原文还有後半段 In his memo, Hegseth said the request for proposed cuts constitutes a “relook ” at the Pentagon budget. The branches of service, he wrote, should fund what they need for a “wartime tempo” and offset that financially by cutting “low-impact items,” such as diversity, equity and inclusion (DEI) programs and climate change studies. 要重新审视五角大厦的预算 如删减DEI和气候变迁等低冲击预算 来维持"战争节奏"所需要的预算 Among the 17 categories that may not be affected are operations to combat transnational criminal organizations in the Western Hemisphere, the Pentagon’ s audit, and the “collaborative combat aircraft” program, which seeks to pair unmanned aircraft with those that still carry pilots. The building of “ executable” warships is a priority, the memo says, though it does not specify what kind of vessels the administration favors. Hegseth’s directive also prioritizes military construction projects in the Pacific, where the Trump administration — as the Biden administration did — sees China as the United States’ chief rival. 豁免的预算包含无人僚机开发、打击西半球跨国犯罪集团、审计等 建造"可执行"的军舰是优先事项 但没说明何为"可执行" 优先考虑太平洋地区军事建设 川普政府视中国政府为最大竞争对手 The list is notable, too, for what it omits. While it explicitly endorses “ support agency funding” for Indo-Pacific Command and Northern Command, which oversees homeland defense, it does not extend similar significance to several other major geographic commands. Those include European Command, which has had a major role in overseeing U.S. support for Ukraine during its three-year war with Russia; Central Command, which manages operations across the Middle East; and Africa Command, which directs a force of several thousand U.S. troops spread out across that continent. 继续为印太司令部和北方司令部(北美)提供资金 但未提到欧洲司令部、中央司令部(中东)、非洲司令部 疑美亲中的可以醒醒 要砍的经费是以人事费、莫名的DEI和气候变迁预算为主 而且节约的经费要集中於北美和印太 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.223.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1740016070.A.657.html ※ 编辑: saccharomyce (220.128.223.151 台湾), 02/20/2025 09:53:15 ※ 编辑: saccharomyce (220.128.223.151 台湾), 02/20/2025 09:57:13 On Wednesday, people familiar with DOGE’s activities said the National Security Agency had furnished to the Pentagon a list containing roughly 4,000 identification numbers of employees on probation, accounting for roughly 10 percent of the spy service’s civilian workforce, though managers are expected to have leeway to consider people’s roles and performance in determining who should be dismissed. 有4000名试用身分的员工 占文职10% 表示文职有4万名 这些会优先砍 ※ 编辑: saccharomyce (220.128.223.151 台湾), 02/20/2025 10:00:53 ※ 编辑: saccharomyce (220.128.223.151 台湾), 02/20/2025 10:05:46