原文来源：基辅邮报 https://www.kyivpost.com/post/29778 原文摘要：(重点机翻加微调） 在俄乌战争中，大价、昂贵、全副武装的 北约坦克为超重无用武之物 从长远来看，在俄乌战争中，北约标准的 现代主战坦克的持久形象是一段影片，一 辆停运的车辆被廉价的FPV无人机锤击， 然後着火烧毁，燃烧成价值600万美元的 绿巨人。 据报道，第79空中突击旅周二释出的战斗 影片来自Avdiivka东部地区，是典型的， 显示一辆美国制造的M1A2艾布拉姆斯坦克 在炮塔後部爆炸，可能是被俄罗斯FPV无人 机击中。 当美国领导的西方国家联盟面临俄罗斯 2022年全面入侵乌克兰时，大西洋两岸的 决策者和安全专家就向基辅派遣现代坦克 进行了数月的辩论。 主要担心的是，也许 乌克兰人无法操作或维护这种现代武器， 或者也许乌克兰会崩溃，或者也许俄罗斯 可能会做一些咄咄逼人的事情。 在英国带头，乌克兰的盟友向乌克兰派出了 大约120-130辆北约级坦克。 首批车辆於 2023年4月抵达。 希望西方的MBT能够 带头攻击俄罗斯的防御。 北约坦克对俄罗斯 军队的首次认真承诺发生在6月。 进展并不 顺利，根据公开讯息来源，到10月，10辆 德国豹2坦克被击倒，乌克兰战场的收益为 零。 近一年後，乌克兰军队大多使用豹2号等 先进的西方坦克作为昂贵的火炮，从远处 向俄罗斯人发射炮弹。 他们远离前线。 在伊拉克作战中指挥艾布拉姆斯坦克的前 美国陆军骑兵军官迈克·里德穆勒在给《基 辅邮报》的评论中表示，北约最好的坦克在 俄乌战争中表现没有达到预期的一个原因是 ，廉价的无人机在战场上如此密集，以至於 几乎每当坦克在前线附近发生故障时，成群 的无人机都会嗡嗡地攻击它。 Riedmuller告诉《基辅邮报》：“现在（在乌 克兰的战争中），机动杀戮会招致一群廉价 的无人机出现，这些无人机可以投下手榴弹 ，并迅速将机动杀戮变成灾难性杀戮，不需 要大炮。” 据报道，在被派往乌克兰的31辆美国艾布 拉姆斯中，至少有5辆在2月份首次认真承 诺战斗後被摧毁。 《基辅邮报》对战斗影片 的审查发现，至少有三人在Avdiivka区被 FPV无人机反覆击中後被烧毁。 英国的挑战者2号因其出色的人体工程学和 高精度的瞄准器和主枪而受到机组人员的赞 扬。 双方普遍承认，这可能是乌克兰最强大 的坦克，同样是最有可能赢得坦克对坦克 决斗的车辆。 但乌克兰交战中的坦克枪战几乎是闻所未闻 的。 一些运营商表示，最先进的光学器件 、耗尽的铀穿甲弹、世界级的主枪、热瞄准 器、风能感测器和能够根据地球自转进行 调整的火控计算机无疑将使挑战者2号在 一对一的战斗中致命，但由於这样的战斗 没有发生，许多工具包实际上大多是额外 的重量。 “坦克对坦克的交战总是比许多对其分支 [装甲]有既得利益的人想象的要罕见得多。 你只需要看看1944年西北欧洲的资料。 前英国装甲操作员西蒙·约翰逊告诉《基 辅邮报》，赎罪日和沙漠风暴是轻微的异常 现象，但这是由地形决定的。” “我认为 西方领导人犯的错误是假设给你[乌克兰] 赠送几辆我们的车辆[北约主战坦克]将 允许你透过俄罗斯防线跳华尔兹。” 14辆挑战者2坦克被分配到第82空中突击 旅，这是一个经验丰富的编队，可以优先获 得乌克兰武装部队（AFU）可用的最佳武器 和装备。 操作员表示，64吨的坦克太重了 ，无法穿过大多数乌克兰桥梁或穿过软地面 而不卡住，而且备件长期短缺。 Leopard 2的重量差不多。 Abrams'大约多了五吨。 2023年9月，第一台挑战者号在Robotyne 区被烧毁。 据报道，坦克在一次攻击中被 大炮击中，停止移动，然後被放火。 据 《太阳报》报道，两名挑战者在3月中旬 投入使用。 国会议员Grant Shapps於9 月6日告诉英国媒体，没有计划派遣替代者。 乌克兰最常见的现代北约坦克是德国的 Leopard 2。 大多数是20世纪90年代初 生产的冷战时期的模型，当时每款售价约为 600万美元。 根据国际军事资料网站Oryx， 乌克兰的欧洲盟友已经转移了82辆Leopard 2 坦克，德国和波兰分别启动了18辆和14辆。 2002年，德国向波兰捐赠了128辆豹2坦克 。 波兰军队发现它们是可用的，但升级成本 很高，而且由於它们已经有几十年的历史了 ，维护成本越来越高。 如果大力使用豹子， 问题会变得更糟。 与德国制造商 Krauss-Maffei Wegmann就维修问题进行了 复杂的争论。 基辅使用自己的Leopard 2坦克的经验， 其中一些从字面上说就是从字面上说，与 华沙的坦克没有区别。 这辆坦克拥有出色的 装甲、强大的枪支、出色的光学效能和卓越 的机组人员舒适度。 当需要移动它时，战术 问题就会出现。 波兰和德国正在争论乌克兰 运营的豹子应该在哪里以及由谁进行大规模维 护。 在6月和7月在扎波罗热地区，Leopard 2的 第一次重大战斗承诺中，俄罗斯守军用地雷 或不太常见的导弹攻击坦克的轨道来阻止 Leopard 2，然後一旦车辆停止，就用大炮或 武装直升机摧毁它。 接受《基辅邮报》采访的装甲专家表示，尽管 俄乌战争表明，现代主战坦克并不像冷战时期 那样有用，但它们仍然有其用途。 大多数人 指出，乌克兰军队执行联合武器攻击的做法 有限，作为不得出结论的理由，一般来说， 坦克已经过时。 “是的，坦克在赛道上很脆弱，但穿透和禁 用的武器与保护坦克的盾牌之间总是有一场 竞赛。 当一方获得优势时，这就是赢得 战斗的地方。 前挑战者枪手Ian Healy告诉 《基辅邮报》说：“如果你没有坦克，而对方 有，那会让你处於巨大的劣势。” 自2023年夏天反攻失败以来，乌克兰军队 将北约标准和苏联时代的坦克（包括北约时 代的坦克）投入少量攻击。 在恶劣的天气里， 一些单位使用坦克攻击木线。 在城市战斗中 ，双方不时地引入坦克来爆破强项。 俄罗斯坦克指挥官似乎仍然愿意一次发动四 到六辆坦克的攻击，但这种攻击很少发生。 自2023年2月以来，乌克兰军队几乎总是 在坦克进入雷区时用大炮击中这些装甲纵 队，然後引进更多的大炮和攻击无人机。 接受《基辅邮报》采访的装甲专家一致认为 ，现代坦克本应战斗和生存的流动战场与 他们目前在乌克兰面临的战场大不相同。 “弹药、更多的无人机、更多的布拉德利或 CV-90、更多的火炮和其他任何东西都会 更值得。 事後看来，这很明显，但当时 并没有那麽隐蔽，西方应该看到它，” Riedmuller说。 心得感想： 这篇是最接近战场的媒体写出来的，应该足够 反映现实。结论是，主战车的厚甲真的没有某 些人想像的那麽有用；战车间对战很罕见、主 战车某些标榜的性能几乎无用；无人机足够大 范围地迫使主战车无法在前线运作；更多重型 的IFV可能更有用一点。 这每一点我都讲过了。 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 133.106.40.24 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1734413796.A.D26.html 好贵的炮灰 我就知道你会抓着那句话。但其实你应该看 前後文。那个翻译有点问题。 不，而是对台湾，比战车排名更重要得多的武 器多得是。台湾陆军被装甲兵把持太久，规划 已经脱离现实。 刺刀也没有没在用，可以证明刺刀很重要？ ※ 编辑: ryannieh (133.106.40.24 日本), 12/17/2024 14:00:16