 美国。 02/22 13:59
54F:推 Seifer601 : 他也做不了主 只能绕圈子 02/22 14:48
55F:推 chatbra : 美国接管加萨,顺便监管苏伊士运河,重要性很高啊~ 02/22 15:53
56F:推 washwall : panzer指的是1984吧 02/22 16:55
58F:推 weimr : 整理推 02/22 21:39